Що таке БУТИ СТІЙКИМИ Англійською - Англійська переклад

• be resistant
• be sustainable
• be stable
• be resilient
• be steadfast
• be persistent

Приклади вживання Бути стійкими Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони повинні бути стійкими.
They must be permanent.

Бути стійкими до підвищеної вологості.
To be resistant to high humidity.

Також вони повинні бути стійкими.
They also have to be stable.

Інші можуть бути стійкими і помітні.
Other may be persistent and noticeable.

Це речі, які дають можливість бути стійкими.
Something which allows me to be consistent.

Деякі з них можуть бути стійкими і незворотними.
Some of them can be persistent and irreversible.

Реформи, що не забезпечують рівність можливостей, можуть не бути стійкими.
Reforms that do not provide equality of opportunity may not be sustainable.

Наші садові фонтани, щоб бути стійкими до- 40 ° C.
Our garden fountains to be resistant to- 40° C.

Проекти повинні бути стійкими та мати плани продовження.
Projects must be sustainable and have continuation plans.

Люди, що приймають β-блокатори, можуть бути стійкими до дії епінефрину.
People on β-blockers may be resistant to the effects of epinephrine.

Крім того, вони повинні бути стійкими структурами, які дійсно служить їх цілі.
In addition, they need to be stable structures that really work out.

Бути стійкими, не означає, що людина не відчуває труднощі або лиха.
Being resilient does not mean that a person doesn't experience difficulty or distress.

Наприклад, бактерії з достатньою кількістю β-лактамази могли б бути стійкими.
For instance, bacteria with with sufficient β-lactamase production would have been resistant.

І вони мають бути стійкими до будь-яких маніпуляцій та відкритими для перевірок.
And they must be resistant to any manipulation and open to inspection.

Всі діти можуть розвинути навички, які допоможуть їм бути стійкими»,- каже Морін.
All kids have the ability to develop skills that will help them be resilient,” says Morin.

Дослідницькі теми самі по собі повинні бути стійкими і не надмірно рухомий короткострокові цілі.
Research themes themselves must be sustainable and not overly driven by short-term goals.

Неприємні відчуття можуть бути стійкими і болісними, однак найчастіше болі виявляються періодами(схваткообразность).
Unpleasant sensations can be persistent and painful, but most often the pain manifests periods(cramping).

Де важливі відмінності залишаються, ми повинні бути стійкими в захисті інтересів Америки і її союзників".
Where important differences remain, we should be steadfast in defending the interests of America and her allies.”.

Провідний експерт Центру Разумкова Світлана Чекунова зазначила, що українські електроенергетичні системи повинні бути стійкими.
Leading Expert at the Razumkov Centre, Svitlana Chekunova, mentioned that Ukraine's electric power systems should be sustainable.

У закритому положенні огородження повинні бути стійкими і не ускладнювати обслуговування огороджувальних деталей;
When closed, the fence should be stable and not to impede the maintenance of enclosing parts;

Оздоблення піддається впливу різних температур, пара і підвищеної вологості, тому облицювальні матеріали повинні бути стійкими до вологи та інших впливів.
Finish exposed to different temperatures, steam and humid, so facing materials must be resistant to moisture and other influences.

Мікроорганізми можуть спочатку бути стійкими до дії антибіотика або можуть набувати стійкість до нього.
Microorganisms can initially be resistant to the action of an antibiotic or can acquire resistance to it.

Asta -I не означає, що потрібно купувати дорогі компоненти, але повинні бути стійкими компонентами напруга при високих температурах.
Asta does not mean you have to buy expensive components but must be resistant components and heat stress.

Мікроорганізми можуть спочатку бути стійкими до дії антибіотика або можуть набувати стійкість до нього.
Microorganisms may initially be resistant to the action of the antibiotic or may acquire resistance to it.

Антисептики, що застосовуються для захисту деревини від біологічних ворогів, повинні бути стійкими, не поглинати вологу і не вимиватися водою.
Antiseptics used to protect wood from biological enemies, should be persistent, do not absorb moisture and are not washed away by water.

Але дослідник також додав, що популяції можуть бути стійкими, бо мутовані риби можуть просто не доживати до дорослого життя.
He adds that it is also likely that the populations are resilient because mutated fish don't survive to adulthood.

Команда сподівається, що ці висновки можуть допомогти вченим зрозуміти, що спричиняє хворобу Альцгеймера та інші деменції, і чому деякі люди можуть бути стійкими до них.
The team hopes that the findings might help scientists to unpick what causes Alzheimer's and other dementias, and why some people might be resilient.

Там, де залишаються значні розбіжності, ми повинні бути стійкими в захисті інтересів Америки і її союзників.
Where important differences remain, we should be steadfast in defending the interests of America and her allies.

Там, де важливі відмінності залишаються, ми повинні бути стійкими щодо захисту інтересів Америки та її союзників.
Where important differences remain, we should be steadfast in defending the interests of America and her allies.