Що таке ACHIEVING SUSTAINABLE Українською - Українська переклад

• досягнення сталого
• досягнення стійкого
• досягнення стабільного
• досягненні сталого

Приклади вживання Achieving sustainable Англійська мовою та їх переклад на Українською

Science for Achieving Sustainable Development.
Наука для досягнення сталого розвитку.

For city public transport, the stand will showcase the approaches CNH Industrial's two bus brands have adopted towards achieving sustainable mobility.
Що стосується міського громадського транспорту, на стенді будуть показані дві автобусні марки CNH Industrial і їх підхід до досягнення стійкої мобільності.

Achieving sustainable futures for urban centres is a growing issue.
Досягнення сталого майбутнього для міських центрів є зростаючою проблемою.

SGP considers gender equality and empowerment to be essential elements for achieving sustainable development and global environmental benefits.
ПМГ вважає гендерну рівність та розширення можливостей невід'ємним елементом для досягнення стійкого розвитку та глобальних екологічних переваг.

Addressing them and achieving sustainable management of natural resources worldwide requires the cooperation and commitment of all countries.
Їх рішення і досягнення стабільного управління природними ресурсами у всьому світі вимагають співпраці і рішучості з боку всіх країн.

Crown Agents is an international company with over 185 years of experience in implementing projects aimed at achieving sustainable economic and social prosperity.
Crown Agents- міжнародна компанія з понад 185-річним досвідом реалізації проектів, спрямованих на досягнення сталого економічного і соціального процвітання.

Achieving sustainable development will require deep structural changes and new ways of working in all areas of economic, social and political life.
Досягнення збалансованого розвитку потребує глибоких структурних змін в управлінні та нових шляхів роботи в різних галузях економічного, соціального та політичного життя.

By working with the Sustainable Developments Goals agenda, the school creates principled development leaders and managers who are capable of achieving sustainable success.
Працюючи з програмою"Цілі сталого розвитку", школа створює принципових лідерів та менеджерів з розвитку, які здатні досягти сталого успіху.

Achieving sustainable tourism is a continuous process and it requires the constant monitoring of impacts, introducing the necessary preventive and/or corrective measures whenever necessary.
Досягнення сталого туризму є безперервним процесом і вимагає постійного моніторингу впливу, введення необхідних профілактичних і коригуючих заходів у разі необхідності.

Years have passed since that landmark conference, where 179 governments recognized that reproductive health and gender equality are essential for achieving sustainable development.
Минуло 25 років з тієї знаменної конференції, на якій 179 урядів визнали, що репродуктивне здоров'я та гендерна рівність необхідні для досягнення стійкого розвитку.

Achieving sustainable success in the long term by continuously meet the needs and expectations of customers, product development businesses through the effective use and improvement of the quality management system.
Досягнення сталого успіху у довготривалій перспективі шляхом постійного задоволення потреб та очікувань клієнтів, розвитку продукту підприємства через ефективне використання та вдосконалення системи менеджменту якості.

The management of the company maintains and develops the quality management system, considering it as one of the key means of achieving sustainable success of the company in the long term.
Керівництво компанії підтримує і розвиває систему менеджменту якості, розглядаючи її як один із ключових засобів досягнення сталого успіху компанії на тривалу перспективу.

In effect, achieving sustainable economic development on a global scale would require the judicious use of resources, technology, appropriate economic incentives and strategic policy planning at the local and national levels.
Результати досліджень показали, що досягнення сталого економічного розвитку в глобальному масштабі потребує раціонального використання енергетичних ресурсів, технологій, відповідних економічних стимулів та стратегічного планування енерго-екологічної політики на регіональному та національному рівнях.

Creation of innovative mechanisms aimed at modernizing the economy based on the efficient and balanced use of natural resources for achieving sustainable development of Ukraine.
Створення інноваційних механізмів, спрямованих на модернізацію економіки на засадах ефективного і збалансованого використання природних ресурсів для досягнення сталого розвитку України.

To teach leaders of social enterprises avoiding common mistakes and creating a strong foundation for achieving sustainable financial success at all stages of the enterprise life cycle.
Навчити керівників соціального підприємства уникати поширених помилок та створити міцну основу для досягнення стійкого фінансового успіху на всіх стадіях життєвого циклу підприємства.

We consider such representatives to possess the best knowledge regarding the potentials, needs and problems in the area related to the use of natural resources in their countries, and have a strong interest in the implementation of related projects that help in achieving sustainable development.
Ми вважаємо, що такі представники найкраще знають потенційні можливості, потреби і проблемні питання в галузі використання природних ресурсів у своїх країнах і найбільш зацікавлені, щоб реалізація проектів у цій галузі сприяла досягненню сталого розвитку.

Over the years, it strengthened the United Nations technical agencies and the participation of women as equal partners to men in achieving sustainable development, peace and security and respect for human rights are fully respected.
Протягом багатьох років ООН і її технічні установи сприяють участі жінок як рівноправних партнерів чоловіків у досягненні сталого розвитку, миру, безпеки і дотриманні прав людини.

As part of the strategy, ASTARTA reaffirms its commitment to the principles of transparency and accountability in its daily activities and focuses its efforts on achieving sustainable leadership.
В рамках своєї стратегії АСТАРТА підтверджує відданість принципам прозорості та відповідальності у своїй щоденній діяльності і спрямовує зусилля на досягнення сталого лідерства.

Over the years, the UN and its agencies have promoted the participation of women as equal partners with men in achieving sustainable development, peace, security and respect for human rights.
Протягом багатьох років ООН і її технічні установи сприяють участі жінок як рівноправних партнерів чоловіків у досягненні сталого розвитку, миру, безпеки і дотриманні прав людини.

Bentley is a leader in promoting ethical and socially responsible enterprise and the critical role of information and communication technology in achieving sustainable high performance.
Bentley є лідером у популяризації етичного та соціально відповідального підприємства та критичної ролі інформаційних та комунікаційних технологій у досягненні стабільної високої продуктивності.

The management of the company supports and develops the quality management system, considering it as one of the key means of achieving sustainable success of the company for the long term and meeting customer needs.
Керівництво компанії підтримує і розвиває систему менеджменту якості, розглядаючи її як один із ключових засобів досягнення сталого успіху компанії на тривалу перспективу та задоволення потреб клієнтів.

In the context of providing mutually complementary links between urbanization and economic development, the content components of the system of actions for implementing the NUA aimed at achieving sustainable urban development are systematized.
У контексті забезпечення взаємопосилюючого зв'язку між урбанізацією і економічним розвитком систематизовано змістовні складові системи дій з реалізації НПРМ, орієнтованих на досягнення сталого міського розвитку.

Throughout the years, the UN and its technical agencies have promoted the involvement of women as equal associates with men in achieving sustainable development, peace, security and full respect for human rights.
Протягом багатьох років ООН і її технічні установи сприяють участі жінок як рівноправних партнерів чоловіків у досягненні сталого розвитку, миру, безпеки і дотриманні прав людини.

Without transformation in society and rapid implementation of ambitious emissions cuts, limiting warming to 1.5˚C while achieving sustainable development will be exceedingly difficult, if not impossible.
Без перетворень у суспільстві та швидкої реалізації амбітних планів зі зниження викидів парникових газів обмеження потепління до 1, 5 ˚C при одночасному досягненні стабільного розвитку буде надзвичайно складним або навіть неможливим завданням.