Що таке ПРУЖНИМИ Англійською - Англійська переклад

• elastic
• resilient
• spring-loaded
• viscoelastic

Приклади вживання Пружними Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони, здається, не виходити нікуди, і дуже пружними.
They seem to come out nowhere, and are extremely resilient.

Тихоходи, також відомі як"водяні ведмеді", є вельми пружними мікроскопічними тваринами.
Tardigrades, also known as"water bears", are highly resilient microscopic animals.

Також ці речовини роблять ці тканини стійкішими і пружними.
Also, these substances make these tissues more resistant and resilient.

Охолоджена риба і м'ясо повинні бути пружними на дотик і мати вигляд як у свіжої продукції.
Chilled fish and meat should be resilient to the touch and look like fresh produce.

Кришка з того ж матеріалу замикається на панелі його пружними.
The cover of the same material on the panel snapped his spring-loaded.

Високоякісні ікринки повинні бути пружними, але податливими, і не повинні лопатися при натисканні;
High-grade caviar eggs should be firm but pliable to pressure without breakage;

Також такі речовини роблять ці тканини більш стійкими і пружними.
Also, these substances make these tissues more resistant and resilient.

Світлодіодні світильники вбудовуються під стелю забезпечені пружними скобами і монтуються в підготовлені отвори.
LED recessed lights to the ceiling and equipped with spring-loaded brackets are mounted in the prepared holes.

Нормалізує артеріальний тиск, робить кровоносні судини еластичнішими і пружними;
Normalizes blood pressure, makes blood vessels more elastic and resilient;

Ремені(лямки) перенесення повинні бути достатньо широкими і пружними, щоб вони не врізалися в плечі і стегна мами.
Belts(straps) carrying must be sufficiently broad and elastic that they do not cut into the shoulders and hip mom.

Дієта для набору м'язової маси- саме те для дівчат, які хочуть блищати на пляжі пружними формами.
Diet for a set of muscle mass- the most it for girls who want to shine on the beach with elastic forms.

Для того, щоб ваші мильні бульбашки вийшли особливо пружними і відскакували від одягу, скористайтесь наступним рецептом:.
To ensure that your bubbles turned out very resilient and bounced off the clothes, use the following recipe:.

Екстракт вівса, що входить до складу, глибоко живить волосся, робить їх більш еластічниміі пружними.
The oat extract, which is a part of it, deeply nourishes the hair, makes it more elastic and elastic.

Великі кровоносні судини, як правило, є пружними, вони поглинають інтенсивність імпульсу серця внаслідок еластичності їх стінки.
The large blood vessels are normally elastic and they absorb the major pulse intensity from the heart due to their wall elasticity.

Але будьте обережні: велика кількість білка призводить до ламкості волосся, а надлишок вологи робить їх занадто пружними.
But be careful: a large amount of protein leads to brittle hair, and an excess of moisture makes them too elastic.

Bragada є провідним виробником пружними матрацами, які добре відомі за те, що вам спати добре, а також зняттю напруги.
Bragada is the leading producer of viscoelastic mattresses, which are widely known for enabling you to sleep well and also alleviate stiffness.

Натяг ножів здійснюється за допомогою підвісок, просмикнутих в отворах верхньої планки і взаємодіючих з пружними гайками.
Knives are tensioned by means of hangers, threaded through the holes in the upper bar and interacting with spring-loaded nuts.

Bragada є провідним виробником пружними матрацами, які добре відомі за те, що вам спати добре, а також зняттю напруги.
Bragada is the primary producer of viscoelastic mattresses, which are widely recognized for permitting you to sleep well and also alleviate stiffness.

Провідне агентство уряду США, яке працює на ліквідацію крайньої бідності в усьому світі і дозволяють пружними, демократичні суспільства, реалізувати свій потенціал.
Government agency that works to end extreme global poverty and enable resilient, democratic societies to realize their potential.

Проблеми зі щитовидною залозою теж можуть проявлятися пружними, не залишаютьямки при натисканні набряками, що розташовуються в нижніх відділах гомілок.
Thyroid problems can also be elastic, do not leavepits with pressure swelling, located in the lower parts of the shins.

Фізичні вправи не дадуть крові застоюватися в судинах, тканини ніг стануть пружними і не дозволять судинам розтягуватись на ногах.
Physical exercises will not allow blood to stagnate in the vessels, the tissues of the legs will become elastic and will not allow the vessels to stretch out on their legs.

Bragada є провідним виробником пружними матрацами, які добре відомі за те, що вам спати добре, а також зняттю напруги.
Bragada is the leading manufacturer of viscoelastic mattresses, which are well recognized for enabling you to sleep well and in addition alleviate stiffness.

Все почалося в кінці 80-х, коли кілька сміливих англійців стали прив'язувати себе пружними і надійними джгутами до різних височин і стрибати вниз.
It all began in the late 80's. when several brave Englishmen began to tie themselves up with elastic and reliable harnesses to various heights and jump down.

Щоб живіт і боки знову стали стрункими і пружними, використовують особливі косметичні процедури, які можна проводити не тільки в салоні.
To make the stomach and sides again become slim and elastic, they use special cosmetic procedures that can be performed not only in the salon.

Будьте активними і перетворюючої всередині організацій, громад, економіки і освіти, як ми вирішити задачу переходу до низьковуглецевої, високий добробут і пружними місць і систем.
Be active and transformative within organisations, communities, economics and education as we meet the challenge of transitioning to low carbon, high well-being and resilient places and systems.

А ось щоб ваше волосся стали більш пружними і блискучим, слід в 600 мл води додати 100 мл яблучного оцту і 2 краплі ефірного лавандового масла.
But to make your hair more elastic and shiny, you should add 100 ml of apple cider vinegar and 2 drops of essential lavender oil in 600 ml of water.

Отримано загальний вираз для енергії взаємодії між колоїдними частинками довільної форми, розміру в гомеотропній нематичній комірці з різними пружними константами Франка. Показано, що різниця пружних констант може приводити як до кількісних, так і до якісних змін міжчастинкового потенціалу.
The energy interaction between colloidal particles with arbitrary shapes and sizes in nematic liquid crystal with different elastic Franck constants has been obtained The difference between elastic constants can lead to both quantitative and qualitative changes of interparticle potential.

Комплекти кулачків для розвальцьовування, що скріплюються пружними елементами, можна легко замінювати і після розвальцьовування їх не потрібно встановлювати в початковий стан вручну.
Cam Kits for expansion, held together by spring-loaded elements can be easily replaced and then expanding them do not need to be reset manually.

Якщо навіть після поливу листя спатифиллума не виглядають пружними, значить необхідно переставити його в приміщення, де вологість повітря буде значно вище.
If, even after watering, the spathiphyllum leaves do not look elastic, then it is necessary to rearrange it to a room where the humidity of the air will be much higher.

По-друге, відома стрічка не володіє достатніми пружними властивостями і має невелику товщину, через що легко і не зворотно деформується внаслідок механічного впливу.
Secondly, the tape is not known to have sufficient spring properties and has a small thickness, because of which it is easy and reversibly deformed by mechanical effects.