Що таке BE SUSTAINABLE Українською - Українська переклад

• бути стійкими
• бути стійкою
• бути екологічними
• бути стійким
• бути уставленою
• бути сталим

Приклади вживання Be sustainable Англійська мовою та їх переклад на Українською

This strategy can indeed be sustainable.
Ця стратегія насправді може бути життєздатною.

Projects must be sustainable and have continuation plans.
Проекти повинні бути стійкими та мати плани продовження.

The company's business may not be sustainable.
Діяльність компанії може бути екологічною.

If they should all be sustainable on a finite planet, how do you make that happen?
Якщо ж вони всі мають бути екологічними на нашій планеті, то як цього домогтися?

(69)Biofuel production should be sustainable.
(65) Виробництво біопалива повинно бути стабільним.

Research themes themselves must be sustainable and not overly driven by short-term goals.
Дослідницькі теми самі по собі повинні бути стійкими і не надмірно рухомий короткострокові цілі.

The government's support for youths should be sustainable.
Підтримка державою молодих сімей повинна бути системною.

The design should be sustainable, innovative(original and creative) and should drive the city further.
Дизайн має бути стійким, інноваційним(оригінальним і творчим), а також рухати місто у майбутнє.

The activities of the partner and the project should be sustainable.
Діяльність партнера та проект мають бути довгостроковими.

We believe that developing clean energy should be sustainable and should have minimal impact on the environment.
Ми переконані, що виробництво чистої енергії повинно бути сталим та мати мінімальний вплив на довкілля.

The EU's reliance on American hard power may no longer be sustainable.
Опора ЄС на американську жорстку силу більше не є такою стійкою.

Direct exploitation of the species, even including the illegal trade, might be sustainable on its own; however, its available nesting habitat is decreasing.
Пряме використання видів, навіть в тому числі незаконна торгівля ними, може бути уставленою сама по собі; проте, кількість доступних для гніздування оселищ знижується.

Reforms that do not provide equality of opportunity may not be sustainable.
Реформи, що не забезпечують рівність можливостей, можуть не бути стійкими.

Historic experience proves that no society can be sustainable if it is not grounded on justice.
Досвід історії підтверджує: жодне суспільство не може бути стійким, якщо його основи не спираються на справедливість.

Leading Expert at the Razumkov Centre, Svitlana Chekunova, mentioned that Ukraine's electric power systems should be sustainable.
Провідний експерт Центру Разумкова Світлана Чекунова зазначила, що українські електроенергетичні системи повинні бути стійкими.

In fact a successful gold mine should be sustainable by its production.
Насправді успішної золотом руднику повинно бути стійким на його виробництво.

There is more to setting up a good work environment than simply minimising the risk of injury- all aspects of working life must be sustainable.
Для створення хороших умов праці необхідно дещо більше, ніж просто мінімізувати ризик травм- усі аспекти життя мають бути безпечними.

Active components must be sustainable, delivering the therapeutic effect of the skin and, in addition, they have to stay in it for a long time, providing biochemical effects.
Активні компоненти повинні бути стійкими, доставляючи шкірі терапевтичний ефект і, крім цього, вони повинні затримуватися в ній на тривалий час, надаючи біохімічне вплив.

Direct exploitation of the species, even including the illegal trade, might be sustainable on its own;
Пряме використання видів, навіть в тому числі незаконна торгівля ними, може бути уставленою сама по собі;

Economic growth must be sustainable- years of economic downturn come at a price for the country in the long run, because moving on a“step forward and two back” principle results in significant losses.
Економічне зростання має бути стійким- роки економічного спаду коштують країні у довгостроковій перспективі дуже дорого, адже просування за принципом«крок вперед, а два- назад» призводить до значних втрат.

Aquaculture, by making a powerful contribution to the production of products in the world, must be sustainable, ecological and economical.
Аквакультура, здійснюючи потужний внесок у виробництво продуктів у світі, повинна бути стійкою, екологічною та економічною.

An agricultural procedure may be sustainable if the externalities are low; however, this definition does not encompass all the values in the procedure and the potential effect that those values may have on the available resources.[48].
Процес сільського господарства може бути сталим, якщо зовнішні ефекти низькі; однак, це визначення не охоплює всі значення в процедурі і потенційний ефект, який ці значення можуть мати на наявні ресурси.[1].

In order to realize the vision of a global and accessible representation of knowledge, the future Web has to be sustainable, interactive, and transparent.
Для того, щоб реалізувати бачення глобального і доступного представлення знання, майбутня Web повинна бути стійкою, інтерактивною і прозорою.

Western sanctions seem inadequate to cause Russia to withdraw from eastern Ukraine, much less Crimea, and political dynamics in Europe suggest that sanctions may not long be sustainable.
Західних санкцій, здається, недостатньо, щоб змусити Росію вийти з східної України та й політична динаміка в Європі показує, що вони не можуть довго бути стійкими.

In order to realize the vision of a global and accessible representation of knowledge, the future Web has to be sustainable, interactive, and transparent, and content must be made openly accessible.
Для того, щоб реалізувати бачення глобального і доступного представлення знання, майбутня Web повинна бути стійкою, інтерактивною і прозорою.

Should you be able to buy a product that's sustainable sitting next to one that isn't, or should all the products on the shelf be sustainable?
Чи повинні ви купувати тільки екологічні продукти, що знаходяться поруч зі звичайними, або чи всі продукти на полицях магазинів повинні бути екологічними?

The intention of a development plan is that the solutions it offers can be maintained over time and be sustainable, so that the population does not require social assistance but can maintain it with their own means.
Метою плану розвитку є те, що рішення, які він пропонує, можуть зберігатися з часом і бути стабільними, так що населення не потребує соціальної допомоги, але може підтримувати її власними засобами.

This season the lectorium will consist of lectures from leading Ukranian and international experts of sustainable development in fashion and a panel discussion"Be Sustainable: From Chlalange to Reality,".
У цьому сезоні лекторій буде складатися з лекцій від провідних українських та міжнародних фахівців сталого розвитку та панельної дискусії“Be Sustainable: від виклику до реальності”, в якій візьмуть участь представники наукової та fashion-спільноти.

The geographic dispersal of minority Afrikaner communities throughout South Africa presents a significant obstacle to the establishment of a Volkstaat, because Afrikaners do not form a majority in any separate geographic area that could be sustainable independently.
Географічне розселення меншин африканерських громад по всій Південній Африці, є серйозною перешкодою для створення народної держави, оскільки африканери не утворюють більшість у будь-якій окремій географічній області, які можуть бути стійкими незалежно один від одного.