What is the translation of " TO BE PERSISTENT " in Hungarian?

• legyünk kitartóak
• tartósan
• perzisztens
• kitartónak lenni

Examples of using To be persistent in English and their translations into Hungarian

I need to be persistent.
Kitartónak kell lennem.

Therefore, it is recommended to be persistent.
Ezért ajánlott tartósnak lenni.

Learn to be persistent!
Tanulj meg kitartónak lenni könnyedén!

It is really difficult to be persistent.
Igen, nehéz kitartónak lenni.

You told me to be persistent about my shares.
Mondtam neked, hogy legyél kitartó a részvényeimmel.

She also reminds us that we need to be persistent.
Azt is emlékeztet bennünket, hogy mi kell a tartós.

Jesus calls us to be persistent in prayer.
Jézus azt kéri, hogy legyünk kitartóak az imában.

It is very important to teach the child to be persistent.
Nagyon fontos, hogy tanítsuk a gyermeket tartósnak.

Jesus encourages us to be persistent in our prayer.
Jézus azt kéri, hogy legyünk kitartóak az imában.

If this storage and retrieval functionality is implemented, the objects are said to be persistent.
Amikor a tároló és visszatöltő funkcionalitás megoldott, akkor azt mondjuk, hogy az objektum perzisztens.

But you had to be persistent.
De neked szívóskodnod kellett.

And you need to be persistent- you won't see any change at all unless you use the device every day, or multiple times per day, for at least a few weeks.
És meg kell, hogy tartósan- nem látok semmilyen változást egyáltalán, kivéve, ha a készüléket naponta vagy naponta többször, legalább egy pár hétig.

It's difficult to be persistent.
Igen, nehéz kitartónak lenni.

Toxic substances are considered to be persistent, the effect of which can last for hours and even days- for example, mustard gas and lewisite.
A mérgező anyagokat tartósnak tekintik, amelynek hatása órákig és akár napokig is tarthat- például mustárgáz és lewisit.

Some days it's tough to be persistent.
Néhány percig nem nehéz kitartónak lenni.

Thankfully, my mission taught me to be persistent even in the face of discouragement, and I was eventually able to make a date.
Szerencsére a misszióm arra is megtanított, hogy állhatatos legyek még a csüggedés óráján is, így aztán idővel sikerült a légyott, amely további randevúkhoz vezetett.

He explained that it's important for God's people to be persistent in prayer.
Az Istenhez fordulás jellemzője, hogy az ember kitartó az imában.

But it is not enough for somebody to be persistent, talented and hard-working if they cannot control themselves.
De még az sem elég, ha valaki kitartó, tehetséges, szorgalmas, ha nem tud parancsolni önmagának.

It is important for the patient and family members to note any changes in skin condition in response to treatment and to be persistent in identifying the most effective treatment strategy.
Fontos, hogy a beteg és a családtagok megjegyezni bekövetkezett változásokat bőrelváltozás a kezelésre adott válasz és a tartós megtalálják a leghatékonyabb kezelési stratégia.

It's my job to be persistent.
Az a dolgom, hogy kitartó legyek.

It is not easy to be persistent.
Nem könnyű kitartónak lenni.

We just need to be persistent.”.
Csak kitartónak kell lennünk.”.

There is nothing complicated, important to be persistent and regularly perform simple rules.
Nincs semmi bonyolult, fontos, hogy legyen kitartó és rendszeresen végez egyszerű szabályokat.

If food prices remain high, there is likely to be persistent and increasing global social disruption….
Ha az élelmiszerárak tartósan magasak maradnak növekszik az esélye a globális társadalmi zavarok fokozódó és ismétlődő megnyilvánulásainak.

If the man chose such a pattern, he must learn to be persistent, go to the end, not to offend the weak and constantly improve.
Ha a férfi úgy választja meg ezt a mintát, meg kell tanulnia, hogy tartós legyen, véget érjen, ne sértse meg a gyengéket, és folyamatosan javuljon.

Environmental risk assessment studies have shown that bedaquiline has the potential to be persistent, bioaccumulative and toxic to the environment(see section 6.6).
Környezeti kockázatbecslési vizsgálatok azt mutatták, hogy a bedakvilin várhatóan perzisztens, bioakkumulatív, és a környezetre nézve toxikus(lásd 6.6 pont).

Environmental risk assessment studies have shown that regorafenib has the potential to be persistent, bioaccumulative and toxic to the environment and may pose a risk to the surface water and to the sediment compartment(see section 6.6).
Környezeti kockázatbecslő tanulmányok azt mutatták, hogy a regorafenib potenciálisan tartós, bioakkumulatív és toxikus hatással bír a környezetre, és kockázatot jelenthet a felszíni vizekre és az üledékre is(lásd 6.6 pont).

This block includes a variety of conditions and behaviour patterns of clinical significance which tend to be persistent and appear to be the expression of the individual's characteristic lifestyle and mode of relating to himself or herself and others.
Ez a blokk magában foglalja a klinikai jelentőségű különböző állapotokat és viselkedési mintákat, amelyek általában stabilak és az egyén jellemző életstílusának és másokkal való kapcsolatának kifejezéseként merülnek fel.