Що таке TO BE RESISTANT Українською - Українська переклад

• бути стійкими
• бути стійкою
• бути стійким
• будуть стійкі
• бути резистентними

Приклади вживання To be resistant Англійська мовою та їх переклад на Українською

To be resistant to high humidity.
Бути стійкими до підвищеної вологості.

Our garden fountains to be resistant to- 40° C.
Наші садові фонтани, щоб бути стійкими до- 40 ° C.

After 3 months of such treatment, about 40% reached the target level of blood pressure, that is, they ceased to be resistant to treatment.
Через 3 місяці такого лікування біля 40% досягли цільового рівня АТ, тобто вони перестали бути резистентними до лікування.

Roaches are known to be resistant to many pesticides.
Кліщі відомі своєю резистентністю до багатьох пестицидів.

People who live on Mars may need to be genetically altered to be resistant to radiation.
Колонізаторами Марса повинні стати генетично модифіковані люди, здатні витримувати вплив радіації.

Your front entry door has to be resistant to wind, rain, and sun, and protect you frompotential intruders, and still make a great impression.
Ваша вхідні двері повинна бути стійкою до вітру, дощу та сонця, а також захищати від потенційних проникнень і робити при цьому враження на оточуючих.

Every year, breeders are developing new varieties and grow vegetables, to be resistant to pests.
Щорічно селекціонери розробляють і вирощують нові сорти овочів, які будуть стійкі до шкідників.

Google documents efforts to be resistant to DNS cache poisoning, including“Kaminsky Flaw” attacks as well as denial-of-service attacks.[12].
Google документує зусилля щодо стійкості до отруєння кешем DNS, включаючи атаки«Камінського провалу», а також атаки відмови у наданні послуг(denial-of-service).[1].

First, institutions tend to be resistant to change.
По-перше, інституції мають тенденцію чинити опір змінам.

The principles of holistic medicine involve regular application of castor oil, and experts in this field say it is successful in treating ailments that seem to be resistant to traditional methods.
Принципи цілісної медицини включають регулярне застосування рицинової олії, і експерти в цій галузі говорять, що вона успішно справляється з хворобами, які є стійкими до традиційних методів.

For example, much of the sweet corn consumed in the U.S. is genetically engineered to be resistant to the herbicide Roundup and to produce its own insecticide, Bt Toxin.
Наприклад, більша частина кукурудзи, споживаної в США, є генетично сконструйованою, щоб бути стійкою до гербіциду Roundup і виробляти свій власний інсектицид, Bt Toxin.

By combining the techniques of genetic engineering with cloning, we can derive transgenic agricultural plants that are able to protect themselves from pests or to be resistant to certain diseases.
Комбінуючи методи генної інженерії із клонуванням, можна вивести трансгенні сільськогосподарські рослини, які зможуть самі себе захищати від шкідників або будуть стійкі до певних хвороб.

Garlic has been used to fight infectious diseases for centuries due to its abilities to be resistant to multiple different types of bacteria, including Salmonella and E. coli.
Часник використовувався для боротьби з інфекційними захворюваннями протягом століть через його здатності бути стійкими до декількох різних типів бактерій, включаючи Salmonella і E. coli.

Dr Oliver Rando, a professor of biochemistry and molecular pharmacology, who worked on the study, explained that children whose fathers smoke nicotine are also programmed to be resistant to nicotine toxicity.
Д-р Олівер Рандо, професор біохімії та молекулярної фармакології, який працював над дослідженням, пояснив, що діти, чиї батьки курять, також запрограмовані бути стійкими до токсичної дії нікотину.

The insect-resistant maize planted in both countries is engineered to be resistant to the pests Ostrinia nubilalis(European corn borer) and Sesamia nonagroides(Mediterranean stem borer).
Цякукурудза, посаджена в обох країнах, спроектована так, щоб бути стійкою до шкідників Ostrinia nubilalis(європейський кукурудзяний метелик) і Sesamia nonagroides(середземноморський стовбуровий метелик).

That its percentage in the stainless steel, determines how the metal container to be resistant to rusting.
Саме його відсотковий вміст у нержавіючій сталі визначає, наскільки металеві ємності будуть стійкі до появи іржі.

The upgraded system is expected to be launched in 2020, and will be designed to be resistant to cyber-attacks while also being available to a wider number of smaller businesses.
Очікується, що модернізована система буде запущена в 2020 році і спроектована таким чином, щоб бути стійкою до кібератак, а також доступною для більш широкого кола малих підприємств.

