Що таке TO BE PERSISTENT Українською - Українська переклад

• бути наполегливим
• бути стійким
• бути наполегливими
• бути постійним

Приклади вживання To be persistent Англійська мовою та їх переклад на Українською

And, of course, to be persistent.
І, звичайно ж, бути послідовними.

You need to be persistent and do it every day to see the benefits.
Ви повинні бути наполегливими й робити це щодня, щоб побачити переваги.

First, you need to be persistent.
По-перше, потрібно бути наполегливим.

Choose to be persistent with your goals.
Виберіть, щоб бути постійним з вашими цілями.

First, you have to be persistent.
По-перше, потрібно бути наполегливим.

Nothing changes overnight and, to really make change happen, we need to be persistent.
Ніщо не міняється одразу- щоб дійсно добитися змін ми повинні бути наполегливі.

We have to be persistent and patient.
Ми повинні бути терплячі і наполегливі.

You can train yourself to be persistent.
Ви можете дозволити собі бути прискіпливим.

We wish you to be persistent in realization your cherished dream- to become a doctor!
Бажаємо вам бути наполегливими у здійсненні своєї заповітної мрії- стати лікарем!

I want to teach them to be persistent.
Хочемо навчити їх бути наполегливими.

You see, if to be persistent, even a glance at his feet, having passed through the depths of the Earth, in the end, will find the sky.".
Погодьтеся, якщо бути наполегливим, то навіть погляд, кинутий під ноги, пройшовши крізь товщу Землі, врешті-решт знайде небо".

And then I think it's important to be persistent.
Але вважаю, що його важливо дотримуватися.

Their patience allows them to be persistent and tenacious- they just won't stop for any reason.
Його терпіння дозволяє йому бути наполегливим і чіпким- він ніколи просто так не зупиниться.

We often squeeze the jaw at the time of physical exertion or the need to be persistent, to achieve the goal.
Ми часто стискаємо щелепи в момент фізичної напруги або необхідності бути стійким, досягти мети.

Jesus also instructs us to be persistent in our prayers and to never give up.
Ісус Христос навчає, щоб ми були наполегливими в наших молитвах і ніколи не падали духом в молитві».

If you want to increase muscle mass and gain weight, remember that in order to effectively bulk up, you will need to be persistent in your efforts.
Якщо ви хочете збільшити м'язову масу і набрати вагу, пам'ятайте, що для того, щоб ефективно набухають, вам необхідно бути наполегливим у своїх зусиллях.

But it doesn't need to be persistent to be useful.
Але це не повинні бути стійким, щоб бути корисним.

And continuing to be persistent in unsuccessful methods of influence in communication, only the negative reaction is fixed in the interlocutor.
І продовжуючи бути наполегливим на результативних способах впливу в спілкуванні, тільки закріплюється негативна реакція у співрозмовника.

Among other things, this parable teaches us to be persistent in our prayers.
Тим не менше, Біблія вчить нас бути старанним в наших молитвах.

Toxic substances are considered to be persistent, the effect of which can last for hours and even days- for example, mustard gas and lewisite.
До стійким зараховують отруйні речовини, ефект дії яких може тривати годинами і навіть цілодобово- наприклад, іприт і люїзит.

So that kinda gives you the sense of what does it mean to be persistent- like disk, or volatile- like RAM.
Я надіюсь, ви зрозуміли, що означає бути постійним, як диск, чи летючим, як RAM.

City leaders need to be persistent and resilient; if they can deliver fast, positive, and visible results, they can build support for more change.
Міські лідери мають бути наполегливими та гнучкими, і якщо вони швидко досягнуть позитивних і видимих результатів, то зможуть заручитися підтримкою для ще більших змін.

CloudExpression is a great way to store structured data where one's continually modifying parts, but one wants all the data to be persistent in the cloud.
CloudExpression- це відмінний спосіб зберігання структурованих даних, в яких постійно змінюються деталі, але самі дані зберігаються в хмарі незмінними.

Jesus encourages us in this parable to be persistent in our prayer and never to lose heart.
Ісус Христос навчає, щоб ми були наполегливими в наших молитвах і ніколи не падали духом в молитві».

And you need to be persistent- you won't see any change at all unless you use the device every day, or multiple times per day, for at least a few weeks.
І ви повинні бути стійкі- ви не побачите жодних змін на всіх якщо ви не використовуєте пристрій кожен день, або декілька разів на день, принаймні на кілька тижнів.

Those who love you will never leave you, even if he has 100% reasons to refuse you, he or she will always find one reason to be persistent and not leave you.
Ті, хто вас любить, ніколи не залишать вас, навіть якщо у них є 100 причин відмовитися від вас, він або вона завжди знайде одну причину бути стійким і не залишити вас.

You should have the ability to learn quickly, to be persistent and have good communication skills(even if you plan to work remotely soon).
Ви повинні бути наділеними рисою швидко вчитися, бути наполегливим і мати хороші комунікативні навички(навіть якщо незабаром плануєте працювати віддалено).

If you want to open a business, the businessman advises you to appreciate all the advantages and disadvantages of the chosen activity, to consider competition, to be persistent and purposeful, to love your work, not to dwell on the achievement and to believe in success.
Бажаючим відкрити бізнес підприємниця радить добре оцінити всі плюси і мінуси обраного виду діяльності, зважити на конкуренцію, бути наполегливими та цілеспрямованими, любити свою роботу, не зупинятися на досягнутому та вірити в успіх.

We urge Slovakia during the presidency to be persistent in supporting this position and to pay more attention to the return of the annexed peninsula to Ukraine," the Vice Prime Minister claimed.
Ми закликаємо Словаччину під час головування бути наполегливою у підтримці цієї позиції і приділяти більше уваги поверненню анексованого півострова Україні»,- сказалаВіце-прем'єр-міністр.

A leader must have not only an unshakable character, eloquence, to be persistent and persuasive, but to be a good joke, because sometimes things are not cold mind, but simply appropriate joke.
Лідер повинен володіти не тільки непохитним характером, красномовством, бути наполегливим та переконливим, але і вміти добре жартувати, так як часом питання вирішується не холодним розумом, а просто влучним жартом.