Що таке ARE RESILIENT Українською - Українська переклад

• є стійкими

Приклади вживання Are resilient Англійська мовою та їх переклад на Українською

South Africans are resilient and strong.
Дух українців міцний і сильний.

Our country is safer and our people are resilient.
Наша країна у більшій безпеці, наш народ став сильнішим.

The pillows are resilient, comfortable, moderately tough.
Подушки еластичні, комфортні, в міру щільні.

Our country is safer and our people are resilient.”.
Наша країна стала сильнішою, наш народ- більш стійким».

But the Armenians are resilient and proud of themselves and their country, and of Ararat, of course.
Але вірмени не сумують і пишаються собою та своєю країною, ну й Араратом, звісно.

They thought such children were immune to early adversity and trauma because they are resilient and would,"grow out of it.".
Вони думали, що такі діти є несприйнятливими до ранніх негараздів та травми, тому, вони є стійкими та в майбутньому"переросте це".

Dogs love doing sports and are resilient to illness, such as colds, coughs, and fever.
Собаки люблять фізичні навантаження і є стійкими до хвороб, таких як застуда, кашель та лихоманка.

Bacteria are good candidates for biostorage because they replicate quickly, they have the capacity to store huge volumes of information, and they are resilient.
Бактерії є хорошими кандидатами на біоуправління, тому що вони швидко реплікуються, у них є здатність зберігати величезні обсяги інформації, і вони стійкі.

But people, like cities, are resilient, and no amount of legislation or intimidation or violence can fully eliminate any of us.
Та люди, як і міста, є витривалими, і жодні закони, залякування чи насилля не зможуть повністю нас винищити.

Unlike the other types of heat exchangers, сase-tubular heat exchangers are resilient to changes and pressure drops due to their design.
На відміну від інших типів теплообмінного обладнання, кожухотрубні теплообмінники досить стійкі до зміни та перепадів тиску коштом своєї конструкції.

If you care about your freedom, defined as ability to act independently or simply say“no” or“opt out”, then you should endeavor to ensure that your food, shelter, clothing, and social network are resilient to external dependencies.
Якщо ви дбаєте про свою свободу, яка визначається здатністю діяти самостійно або просто сказати«ні» або«відмовитися», то ви повинні прагнути до того, щоб ваша їжа, житло, одяг і соціальна мережа були стійкі до зовнішніх залежностей.

He adds that it is also likely that the populations are resilient because mutated fish don't survive to adulthood.
Але дослідник також додав, що популяції можуть бути стійкими, бо мутовані риби можуть просто не доживати до дорослого життя.

Pact is always looking for innovative ways to improve the capacities of local partner organizations, so they are resilient, and their services are sustainable.
Пакт завжди пропонує інноваційні можливості для покращення спроможностей місцевих партнерських організацій, аби вони були життєздатними, а їхні послуги стійкими.

You're resilient.
Ти життєстійкий.

Remind your teens that they're resilient and competent.
Нагадуйте підліткам, що вони витривалі і компетентні.

You're resilient to the odor of your house, get your friend's sincere thoughts and opinions.
Ви стійкі до запаху вашого будинку, отримати щирі думки і думку вашого друга.

Solving problems turns into a vicious circle, but we're resilient- and again we find new solutions.
Рішення проблем перетворюється в замкнуте коло, але ми не сумуємо- і знову знаходимо нові рішення.

Being resilient does not mean that a person doesn't experience difficulty or distress.
Бути стійкими, не означає, що людина не відчуває труднощі або лиха.

Another trend is resilient- the style of 60-ies.
Ще одна нев'януча тенденція- стиль 60-х років минулого сторіччя.

Democratic institutions may be resilient to populist governance;
Демократичні інститути можуть бути стійкі до правління популістів;

The team hopes that the findings might help scientists to unpick what causes Alzheimer's and other dementias, and why some people might be resilient.
Команда сподівається, що ці висновки можуть допомогти вченим зрозуміти, що спричиняє хворобу Альцгеймера та інші деменції, і чому деякі люди можуть бути стійкими до них.

All kids have the ability to develop skills that will help them be resilient,” says Morin.
Всі діти можуть розвинути навички, які допоможуть їм бути стійкими»,- каже Морін.

Furat has so far been resilient to official takedowns, though its homepages on Russian social website VKontakte have been closed.
Фурат досі був стійкий до офіційних заходів, хоча його домашні сторінки в російській соціальній мережі«ВКонтакте» були закриті.

Unlike many spatial-domain algorithms, the phase correlation method is resilient to noise, occlusions, and other defects typical of medical or satellite images.
На відміну від просторових алгоритмів, метод фазової кореляції стійкий до наявності шуму, осциляцій, і інших перешкод, що є типовими для медичних чи супутникових зображень.

Chilled fish and meat should be resilient to the touch and look like fresh produce.
Охолоджена риба і м'ясо повинні бути пружними на дотик і мати вигляд як у свіжої продукції.

And, how your whole enterprise system must be resilient when failures occur, and just as importantly, how deployments can be automated and predictable.
І як вся ваша корпоративна система повинна бути стійкою при збоях, і, що не менш важливо, як розгортання можуть бути автоматизовані і передбачувані.

Being resilient means withstanding a crisis by maintaining the minimum level of operation and by quickly restoring it to normal.
Бути стійким означає вистояти в період кризи шляхом підтримки мінімального рівня функціонування та швидкого повернення в нормальне русло.

The Fourth amendment is resilient and judges have been able to apply it in cases involving devices as varied as global positioning satellite devices and infrared heat sensors.
Четверта поправка досить гнучка, і судді можуть застосовувати її в справах, пов'язаних з такими різноманітними обладнаннями, як обладнання глобального супутникового позиціонування або інфрачервоні датчики тепла.

Polyethylene is resilient to most chemicals and will stand up to most air borne particles.
Поліетилен стійкий до впливу більшості хімічних речовин і буде стояти до більшості повітря частинок.

While certain beliefs when tested could collapse, the truth is resilient to any tests whether empirical or speculative(logical).
Хоча певні переконання під час випробування може Згорнути, істина полягає в стійкості до будь-яких випробувань чи емпіричні або спекулятивні(логічне).