Що таке SUSTAINABLE Англійською - Англійська переклад

• sustainable

Приклади вживання Sustainable Українська мовою та їх переклад на Англійською

Sustainable fashion ukraine:: одяг з околиць Европи.
Error:: clothes from Europe suburb.

Магістрів, науково-педагогічних працівників за напрямом Sustainable.
Masters, scientific and pedagogical workers in the direction of Sustainable.

У номінації«SUSTAINABLE fashion», що вперше з'явилась у 2018 році, переміг бренд KSENIASCHNAIDER.
SUSTAINABLE fashion" nomination(first appeared in 2018) won KSENIASCHNAIDER.

Ініціатором вручення та партнером премії SUSTAINABLE fashion виступила компанія DHL Express Україна.
DHL Express Ukraine was the initiator of the SUSTAINABLE fashion award and the partner.

У номінації«SUSTAINABLE fashion», що вперше з'явилась у 2018 році, переміг бренд KSENIASCHNAIDER.
KSENIASCHNAIDER won the nomination"SUSTAINABLE fashion", which first appeared in 2018.

Вона виступила ініціатором вручення та партнером спеціальної премії SUSTAINABLE fashion, яку оргкомітет Best Fashion Awards започаткував цього року.
It initiated and supported the SUSTAINABLE fashion special award, launched by the Best Fashion Awards Organizing Committee this year.

У 2018 році оргкомітет Best Fashion Awards започаткував спеціальну премію, що відзначатиме українські fashion-бренди, які працюють у напрямку SUSTAINABLE fashion.
In 2018, the Best Fashion Awards Organizing Committee launched a special prize to award Ukrainian fashion brands working on SUSTAINABLE fashion.

Вона виступила ініціатором вручення та партнером спеціальної премії«SUSTAINABLE fashion», яку оргкомітет Best Fashion Awards започаткував у 2018 році.
DHL Express Ukraine was the initiator of the SUSTAINABLE fashion award and the partner, which the Best Fashion Awards organizing committee launched in 2018.

Більше 20 лекторів та спікерів, 4 дні цікавої творчої праці, 35 учасників, спортивні тренування і змагання, купа подарунків і призів все це-«EcoSchool 2017- Sustainable development».
More than 20 lecturers and speakers, 4 days of interesting creative work, 35 participants, sports trainings and competitions, a lot of gifts and prizes all this is"EcoSchool 2017- Sustainable development".

Хосе Марсіо Айрес, який помер в 2003 році, вперше вивчав уакарі і відіграв основну роль у створенні заповідника англ. Mamirauá Sustainable Development Reserve, який має велике значення для Cacajao calvus.
José Márcio Ayres, who died in 2003, pioneered studies in uakaris and played a fundamental role in the creation of the Mamirauá Sustainable Development Reserve, which is of great importance for the white uakari.

Уявіть, скільки поліефірних мікроволокон потрапляє у відстійник тільки після одного прання»,- говорить один з авторів дослідження Джон Скотт з Іллінойського центру екологічно чистих технологій(Illinois Sustainable Technology Center).
Imagine how much polyester microfibers falls into the sump after only one wash,” says one of the study's authors, John Scott(John Scott) from the Illinois center for clean technologies(Illinois Sustainable Technology Center).

Персонал нашої компанії- це висококваліфіковані фахівці поновлюваних джерел енергії, які пройшли професійні курси(«International Network for Sustainable Energy»,«Renewable Energy Agency») і отримали сертифікати фахівців.
Our staff- highly qualified specialists of renewable energy sources, which have passed professional courses(«International Network for Sustainable Energy», «Renewable Energy Agency») and received certificates of experts.

Ця програма поєднує дві програми в одній- E/ MBA та Diploma in Sustainable Business, в результаті чого існує цілісний досвід навчання, який трансформуватиме як ви визначаєте бізнес і себе в провідних змінах та інноваціях для кращого світу.
This program blends two programs into one, the E/MBA and the Diploma in Sustainable Business, resulting in a holistic learning experience that will transform how you define business and yourself in leading change and innovation for a better world.

