Що таке ЗБАЛАНСОВАНОГО Англійською - Англійська переклад

• balanced
• well-balanced
• balance

Приклади вживання Збалансованого Українська мовою та їх переклад на Англійською

Основні принципи збалансованого.
Principles of a Balanced.

Цілей збалансованого розвитку є….
The seventeen Sustainable Development Goals are a….

Як ринок нафти шукає збалансованого стану;
How does oil market search for a balance;

Збалансованого розвитку індустріального та аграрного секторів.
To have balanced development in the agricultural and industrial sector.

Відпочинок необхідний для здорового і збалансованого життя.
Vacation is a necessity for a well-balanced and healthy life.

Досягнення збалансованого і сталого розвитку України та її регіонів;
The balanced and sustainable development of countries and regions;

Вирівнювання горизонту та обрізання за правилами збалансованого кадру.
Straightening of a horizon line and cropping by the rules of balancing a frame.

Створення еколого-економічних умов для збалансованого(сталого) розвитку держави;
Creation of ecological and economic conditions for the balanced(sustainable) development of the state;

Ціль B: Зниження безпосереднього тиску на біорізноманіття та заохочення його збалансованого використання.
Objective B: Reduce the direct pressures on biodiversity and promote sustainable use.

Енергоефективність- запорука збалансованого економічного розвитку та добробуту GIZ Energy Efficiency Ukraine.
Energy effiicency as a key to sustainable economic development and well-being GIZ Energy Efficiency Ukraine.

Elixinol ™ забезпечує зручний смачний спосіб насолоди коноплі як частину збалансованого харчування.
Elixinol™ provides a convenient delicious way to enjoy hemp as part of a well-balanced diet.

Розробка географічних засад збалансованого економічного, соціального та екологічного розвитку регіонів України.
Development of geographical foundations of sustainable economic, social and ecological development of Ukrainian regions.

Формування нових наукових принципів використання земельних ресурсів на засадах збалансованого розвитку;
The formation of new scientific principles of land use on the basis of sustainable development;

Ми прагнемо диверсифікувати ризики для нашого бізнесу, щоб досягти збалансованого глобального бізнес-портфелю.
We seek to diversify risks to our business to achieve a well-balanced global business portfolio.

Підприємство пропонує систему збалансованого виробництва продовольства і біологічної енергії в аграрних екологічних системах.
The company offers a system of sustainable food production and biological energy in the agricultural ecological systems.

Організація надає 125 кг корму кожному виробнику для забезпечення збалансованого високобілкового харчування тварин.
Each farmer will receive 125 kg of fodder packages to ensure a healthy protein balance for their animals.

Даний процес включає доведення до збалансованого звучання доріжок між собою, панорамування, спектральну обробку і додавання ефектів.
This process includes bringing sound tracks to a balance between each other, panning, spectral processing and adding effects.

FDA зазначає, що їсти розумну кількість будь-якого виду рису- це абсолютно добре, якщо ви намагаєтеся дотримуватися збалансованого раціону.
The FDA points out that eating reasonable amounts of any type of rice is completely fine, as long as you try to maintain a well-balanced diet.

Вони також передбачають підтримання збалансованого рівня pH(підвищений рівень кислотності чи нуклеотидів призводить до смерті) та належної температури(98, 6 або близької до неї).
Also the need to maintain a pH balance(getting too acidic or base will kill you) and temperature(98.6 or near to it).

Але, можливо, якесь безпрецедентну вимогу життя і необхідність невідкладних дій змусять нас тимчасово відійти від нормально збалансованого державного процесу….
But it may be that an unprecedented demand and need for un-delayed action may call for temporary departure from that normal balance of public procedure.

Забезпечення збалансованого рівня серотоніну в організмі сприяє відновленню гомеостазу, зняттю проявів фіброміалгії, в основі якої лежить розбалансування нервової системи.
Well-balanced serotonin level helps in restoring homeostasis, relieving fibromyalgia manifestations caused by CNS imbalance.

Щоб потрібна кількість цього елемента щодня надходила в організм, достатньо збалансованого та різноманітного харчування, принципів якого, на жаль, дотримуються не всі.
To the right amount of this element daily enters the body, it is enough of a balanced and varied diet, however, few people, unfortunately, stick to that.

Забезпечення збалансованого рівня серотоніну в організмі сприяє відновленню гомеостазу, загальному оздоровленню і нормалізації функцій жіночого організму, в тому числі репродуктивних функцій.
Well-balanced serotonin level in female body helps in restoring homeostasis, general condition, and reproductive system function.

У підготовчих документах чітко відображено, що обране рішення стосовно звільнення, викладене нижче, є результатом збалансованого компромісу між цими двома інтересами.
The travaux préparatoires clearly reflected that the chosen solution regarding exemptions outlined below was the result of a well-balanced compromise between these two interests.

Університет надає всі необхідні можливості для успішного і збалансованого освіти і розваг, а також для інтелектуального, фізичного і культурного розвитку молоді.
The University provides all the facilities necessary for successful and well-balanced process of education and leisure as well as for intellectual, physical and cultural development of youth.

План призначається для забезпечення оптимального і ефективного використання та розвитку інфраструктури при забезпеченні збалансованого фінансування і умов для досягнення таких цілей.”;
The plan shall be designed to ensure optimal and efficient use and development of the infrastructure while ensuring financial balance and providing means for these objectives to be achieved.";

Університет надає всі необхідні можливості для успішного і збалансованого освіти і розваг, а також для інтелектуального, фізичного і культурного розвитку молоді.
The University provides all necessary opportunities for a successful and well-balanced education and entertainment, as well as for intellectual, physical and cultural development of young people.

Це була спроба Кригсмарине реалізувати створення збалансованого океанського флоту, здатність продемонструвати німецьку військово-морську могутність далеко за межами Балтійського і Північного морів.
The Graf Zeppelin represented part of the Kriegsmarine's attempt to create a well-balanced oceangoing fleet, capable of projecting German naval power far beyond the narrow confines of the Baltic and North Seas.

Ми завершили формування спортивного бізнес-сегменту, і перед нами стоїть завдання збалансованого органічного розвитку та ефективної монетизації спортивних прав через різні медіа та власні сервіси.
We have completed the formation of the sports business segment, and our goal is a balanced organic growth and effective monetization of sports rights through different media and custom services.