Приклади вживання Витривалим Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Хотів бути сильним і витривалим.
Малюк стає витривалим, поліпшується його координація.
Бути психічно і фізично витривалим.
Вакансія підходить міцним і витривалим юнакам, мають гарне зорове сприйняття.
A vacancy is suitable a strong and hardy young men, having a good visual perception.Також, він допоможе зробити ваше тіло більш сильним і витривалим.
Для гарантії успіху спортсмену треба бути витривалим, сильним, здоровим.
To guarantee the success the athlete need to be hardy, strong, and healthy.Хукер завжди бере участь в грі іповинен бути дуже витривалим.
Хокей допомагає стати сильним, спритним, витривалим, рішучим, дисциплінованим.
Аспарагус Шпренгера відноситься до невибагливим витривалим видам.
Asparagus Sprenger refers to unpretentious hardy species.Дренажний насос- вважається найбільш витривалим і вигідним приладом для очищення брудної води.
Drain pump is the most hardy and best device for cleaning dirty water.Воно починає економічно витрачати енергію,а також стає менш витривалим.
It begins to spend energy uneconomically,and also becomes less enduring.Гібрид є особливо витривалим і підходить для вирощування в парнику і відкритому грунті.
The hybrid is particularly hardy and suitable for growing in a greenhouse and open field.Всі ці випробування загартовують характер,роблять людину більш витривалим і сильним.
All these tests temper character,make a person more hardy and strong.Петрушка є витривалим дворічної або недовгий багаторічна рослина і росте 10-12 дюймів(24- 30 см) у висоту.
Parsley is a hardy biennial or short-lived perennial and grows 10 -12 inches(24- 30 cm) tall.Какао- дивовижний продукт з багатовіковою історією,що робить людину більш витривалим і щасливим, з кожним вдихом наповнює гормоном радості.
Cocoa is an amazing product with a long history,making a person more resilient and happy, with each breath filling the hormone of joy.А ще Назар був надзвичайно витривалим, мав хорошу фізичну підготовку та по-особливому ставився до тварин.
Also he was extremely hardy, had a good physical training and special attitude towards animals.Він дозволяє людині підтримувати відмінну фізичну форму,бути сильним, витривалим, енергійним, за будь-яких обставин зберігати життєстійкість і впевненість у собі.
It allows a person to maintain excellent physical shape,be strong, resilient, energetic, under any circumstances, to maintain the vitality and self-confidence.Серце стає більш витривалим, а, значить, знижується можливість інсультів і інфарктів в літньому віці.
The heart becomes more resilient and, therefore, reduces the possibility of strokes and heart attacks in the elderly.Генеральний секретар наголосив на тому, що НАТО є найбільш витривалим і успішним альянсом в історії і продовжує адаптуватись до нових загроз, що постають перед Альянсом.
The president stressed that Nato is the most enduring and successful alliance in history as it continues to adapt to the evolving threats allies face.Але тим спритним, витривалим щасливчикам може надатися можливість прожити щодо довге життя- близько 70 років.
But those adroit, enduring lucky ones may have the opportunity to live a relatively long life- about 70 years.Генеральний секретар наголосив на тому, що НАТО є найбільш витривалим і успішним альянсом в історії і продовжує адаптуватись до нових загроз, що постають перед Альянсом.
The Secretary General stressed that NATO is the most enduring and successful alliance in history as it continues to adapt to the evolving threats Allies face.Потрібно бути досить витривалим, щоб миритися з погодою і щоденною роботою, але нам пощастило пожити десь, де так гарно.
You have to be pretty hardy to put up with the weather and work- but we were lucky to live somewhere so beautiful.Генеральний секретар наголосив на тому, що НАТО є найбільш витривалим і успішним альянсом в історії і продовжує адаптуватись до нових загроз, що постають перед Альянсом.
The PM's position is that Nato is the most successful and enduring alliance in military history and that it continues to adapt to the evolving threats that we face.Вони теж були витривалим народом, так як континентальна частина Азії була відносно холодною із крижаними шапками в більш високих горах.
They, too, would have been a hardy people, since the continental interior of Asia was relatively cold with ice caps developing in the higher mountains.Агроном обов'язково должен бути фізично витривалим, мати образне мислення і хорошу пам'ять, вміти швидко приймати рішення і бути стійким до простудних.
Agronomist certainly tolzhen be physically resilient, creative thinking, and have a good memory to be able to make decisions quickly and be resistant to cold.Болото в'яза є витривалим дерева який часто помітити на Скелястих горах Північної Америки, і, ймовірно, найбільш поширеним в'яза різноманітність у США.
Swamp elm is a hardy tree that's frequently noticed on the rocky mountains of North America, and probably the most prevalent elm variety in Usa.Кролик фландр став більш витривалим, легше пристосовується до умов зовнішнього середовища, володіє більш сильним імунітетом.
Flandre rabbit has become more durable, it is easier to adapt to the environmental conditions, has a stronger immunity.Людське тіло стане більш витривалим, здоровим, енергійним, придатним до ремонту і стійким до багатьох стресів, біологічних загроз і процесу старіння.
The human body will be more durable, healthy, energetic, easier to repair, and resistant to many kinds of stress, biological threats, and aging processes.Їзда на велосипеді допомагає стати витривалим, терплячим, швидким, енергійним, розвиває здатність орієнтуватися в просторі, утримувати рівновагу, проявляти спритність і винахідливість.
Biking helps to become resilient, patient, quick, energetic, develops the ability to navigate in space, to maintain balance, exercise dexterity and ingenuity.
