Що таке ACCESS TO THE SOFTWARE Українською - Українська переклад

• доступ до програмного
• доступ до програм

Приклади вживання Access to the software Англійська мовою та їх переклад на Українською

Get full access to the software for 30 days.
Візьміть пробний доступ до програми на 30 днів.

Anyone can also get free demo access to the software.
Також всі бажаючі можуть отримати безкоштовний Демо-доступ до програмного продукту.

Access to the software with Data only by the employees user ID and password.
Доступ до програмного забезпечення, де можуть бути доступні Дані, лише за ідентифікатором користувача та паролем співробітника.

Quick and easy access to the software or folder.
Швидкий та зручний доступ до програм або папок.

CMS, always honouring the core values of our community, the Freedom of choice and the access to the software's source code.
CMS, завжди зберігаючи головні цінності нашого суспільства, свободу вибору та доступ до вихідного коду програм.

To gain access to the software product"Exchange electronic trading system"(PP BETS) is necessary.
Для отримання доступу до Програмного продукту"Біржова електронна торгова система"(ПП БЕТС) необхідно.

Free code is based on Linux with access to the software and free downloads.
Безкоштовно код на основі Linux з доступ до програмного забезпечення та безкоштовні завантаження.

More details will be determined in the License Agreement, which You will get acquainted to and will be required to accept to gain access to the Software.
Більш детальна інформація доступна в ліцензійній угоді, з якою Ви ознайомитеся, і яку буде необхідно прийняти, щоб отримати доступ до Програмного Забезпечення.

All network users can have an access to the software that was once installed centrally.
Розподіл програм(Software Sharing) усі користувачі мережі можуть мати доступ до програм, які були один раз централізовано встановлені.

The Licensor is not responsible for the result of the use or usefulness of the rights to use the software provided under this Agreement, as well as for the quality of the User's access to the software through the Internet.
Сайт Імідж не несе відповідальності за результат використання або корисність прав на використання Програми, наданих за даною Угодою, а також за якість доступу Користувача до Програми через мережу Інтернет.

In most cases, these portals offer users unauthorized access to the software, as well as music and video content.
У більшості випадків такі портали пропонують користувачам несанкціонований доступ до програмного забезпечення, а також музичного та відео контенту.

Access the Licensor's API in order to build a similar or competitive product or service, use unauthorized modified versions of the Software, including, in particular, creation of similar products and/or competing service or obtaining unauthorized access to the Software;.
Використовувати доступ до API Ліцензіара для створення аналогічного або конкурентного продукту або послуги, а також використовувати несанкціоновані видозмінені версії Сервісу, включаючи, серед іншого, створення подібних продуктів і/ або конкурентного сервісу або отримання несанкціонованого доступу до Сервісу;

They may do it at home or at a military base- all they need is an access to the software and the desire to learn.
Це можна робити вдома чи на військовій базі, головне, аби був доступ до програмного забезпечення і бажання навчатися.

That is, the owner/ administrator of the site has access to the software and hardware, can change and configure the functionality, and in the case of a lack of server resources- to buy equipment and expand opportunities.
Тобто власник/ адміністратор сайту має доступ до програмного і апаратного забезпечення, може змінювати і налаштовувати функціонал, а в разі нестачі ресурсів сервера,- докупити обладнання і розширити можливості.

Technical access to software and hardware complex- technical user access to the software and hardware subsystems complex.
Технічний доступ до програмно-технічного комплексу- технічний доступ користувача до підсистем програмно-технічного комплексу.

CE"Ukrainian Energy Exchange" provides free technical access to the Software product"Electronic Exchange Trading System"(BETS) using a remote computer workstation in the status of"Observers" to the media and public authorities, as well as on a contractual basis to other interested people.
ТБ"Українська енергетична біржа" надає безкоштовний технічний доступ до Програмному продукті"Біржова електронна торгова система"(ПП БЕТС) з використанням віддаленого автоматизованого робочого місця у статусі"Спостерігачів" для ЗМІ та державних органів, а також на договірній основі інших зацікавлений осіб.

No need to install software on user workstations- access to the software through a standard browser;
Відсутність необхідності установки програмного продукту MASTER на робочих місцях користувачів- доступ до програмного продукту здійснюється через звичайний браузер;

It is prohibited to grant the right to use and/ or access to the Software to a third party, unless this is provided for in a special Terms with the Licensor.
Забороняється надання права на використання і/ або доступу до ПЗ третій особі, якщо це не передбачено спеціальною угодою з Ліцензіаром.

Under the terms of the cooperation agreement, higher education institutions have received free access to the software and are now working on testing its quality.
За умовами договору про співпрацю, вищі навчальні заклади отримали безкоштовний доступ до програмного забезпечення і зараз тестують його якість.

These Terms and Conditions shall apply to the use of AIHelps Website and access to the Software and other material it contains is subject to the present legal Terms and Conditions(hereinafter-“Terms”) as well as to applicable laws.
Дані правила і умови користування застосовуються до використання Сайту AIHelps і порядку доступу до програмного забезпечення та інших матеріалів, які він містить, відповідно до цих правил і умов(далі-«Правила Користування»), а також до чинного законодавства.

Nothing contained on the Website should be construed as granting any license or right, except for those, You obtain using features of the Website, registering on it and getting access to the Software, to use aforementioned intellectual property without the written permission of AIHelps or such third party that may own the intellectual property displayed.
Ніщо з того, що міститься на Сайті, не повинно бути витлумачено як надання ліцензії або права- за винятком прав, отриманих завдяки функціоналу Сайту, реєстрації на ньому і отримання доступу до Програмного Забезпечення,- на використання вищезгаданої інтелектуальної власності без письмового дозволу AIHelps або третьої сторони, яка може володіти інтелектуальною власністю, розміщеною на Сайті.

And there comes the access code to the software.
І там йде код доступу до програмного забезпечення.

Ensure the security of access parameters to the software received from the Licensor in order to protect against unauthorized access..
Забезпечити збереження отриманих від Premmerce параметрів доступу до Програми з метою захисту від несанкціонованого доступу..

Round the clock technical support, access to the latest software and technology advice for the implementation, end-user training and technical expertise, access to unique technologies in the framework of the Software Assurance program;
Цілодобова технічна підтримка, доступ до новітнього програмного забезпечення і технологій, консультації по впровадженню, навчання кінцевих користувачів і технічних фахівців, доступ до унікальних технологій в рамках програми Software Assurance;

Q: What devices can I use to access the software?
Q: Які пристрої можна використовувати для доступу до програмного забезпечення?

You may allow others to access the software to provide you with support services.
Ви можете дозволити іншим користувачам отримати доступ до програмного забезпечення, щоб надавати вам служби підтримки.

You may allow other users to access the software only for the purpose of providing you with support services.
Ви можете дозволити іншим користувачам отримати доступ до програмного забезпечення, щоб надавати вам служби підтримки.

To access physical drives you have to run the software as a local administrator.
Для доступу до фізичних дисків необхідно запустити програмне забезпечення як місцевого адміністратора.

The present Agreement does not grant You any access to the content of Software Product.
Цей Договір не надає Вам жодних прав на доступ до змістовної частини Програмного Продукту.

At the same time, they provide the server and uninterrupted access to the internet with the help of specialized software access to the materials placed.
При цьому вони забезпечують сервера, безперебійним доступом до мережі інтернет, і за допомогою спеціалізованого програмного забезпечення доступ до розміщених матеріалів.