Що таке ПРУЖНИЙ Англійською - Англійська переклад

• elastic
• resilient
• bouncy
• rubbery

Приклади вживання Пружний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пружний і гнучкий;
Elasticity and flexibility;

І теплий вітер ніжний і пружний.
And the warm wind is tender and supple.

ІX. Абсолютно пружний і непружний удари.
IX. Is elastic and inelastic collisions.

І теплий вітер ніжний і пружний.
And a warm breeze is gentle and resilient.

Стандартний тип: пружний, більш атлетичний рух.
Standard: A tighter, more athletic gait.

Живіт у здорових кроликів великий і пружний.
The belly of healthy rabbits is large and resilient.

Це пружний матеріал, швидко відновлює первинний вигляд.
This resilient material, quickly restore the original appearance.

В зимову пору найбільш зручний м'який, але пружний грунт.
In winter the most comfortable soft but resilient ground.

Відчувати себе жорсткий або пружний, або не рухатися, коли ви натискаєте на них.
(3) Feel hard or rubbery, or do not move when you push on them.

Про хвилі Лемба у системі шар ідеальної рідини- пружний шар.
On Lamb waves in the system: an ideal fluid layer- an elastic layer.

Ключові слова: дисперсія хвиль, пружний шар, шар ідеальної стисливої рідини.
Keywords: dispersion of waves, elastic layer, layer of ideal compressible fluid.

Мячиком невозможно пораниться, так як матеріал хоч і пружний, але м'який.
Impossible balls hurt, since the material is elastic, though, but soft.

Він міцний і пружний, але його важко очищати від пилу та інших забруднень.
It is durable and resilient, but difficult to clean from dust and other contaminants.

Вага держателя виконані з м'якої синтетичної або пружний гумовий, як матеріал.
The weight holder is made of a soft resilient synthetic or rubber like material.

Більше відкладати жиру збільшує розмір чашки і зробити їх більш повної, пружний і фірми.
Higher fat deposition increases cup size and make them fuller, bouncy and firm.

Цей тайванський фрукт пружний і хрусткий, і його їдять свіжим або роблять настоянку.
This is a Taiwanese fruit crisp and resilient, and it is eaten fresh, or make a tincture.

Деякі нові зброї, що у вас є у вашому розпорядженні, самонаведення ракети, пружний гармати, гранати, лазери і навіть кислота балки!
Some of the new weapons that you have at your disposal are the homing rocket, bouncy gun, grenades, lasers, and even acid beams!

Щоб відрізнити пружний бюст від не надто пружного, проводять"тест на олівець".
In order to distinguish an elastic bust from a not very elastic one, a“pencil test” is carried out.

З часом бульбашок, які роблять Єва midsoles таким легким і пружний, з самого початку остаточно втратити частину своїх повітря.
Over time, the bubbles that make EVA midsoles so light and bouncy to begin with permanently lose some of their air.

Дозрілий часник пружний, міцний, зубчики добре упаковані, захищені достатньою кількістю плівок сіруватого кольору.
Ripe garlic resilient, lasting, cloves well packaged, reserved a sufficient number of films gray color.

Я маю на увазі, що саме жорсткий/пружний(будь-яке посилання, як ф. е. рок, або ще як ластик).
I'm mean, what exactly is hard/rubbery(any reference, like f. e. a rock, or more like a eraser).

Легкий, пружний у відчуттях альянс терпкості лимонної цедри і зрілого мускату з пряними тонами сухих трав і евкаліптового листя.
A light, resilient in taste alliance of tartness of lemon zest and mature almond with spicy tones of dried herbs and eucalyptus leaves.

Якщо вам подобається більш пружний край полотна, то зв'язати його найкраще візерунком«Вірьовочка».
If you like the more elastic edge of the canvas, then it is best to tie it together with a pattern"Rope".

Поліуретан- гнучкий і пружний матеріал, який володіє максимальним шумопоглинанням, при цьому перешкоджаючи надходженню повітря до вушного каналу.
Polyurethane is a flexible and resilient material with maximum noise reduction, but at the same time it prevents air to flow to the ear canal.

Між тим, в загальній теорії відносності речовина деформує пружний простір-час(розтягує і скручує його), а простір-час повідомляє частинкам, як рухатися.
Meanwhile, in the general theory of relativity, matter deforms elastic spacetime(stretching and twisting it), and spacetime tells particles how to move.

В цифрових динамометрах як пружний елемент використовують тензодатчики(до 500кН), які забезпечують точність від 0, 1 до 0,5%.
In digital force gauge, strain gauges(up to 500 kN) are used as an elastic element, which provide an accuracy of 0.1 to 0.5%.

Ключові слова: нестисливий пружний півпростір, поверхневі хвилі, поверхнева нестійкість., скінченні початкові деформації, фазова швидкість, шар ідеальної стис ливої рідини.
Keywords: finite initial deformations, incompressible elastic halfspace, layer of the ideal compressible fluid, phase velocity, surface instability, surface waves.

Багато місця може найняти пружний замків і DJ'S з нагоди, однак є найбільш виразно необхідність для меблів.
Many venues may hire bouncy castles and DJ's for the occasion, however there is most definitely a need for furniture.

Коли час не на вашому боці, пружний і перевірену модель франчайзингу дозволяє швидше і порівняно часто ризик несприятливих шляху до генерації позитивного грошового потоку.
When time is not on your side, the resilient and proven franchise business model allows you a faster and often comparatively risk adverse track to generating positive cash flow.

По-четверте, нейтрино-електронне розсіювання є пружний процес, тому енергія узагальненої функції розподілу нейтрино може бути вивчена, дозволяючи продовжувати тестування сонячної моделі.
Fourth, neutrino-electron scattering is an elastic process, so the energy distribution of the neutrinos can be studied, further testing the solar model.