Персонал нашої компанії- це висококваліфіковані фахівці поновлюваних джерел енергії, які пройшли професійні курси(«International Network for Sustainable Energy»,«Renewable Energy Agency») і отримали сертифікати фахівців.
The personnel of our company are highly qualified specialists of renewable energy sources who have passed professional courses("International Network for Sustainable Energy", "Renewable Energy Agency") and received certificates of specialists.

Ступінь MA Global Governance and Sustainable Development викладається в школі права університету Middlesex University, де ми пропонуємо якісне викладання та дослідження та надаємо сприятливе навчальне середовище, допомагаючи студентам домогтися відмінних академічних результатів.
The MA Global Governance and Sustainable Development degree is taught within Middlesex University's School of Law where we deliver high-quality teaching and research, and provide a supportive learning environment, helping students to achieve excellent academic results.

Федеральне міністерство науки та освіти Німеччини(BMBF) проводить конкурс«Green Talents- International Forum for High Potentials in Sustainable Development», спрямований на підтримку міжнародного обміну«зеленими» ідеями.
The German Federal Ministry of Education and Research(BMBF) has held the prestigious”Green Talents- International Forum for High Potentials in Sustainable Development” since 2009 to promote the international exchange of innovative green ideas.

Менською міською радою виконується проект«Модернізація вуличного освітлення» в рамках технічної допомоги Європейського Союзу«Regional Programme in the Neighbourhood for Sustainable Urban Demonstration Projects(SUDeP)- Eastern part».
The Mena City Council is carrying out the project“Modernisation of Street Lighting” within the framework of EU technical assistance“Regional Programme in the Neighbourhood for Sustainable Urban Demonstration Projects(SUDeP)- Eastern part”.

Федеральне міністерство науки та освіти Німеччини(BMBF) проводить конкурс«Green Talents- International Forum for High Potentials in Sustainable Development», спрямований на підтримку міжнародного обміну«зеленими» ідеями.
The German Federal Ministry of Education and Research(BMBF) has held the prestigious“Green Talents- International Forum for High Potentials in Sustainable Development” to promote the international exchange of ideas regarding green solutions since 2009.

Місія Організації Об'єднаних Націй з промислового розвитку(UNIDO), викладена в Лімській декларації, прийнятій на п'ятнадцятій сесії Генеральної конференції ЮНІДО в 2013 році, полягає в заохоченні і прискоренні інклюзивного та сталого промислового розвитку( inclusive and sustainable industrial development)(ISID) в державах-членах.
The mission of UNIDO, as described in the Lima Declaration adopted at the fifteenth session of the UNIDO General Conference in 2013, is to promote and accelerate inclusive and sustainable industrial development(ISID) in Member States.

У цьому сезоні лекторій буде складатися з лекцій від провідних українських та міжнародних фахівців сталого розвитку та панельної дискусії“Be Sustainable: від виклику до реальності”, в якій візьмуть участь представники наукової та fashion-спільноти.
This season the lectorium will consist of lectures from leading Ukranian and international experts of sustainable development in fashion and a panel discussion"Be Sustainable: From Chlalange to Reality,".

Організованої World Economic Forum та ICTSD International Centre for Trade and Sustainable Development, українські делегати обмінилися думками стосовно питань інвестиційної політики сталого розвитку з колегами з Зімбабве, Нідерландів, Ботсвани та Бразилії.
Ukrainian officials participated in the interactive breakfast organized by the World Economic Forum and ICTSD International Centre for Trade and Sustainable Development. Ukrainian delegates exchanged views on sustainable investment policies issues with colleagues from Zimbabwe, the Netherlands, Botswana, and Brazil.

Траверс-Сіті, розташований на північному березі озера нижнього півострова Мічигану, недавно придбав сонячну систему сонячної енергії Heritage Sustainable Energy1-MW, яка досягла своєї мети- до 2020 року задіяти всі державні операції міста з сонячною енергією.
Traverse City, located on the northern lakeshore of Michigan's lower peninsula, recently purchased utility provider Heritage Sustainable Energy's 1-MW solar array in order to reach its goal of powering the city's entire government operations with solar energy by 2020.

