What is the translation of " TO BE PERSISTENT " in Polish?

• być wytrwałym
• być wytrwały

Examples of using To be persistent in English and their translations into Polish

We need to be persistent.
Musimy być wytrwali.

She also reminds us that we need to be persistent.
Ona także przypomina nam, że musimy być trwałe.

It tends not to be persistent insoil or water systems.
Nie są to trwałe systemy glebowe ani wodne.

Ralphie boy, you got to be persistent.
Ralphie, kolego, musisz być wytrwały.

I hate to be persistent, Colonel, but, uh, I think the future is pretty certain.
Nie lubię się upierać, pułkowniku, ale myślę, że jest całkiem pewna.

I tried to let you go the easy way…- But you had to be persistent.
Próbowałem cię zostawić w łatwy sposób, ale musiałeś być uparty.

Always remember that you need to be persistent and really believe in the program.
Zawsze pamiętaj, że trzeba być wytrwałym i naprawdę wierzą w programie.

Make sure you do not declare sensitive information(e.g. password) to be persistent.
Upewnij się, że nie zadeklarowałeś ważnych danych(np. hasła) jako wartości trwałej.

You need to be persistent, Like the ocean, little waves of sam Crashing on the soars of andi until she gradually wears down.
Rozumiesz? Musisz być wytrwały. Jak cały ocean małych fal Sama ciągle rozbijających się o wybrzeża Andi tak długo, aż ulegnie.

Okay. but Lila was such a strong supporter of ours. I don't mean to be persistent… well, I kind of do.
Ale Lila zawsze bardzo nas wspierała. Dobrze. Nie chcę nalegać, no, może trochę.

And you need to be persistent- you won't see any change at all unless you use the device every day,
I trzeba być wytrwałym- nie będzie widać żadnych zmian w ogóle chyba, że używasz urządzenia codziennie

Once you get there and you triumph will have consolidated even you have to be persistent to keep.
Gdy pojawi się tam i triumf będzie ugruntowały nawet trzeba być trwała, aby zachować.

he must learn to be persistent, go to the end,
musi nauczyć się być wytrwały, iść do końca,

you will have consolidated you triumph even have to be persistent to keep.
trzeba będzie konsolidowana ty Triumph nawet muszą być trwałe, aby utrzymać.

Because this authority was able to be persistent only thanks to the fact that our social life was dominated by egoism, inability to look more broadly, rejection of solidarity.
Bo ta władza mogła trwać tylko dzięki temu, że nasze życie społeczne zdominowały egoizm, niezdolność do szerszego spojrzenia, odrzucenie solidarności.

you need to be persistent.
trzeba być wytrwałym.

should lead you to be persistent in your attempt to ascertain the Father's will.
powinna was prowadzić do wytrwałości w waszych próbach upewnienia się o woli Ojca.

An identity class may also declare additional identity information that needs to be persistent during the user session.
Klasa tożsamości może również deklarować dodatkowe informacje o tożsamości, które muszą trwać podczas sesji użytkownika.

eloquence, to be persistent and persuasive, but to be a good joke,
elokwencji, być wytrwałym i przekonujące, ale i umieć dobrze żartować,

height does not happen overnight and you need to be persistent to achieve results.
wysokość nie zdarza się to z dnia na dzień i trzeba być wytrwałym, aby osiągnąć wyniki.

Environmental risk assessment studies have shown that regorafenib has the potential to be persistent, bioaccumulative and toxic to the environment and may pose a
Badania oceniające ryzyko dla środowiska wykazały, że regorafenib może trwale pozostawać, akumulować się w organizmach i być toksycznym dla środowiska naturalnego oraz może stanowić zagrożenie dla wód powierzchniowych

one has to be persistent when considering using Steroids.
trzeba być sumienny, kiedy myśli o używaniu sterydów.

Environmental risk assessment studies have shown that bedaquiline has the potential to be persistent, bioaccumulative and toxic to the environment see section 6.6.
Badania oceniające ryzyko dla środowiska wykazały, że bedakilina ma potencjalnie trwały, kumulujący się i toksyczny wpływ na środowisko patrz punkt 6.6.

family members to note any changes in skin condition in response to treatment and to be persistent in identifying the most effective treatment strategy.
członków rodziny zauważyć jakiekolwiek zmiany w stan skóry w odpowiedzi na leczenie i wytrwałości w identyfikacji najbardziej skutecznych strategii leczenia.

elevations in bilirubin appeared to be more persistent.
występowały rzadziej, wydawały się być bardziej trwałe.

Prince Ka Suo, why do you have to be so persistent?
Książę Ka Suo, dlaczego jesteś taki nieustępliwy?

You seem to be awfully persistent, but I just may join you.
Wydajecie się być strasznie uparci, ale mogę do was dołączyć.

Young people need to be more persistent and have strong wills to achieve their goals.
Młodzi ludzie muszą być wytrwalsi i mieć silną wolę, żeby osiągać swoje cele.

The main thing, not to frighten her, not to be too persistent and not to take the package from her hands.
Najważniejsze, jej nie przestraszyć, nie być zbyt trwałe i nie wyrywać pakiet z jej ręki.

How to use "to be persistent" in an English sentence

You need to be persistent with your efforts.

You need to be persistent with them too.

Tripti decided to be persistent and observe her.

You just have to be persistent and flexible.

The restart format needs to be persistent throughout.

You may have to be persistent and firm.

You might need to be persistent and firm.

Discover how to be persistent with powerful self-talk.

The proposal has to be persistent and realistic.

And you have to be persistent and CONSISTENT.

How to use "być wytrwałym" in a Polish sentence

Jedyne czego potrzebujesz, to zrobić pierwszy krok i być wytrwałym w swoim postanowieniu - sukces jest gwarantowany.

Prowadzenie swojej własnej firmy to sporo stresów – głównie z tego powodu należy być wytrwałym i dążyć do tego, by poradzić sobie nawet w bardzo trudnych warunkach.

Przecież ten gościu chyba CIĄGLE SIEDZI na plemionach to TYLKO gra ja nie chce być wytrwałym graczem jeśli tak ma on wyglądać Barbarzyńca45, 31.

Trzeba zachowywać się w stosunku do zwierzaka jako przyjaciela, ale jednocześnie być wytrwałym i nie być zbyt miękkim.

Opozycjonista z czasów PRL Henryk Wujec, dziękując zgromadzonym za przyjście podkreślał, że "trzeba być wytrwałym i wierzyć w wartości".

Pamiętajmy też, że wyniki nie będą widoczne od razu, należy być wytrwałym.

Takie coś przynosi szybkie korzyści, jednak należy być wytrwałym.

Dodając słowa mistrza Ojamy - W trening musisz włożyć serce i być wytrwałym, a umiejętności same dadzą znać o sobie.

Ja chciałam odebrać to tak, że niby jest to dziecko , które nie ma przyjaciół , a tego potrzebuje i musi być wytrwałym mając swojego misia.

Wystarczy być wytrwałym , a na koncie pojawi się dość spora suma .