Що таке СТІЙКОГО Англійською - Англійська переклад

• sustainable
• stable
• steady
• sustained
• resistant
• persistent
• resilient
• sustainability
• enduring
• robust

Приклади вживання Стійкого Українська мовою та їх переклад на Англійською

Посли стійкого.
Sustainability Ambassadors.

Об'єднати штатив і корпус, багато стійкого.
Combine tripod and case, much steable.

Стратегії стійкого.
Sustainability Strategy.

Корпоративний відділ ДЗБ та стійкого.
The Corporate Department EHS and Sustainability.

Послами стійкого.
Sustainability Ambassadors.

Ми підтримуємо розвиток збалансованого та стійкого світу.
We owe it to the future of a stable and balanced world.

Стратегією стійкого на 2030.
Sustainability Strategy for 2030.

Надійно кріпляться до стійкого каркасу.
Are easily fastened to the strong frame;

Забезпечення стійкого економічного розвитку агропромислового.
Provision of the sustainable economic development of the agricultural.

Щоб добитися стійкого ефекту А.
In order to achieve a lasting effect, A.

Навіть довговічніші, адже зроблені зі стійкого металу.
They are long-lasting since they are made from sturdy metals.

Цього недостатньо для отримання стійкого терапевтичного ефекту.
This is not enough to obtain a stable therapeutic effect.

Його наміром було виготовлення металу, стійкого до іржі.
His intent was to make a metal that would be resistant to rusting.

Стійкого і сліпучо мерехтить, здавалося, триватиме безсовісну часу.
The sustained and dazzling flickers seemed to last for an unconscionable time.

В останні десятиліття бувають взимку без стійкого снігового покриву.
In recent decades, there are winter without permanent snow cover.

Підтримувати розвиток стійкого, відповідального, високоякісного туризму.
Promote the development of sustainable, responsible and high-quality tourism.

Це може проявлятися у вигляді цівки рідини, стійкого витоку або фонтану.
This can show up as a trickle of fluid, a steady leaking or a gush.

Для стійкого схуднення слід включати їх хоча б 1 раз на тиждень план тренувань.
For long-lasting weight loss should include them at least 1 time per week training plan.

Ранній дебют лікування підвищує шанси на досягнення стійкого позитивного ефекту.
Early debut treatment increases the chances of achieving a sustained positive effect.

Наявність стійкого фінансового стану і достатнього обсягу валютного виторгу;
Presence of a stable financial condition and sufficient volume of foreign exchange earnings.

Створивши лояльну клієнтську базу, ви матимете міцну основу для стійкого успіху.
By building a loyal customer base, you will have a strong foundation for lasting success.

Наявність стійкого фінансового стану і достатніх обертів грошових коштів по рахунках.
Presence of a stable financial condition and sufficient turnover of money resources on accounts.

Зменшення кількості процедур для отримання тривалого, стійкого ефекту омолодження.
Reduces the number of procedures necessary to obtain long-term, consistent effect of rejuvenation.

Інновації створюють нові можливості, які ведуть до стійкого економічного зростання та можуть допомогти вирішити серйозні соціальні проблеми, такі як кліматичні зміни або пандемії.
Innovation creates new opportunities that lead to sustainable economic growth and can help tackle serious societal problems such as climate change or pandemics.

Без відповідальності, правосуддя та компенсацій стійкого примирення досягнуто не буде».
Without accountability, justice and reparation, lasting reconciliation may never be achieved.”.

На основі сформованих критеріїв визначено сутність поняття«стійкий розвиток окремої системи» як передумови формування авторської теорії стійкого розвитку міста.
The formed criteria are used for defining the essence of the“stable development of an individual system” notion as a prerequisite of formation of the author's theory of stable development of a city.

Ми з нетерпінням чекаємо подальшого прогресу у досягненні стійкого небанківського фінансового посередництва.
We look forward to continued progress on achieving resilient non-bank financial intermediation.

Всі установи несуть деякі соціальні зобов'язання для стійкого економічного та соціального розвитку.
All institutions shall bear some social responsibilities for a sustainable economic and social development.

Ми з нетерпінням чекаємо подальшого прогресу у досягненні стійкого небанківського фінансового посередництва.
We look forward to the FSB's continued progress on achieving resilient non-bank financial intermediation.

У цих настановах розглядається фармакологічне ведення стійкого болю в дітей із медичними захворюваннями.
These guidelines address the pharmacological management of persisting pain in children with medical illnesses.