Генеральний Комісар Канади з навколишнього середовища і сталого розвитку(Canada's Commissioner of the Environment and Sustainable Development[14]) забезпечує об'єктивний, незалежний аналіз та рекомендації щодо діяльності федерального уряду щодо захисту навколишнього середовища та сприяння сталому розвитку.
On behalf of the Auditor General of Canada, the Commissioner of the Environment and Sustainable Development provides objective, independent analysis and recommendations on the federal government's efforts to protect the environment and foster sustainable development.

Студентка Сумського державного університету Анастасія Коротун стала єдиною від України учасницею міжнародного студентського конгресу«Investing in Youth for a Sustainable Future“, що проходив 4-5 жовтня на базі Міжнародного Балканського університету у місті Скоп'є, Македонія.
Sumy State University student Anastasiia Korotun became the only Ukrainian participant of the International students congress“Investing in Youth for a Sustainable Future”, which took place on 4th-5th of October on the base of International Balkan University in Skopje, Macedonia.

До 2020 року Samsung буде використовувати для упаковки та буклетів тільки волоконні матеріали, сертифіковані міжнародними природоохоронними організаціями Forest Stewardship Council, Programme for the Endorsement of Forest Certification і Sustainable Forestry Initiative.
By next year, even the paper used in the user manuals and packaging of Samsung's products will contain fibre materials certified by global environmental organisations such as the Forest Stewardship Council, Programme for the Endorsement of Forest Certification Scheme and the Sustainable Forestry Initiative.

Сьогодні в Заліщицькому аграрному коледжі розпочала роботу Перша міжнародна літня школа«Achievements and applications of Environmental and Life Sciences for sustainable development», яка є одним із заходів реалізації програми розвитку університету"Голосіївська ініциатива- 2020".
Today in Zalishchytsk Agricultural College began to work first international summer school«Achievements and applications of Environmental and Life Sciences for sustainable development», which is one of the measures of the program of the University"Holosiivska Initiatives- 2020".

Проєкт Sustainable Ukraine, ініційований консалтинговою компанією Premier Business Consulting& Communications, оцінює та порівнює якість корпоративного управління в компаніях, їх здатність забезпечувати сталий розвиток бізнесу і країни та позитивно впливати на суспільство.
Sustainable Ukraine» Project, initiated by Premier Business Consulting& Communications Company, is designated to assess and compare the quality of corporate governance within companies, their ability to ensure sustainable development of business and country in the whole, as well as to make positive impact on society.

Пропозиції повинні грунтуватися на відповідних дорожніх картах європейських ініціатив, таких як Factories of the Future та Sustainable Process Industries cPPPs, а також відповідних європейських, національних і регіональних ініціатив спрямованих на з підтримку змін в напрямку більш сталого та конкурентоспроможного виробництва в ЄС.
Proposals should build on the roadmaps of relevant European initiatives, such as the Factories of the Future and Sustainable Process Industries cPPPs, as well as relevant EU, national and regional initiatives supporting the transformation towards a more sustainable and competitive EU manufacturing industry.

На додаток до навчальних цілей підрозділу Sustainable Science APU, IMAT пропонує курси з мультидисциплінарних курсів для підготовки студентів до того, щоб вони стали молодими професіоналами у розробці систем з нульовим викидом, з глибокими знаннями в області відновлюваної енергетики, інтегрованого управління водними ресурсами та інших стабільних напрямків розвитку громади.
In addition to the learning goals of APU's Sustainability Science division, IMAT offers multidisciplinary courses to prepare students to become young professionals in zero emission systems design with profound knowledge in renewable energy, integrated water resource management, and other sustainable community development areas.

Президент аналітичного центру DiXi Group Олена Павленко провела три тижні у США для поширення досвіду, налагодження співпраці аналітичного центру з новими партнерами та участі в тренінгу із запровадження цілей сталого розвитку у видобувних галузях, організованому Колумбійським центром сталих інвестицій(Columbia Center on Sustainable Investment) при Колумбійському університеті.
President of the DiXi Group analytical center, Olena Pavlenko, spent three weeks in the United States to disseminate experience, establishment of cooperation of the analytical center with new partners and participation in a training on the implementation of goals of sustainable development in the extractive industries organized by the Columbia Center on Sustainable Investment at Columbia university.