Що таке НА МІЖНАРОДНІ РИНКИ Англійською - Англійська переклад

• international markets

Приклади вживання На міжнародні ринки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вийти на міжнародні ринки як рівноправний учасник;
To enter the international markets as an equal participant;

Start Global- це консалтингова компанія, що професійно допомагає виходити на міжнародні ринки з 2008 року.
Start Global- is a consulting company specialized in international expansion since 2008.

Ми вийшли на міжнародні ринки і вже працюємо в 13 країнах світу.
We have entered the international markets and are already working in 13 countries of the world.

Також новий закон має допомогти розширити експорт української продукції на міжнародні ринки.
Moreover, the new law will help expand the export of Ukrainian products to the international market.

Зараз уряд намагається вийти на міжнародні ринки, але поки що не зрозуміло, наскільки це вдасться і наскільки це буде вдало.
Now the Ukrainian government is trying to enter international markets, but it is unclear whether it will succeed and how well it will be.

І вони все більше вдаються до протекціонізму, дедалі агресивніше просуваючи свій продукт на міжнародні ринки.
They increasingly resort to protectionism, promoting their product in the international markets aggressively.

Радар 90К6Е, який адаптований для постачання на міжнародні ринки, справив на учасників демонстрації дуже позитивне враження.
Radar 90K6E, adapted for delivery to international markets, made a very positive impression on the participants of the demonstration.

Вже у найближчому майбутньому ми збільшимо поставки такої продукції за доступною ціною на міжнародні ринки.
In the near future, we will increase the supply of such products to international markets at affordable prices.".

Радар 90К6Е, який адаптований для постачання на міжнародні ринки, справив на учасників демонстрації дуже позитивне враження.
The new 90К6Е radar, specially adapted for supply to international markets, made a very positive impression on the demonstration participants.

Хтось купує ще пару магазинів, хтось поглинає мережу конкурента, хтось виходить на міжнародні ринки.
Someone else buys a couple of stores, someone absorbs the competitor's network, someone enters the international markets.

З самого початку свого виходу на міжнародні ринки Coca-Cola наполягала, що її продукти повинні бути однаковими в усіх країнах світу.
From the very beginning of its access to international markets after the World War II, Coca-Cola insisted that its products must be the same in all countries.

Співавтор практичного посібника«Як вийти на ринки ЄС», автор статей на тему експорту товарів на міжнародні ринки.
Co-author of the Practical Guide“How to Enter the EU Markets”, an author of articles on the export of goods to international markets.

Український бізнес прагне вийти на міжнародні ринки- європейські, азіатські, американські, але при цьому історично має тісні зв'язки і з Росією.
Ukrainian businesses are seeking to enter international markets- European, Asian, American, but historically it has close ties with Russia as well.

Ці країни повинні бути в числі цільових списків більшості світових франчайзингових компаній, що прагнуть вийти на міжнародні ринки або увійти до них.
These countries should be high on the target lists of most US franchise companies seeking to enter or expand into international markets.

Таким чином український малий та середній бізнес має змогу вийти на міжнародні ринки і торгувати на найбільших онлайн-майданчиках у 230 країнах та виділених регіонах світу.
Now Ukrainian small and medium businesses can enter international markets and sell on largest on-line platforms in 230 countries and dedicated regions.

Саме коли компанія серйозно зайнялася випуском мобільних телефонів та інших телекомунікаційних продуктів, вона вийшла на міжнародні ринки.
When the company took seriously the release of mobile phones and other telecommunications products, it went to the international markets.

Та ураховуючи досягнення, з виходом на міжнародні ринки співпраці неможливо реалізувати брендінг університету через відсутність міжнародно зорієнтованих рекламно-інформаційних матеріалів.
Given the achievements, with access to international markets, cooperation is impossible to realize the university branding due to a lack of internationally oriented promotional materials.

Саме коли компанія серйозно зайнялася випуском мобільних телефонів та інших телекомунікаційних продуктів, вона вийшла на міжнародні ринки.
That's when the company took seriously the issue of mobile phones and other telecommunication products, she went to the international markets.

Продукти, які працюють від сонячної енергії, компанії AEG випускаються по всьому світу за ліцензією німецької компанії Solar Solutions GmbH та розповсюджуються на міжнародні ринки завдяки солідній мережі місцевих партнерів.
Solar energy products are produced worldwide by the German license company Solar Solutions GmbH and distributed to international markets through a solid network of local partners.

Він також підкреслив, що в Україні має почати роботу Експортне агентство, яке буде підтримувати виведення вітчизняної продукції на міжнародні ринки.
He also emphasized that the Export Agency should start operating in Ukraine, which will support the withdrawal of domestic products to international markets.

Перевага надаватиметься власникам та керівникам підприємств, які планують розширення чи виведення свого бізнесу, продуктів та послуг на міжнародні ринки.
Priority will be given to owners and managers of the companies that plan expansion of the business, products or services to international markets.

Звітність, підготовлена у відповідності зі стандартами МСФЗ, полегшує діалог з іноземними компаніями та інвесторами, що дає легкий вихід на міжнародні ринки.
Statements prepared in accordance with the IFRS, facilitate dialogue with foreign companies and investors, which provides access to international markets.

Таким чином, Асоціація надає активну підтримку нашим учасникам з приводу розвитку експортної діяльності та сприяє їх виходу на міжнародні ринки.
Thus, the Association provides active support to our participants regarding the development of export activities and facilitates their entry into international markets.

Мирослава здійснює операційне управління бізнесом і керує напрямком стратегічного консалтингу з розвитку франчайзингових мереж і виходу на міжнародні ринки.
Myroslava carries out operational management of business and directs strategic consulting on the development of franchising networks and access to international markets.

Українці мають всі умови для того, щоб конкурувати не тільки на національному ринку, а й виходити за його межі- на міжнародні ринки.
Ukrainians have all the preconditions to compete not only on the national market, but also far beyond its boundaries, on the international markets.

В якості світового лідера з логістики та експрес-доставки ми маємо великий досвід та унікальні інструменти, необхідні для підприємців, які прагнуть вийти на міжнародні ринки.
As a world leader in logistics and express delivery, we have extensive expertise and unique tools that are necessary for entrepreneurs seeking to enter international markets.

Будучи офіційною мовою спільноти АСЕАН, досвід англійською мовою для ділового спілкування стало надзвичайно важливо, тому що більше корпорацій розширити на міжнародні ринки.
Being the official language of the ASEAN community, expertise in English for business communication has become exceedingly important as more corporations expand to international markets.

Участь у подібних заходах відкриває можливості для розширення сфер діяльності як для нашої компанії, так і для підприємств, що планують поставляти свою продукцію на міжнародні ринки.
Such events open up fresh opportunities for expanding the spheres of business activities both for our company and for any other enterprises aimed at supplying products to the international markets.

Запропоновано основні рекламні стратегії в міжнародній комунікаційній політиці, які допомагають підприємствам більш ефективно просувати свій туристичний продукт на міжнародні ринки.
It offers main advertising strategies in the international communication policy, which help enterprises to promote their tourist products to international markets more efficiently.