Not only are the six strains of bacteria almost certainly the oldest ever revived, says medical microbiologist Dr. Kinga Kowalewska-Grochowska, three of them also happen to be resistant to antibiotics.
Не тільки шість штамів бактерій майже напевно є найстарішими з коли-небудь відроджених,― говорить медичний мікробіолог доктор Кінга Ковалевська-Гроховська,― але й три з них стійкі до антибіотиків.

The insect-resistant maize planted in both countries is engineered to be resistant to the pests Ostrinia nubilalis(European corn borer) and Sesamia nonagroides(Mediterranean stem borer).
Стійка до комах кукурудза, посаджена в обох країнах, спроектована так, щоб бути стійкою до шкідників Ostrinia nubilalis(європейський кукурудзяний метелик) і Sesamia nonagroides(середземноморський стовбуровий метелик).

In 2006, 87% of the canola oil produced in the US was indeed genetically modified to be resistant to herbicides.
У 2006 році, 87% з ріпакової олії, виробленого в США був дійсно генетично модифіковані, щоб бути стійкими до гербіцидів.

Many buyers do this, however, you must keep yourself in hand and to be resistant to provocation, for you advertising needs to be simple the picture that should not be associated with the desire to buy the product.
Багато покупців надходять подібним чином, однак, ви повинні тримати себе в руках і бути стійким до провокацій, для вас реклама повинна бути простою картинкою, яка не повинна бути пов'язана з бажанням купити товар.

Its effectiveness has been also shown for leukemic cells, which are known to be resistant to a number of various drugs.
Він також виявився ефективним проти лейкозних клітин, які, як відомо, володіють підвищеною стійкістю до ряду лікарських препаратів.

If Omega-3 enters the child's body in sufficient quantity, it provides an opportunity to be resistant to stress, improves mindfulness and memory, helps a small schoolchild concentrate, facilitates memorization of new material, helps overcome children's attention deficit disorder.
Якщо Омега-3 поступають в організм дитини в достатній кількості, вони дають можливість бути стійким до стресів, поліпшити увагу та пам'ять, допомагають маленькому школяреві сконцентруватися, полегшують запам'ятовування нового матеріалу, допомагають побороти синдром дефіциту уваги у дітей.

Britain has rejected GM plants once already- a media and consumer backlash persuaded most companies there was little market in the UK for crops that have had their genes tweaked to be resistant to pests or herbicides.
Велика Британія вже одного разу відкинула ГМ-рослини: ЗМІ та негативна реакція споживачів переконали більшість компаній, що у Великій Британії немає ринку для ГМ-культур, гени яких було модифіковано задля опору шкідникам та гербіцидам.

Anovulation including polycystic ovarian syndrome in women who turned to be resistant to clomiphene citrate treatment.
Ановуляція включаючи синдром полікістозних яєчників(СПКЯ) у жінок, які виявилися нечутливими до лікування кломіфену цитратом.

Genetically modified organisms(GMOs) are plants or animals whose DNA has been altered in ways that cannot occur in nature or in traditional crossbreeding, most commonly in order to be resistant to pesticides or produce an insecticide.
Генетично модифіковані організми(ГМО)- це рослини або тварини, ДНК яких була змінена способами, які не можуть відбуватися в природі або в традиційному схрещуванні, найчастіше для того, щоб бути стійкими до пестицидів або виробляти інсектицид.

In this case, the plant begins to outgrow, and when transplanted into the ground, it ceases to be resistant to diseases, and in general it looks too thin and frail.
В такому випадку рослина починає переростати, а при пересадці в грунт воно перестає бути стійким до хвороб, та й в цілому виглядає занадто тонким і кволим.

Genetically Modified Organisms(GMOs) or genetically engineered(GE) foods are plants or animals whose DNA has been altered in ways that cannot occur in nature or in traditional crossbreeding, most commonly in order to be resistant to pesticides or produce an insecticide.
Генетично модифіковані організми(ГМО)- це рослини або тварини, ДНК яких була змінена способами, які не можуть відбуватися в природі або в традиційному схрещуванні, найчастіше для того, щоб бути стійкими до пестицидів або виробляти інсектицид.

Now, this is the game we're playing against the bacteria, except we're not the cheetahs, we're the gazelles, and the bacteria would, just in the course of this little talk, would have had kids and grandkids and figured out how to be resistant just by selection and trial and error, trying it over and over again.
А ми граємо у цю гру з бактеріями. Але ми не гепарди, ми- газелі. А бактерії, лише за час моєї невеличкої промови, вже можуть мати дітей та онуків, і здогадатися, як бути резистентними за допомогою відбору, за допомогою проб та помилок.