Що таке ПРУЖНИМ Англійською - Англійська переклад

• elastic
• firm
• resilient

Приклади вживання Пружним Українська мовою та їх переклад на Англійською

Унаслідок цього тіло стає пружним.
Now your body becomes tense.

Хребет утворений пружним товстим стрижнем.
The spine is formed by an elastic thick stem.

Якщо його м'ясо якісне, то воно має бути пружним.
When you hold the meat, it should be firm.

Використовуйте зручну постіль з пружним і жорстким матрацом.
Use a comfortable bed with an elastic and hard mattress.

Це Джерсі бюстгальтер має всі зручності і стиль мінус роздратування, викликане пружним.
This jersey bra has all the comfort and style minus the irritation caused by elastic.

Тісто для торта Монастирська хата має вийти пружним і не липнути до рук.
The dough for the cake The monastery hut should be elastic and not stick to your hands.

Вимішуйте руками близько 20 хвилин, поки воно не перестане прилипати до рук і стане пружним.
Knead the hands of about 20 minutes, until it no longer sticks to the hands and becomes elastic.

Нігирідзуси зазвичай їдять руками, тому колобок роблять дуже пружним, щоб не розсипався.
Nigiridzusi usually eat with their hands, so the loaf makes it very resilient, so as not to fall apart.

Dreadbag з товстого холста з екраном та пружним Flex-Fit, підходить для всіх розмірів голівки(до 64 см).
Dreadbag made of thick canvas with visor and Flex-Fit elastic, suitable for all(up to 64 cm) head sizes.

Ділянка шкіри, на який наносилася мазь з ретинолом, ставав більш гладким, пружним і еластичним.
The patch of skin on which the ointment with retinol was applied became more smooth, elastic and elastic.

Dreadbag з товстої тканини полотна з екраном та пружним Flex-Fit, підходить для всіх розмірів голівки(до 64 см).
Dreadbag made of thick canvas fabric with visor and Flex-Fit elastic, suitable for all(up to 64 cm) head sizes.

Для рукоділля приготуйте спиці номер три і товсту пряжу, щоб виріб вийшов теплим і пружним.
For needlework, prepare the knitting needles number three and thick yarn so that the product will turn out to be warm and elastic.

У деяких медичних установах, для того щоб член став пружним під шкірні покриви пеніса вводять силіконовий гель.
In some medical institutions, in order that the member became firm under the skin of the penis injected silicone gel.

Динамічний шини, з іншого боку, мають рухомих частин, які можуть бути виготовлені з металу, газу, електричних або пружним.
Dynamic splints, on the other hand, have movable parts that may be of metal, gas, electric or elastic.

Dreadbag у легкій тканині з бавовни/ шовку з екраном та пружним Flex-Fit, підходить для всіх розмірів голівки(до 64 см).
Dreadbag in light cotton/ silk fabric with visor and Flex-Fit elastic, suitable for all(up to 64 cm) head sizes.

Про локалізацію поверхневих хвиль у шарі ідеальної стисливої рідини, що взаємодіє з пружним півпростором.
On the localization of surface waves in the layer of an ideal compressible fluid interacting with the elastic half-space.

Особа стає гладким, пружним, з'являється матовість, а функція регенерації дозволяє розгладжувати дрібні мімічні зморшки.
The face becomes smooth, elastic, there is haze and recovery feature allows you to smooth out fine facial wrinkles.

Пружним або лінійним будемо називати шарнір, у якого жорсткість податливої в'язі не залежить від зусиль в елементі.
We will call the hinge elastic or linear, if the stiffness of its yielding bracing does not depend on the internal forces in the element.

Гель містить велику кількість полімерів, що забезпечують зачісці довготривалу фіксацію, збільшують об'єм волосся, зберігаючи його пружним.
The gel contains a large number of polymers that provide a long-term fixation to the hair, increase the volume of hair, keeping it elastic.

Закупорювання з пружним деформуванням елементів кришки, яке виключає руйнування склотари під час закупорювання та відкривання;
Sealing with the elastic deformation of the cap elements, which excludes the damaging of the glass containers while closing or opening;

У другому випадку обов'язково використовується підкладка під газон, яка має товщину близько сантиметра і є міцним і пружним матеріалом.
In the second case, the substrate is necessarily used for lawn, which has a thickness of about a centimeter, and is durable and elastic material.

Абсолютно пружним ударом називається такий удар, при якому механічна енергія тіл не переходить в інші немеханічні види енергії.
Is called the elastic impact such a hit, in which the mechanical energy of the bodies is not transferred to other non-mechanical forms of energy.

Як тільки статевий член наповнився кров'ю, він стає пружним і міцним, не піддається особливим механічних впливів, як наприклад, в спокійному стані.
As soon as the penis is filled with blood, it becomes elastic and strong, not amenable to special mechanical influences, such as in a calm state.

Манометри з пружним чутливим елементом широко поширені в сфері технічних вимірювань тиску, завдяки своїй міцності і простоті звернення.
Manometers with elastic sensing element widespread in the field of technical measurement of pressure, due to its strength and ease of handling.

Він може легко протистояти погодним явищам і переживати роки і роки зносу, залишаючись при цьому таким же міцним і пружним, як і в день виготовлення.
It can easily withstand the elements and go through years and years of wear and tear while still being just as strong and flexible as it was cured on that day.

Про локалізацію поверхневих хвиль у шарі ідеальної стисливої рідини, що взаємодіє з пружним півпростором Доповіді Національної академії наук України.
On the localization of surface waves in the layer of an ideal compressible fluid interacting with the elastic half-space Reports of the National Academy of Sciences of Ukraine.

Він може легко протистояти погодним явищам і переживати роки і роки зносу, залишаючись при цьому таким же міцним і пружним, як і в день виготовлення.
It can easily withstand the elements and go through years and years of wear and tear while still being just as strong and resilient as it was the day it was cured.

При цьому треба враховувати характер грунту, верхній шар якого повинен бути пружним і несипкий- це забезпечує хорошу взаємодію підошви з поверхнею грунту.
When it is necessary to consider the nature of the soil, the top layer of which has to be elastic and nesypuchim- this ensures a good interaction with the ground surface of the sole.

Перистальтические або шлангові насоси в основному призначені для перекачування чистих, стерильних або агресивних рідин, так як вони стикаються лише з пружним шлангом.
Peristaltic or hose pumps are primarily designed for pumping clean, sterile or aggressive fluids, as they only come in contact with the flexible hose.

Армування стрічки центральним пружним елементом у вигляді дроту, виготовленого, наприклад, з високовуглецевої сталі з яскраво вираженими пружними властивостями і сам вигин центральної ділянки під час операції кріплення(вальцювання) дроту із плоскої форми в циліндричну надає стрічці достатню жорсткість і пружність для втримання й відновлення нею первісної своєї форми, заданої їй виробником під час виготовлення.
Reinforcement tapes with central elastic member in the form of wire made for example from high-carbon steel with pronounced elastic properties itself bending of the central portion during operation mounting(rolling) of the wire from the flat shape to the cylindrical attached tape sufficient rigidity and elasticity to retain and restore it its original form, given to her by the manufacturer at the time of manufacture.