Що таке TO BE SUSTAINABLE Українською - Українська переклад

• бути стійкими

Приклади вживання To be sustainable Англійська мовою та їх переклад на Українською

But I don't expect them to be sustainable.
Але я не думаю, що вони перспективні.

For jobs to be sustainable, they have to be created by private sector.
Щоб робота була постійною, вони повинні створюватися приватним сектором.

This design will help the product to be sustainable.
Ця конструкція допоможе виробу бути стійким.

You need your project to be sustainable on all stages of its development.
Вам необхідна стабільність проекту на всіх етапах його розвитку.

But Campfire, like all ecosystems, needs to be sustainable.
Ліс, як і будь-яка еко-система, повинен бути повночленним.

If peace is to be sustainable, you cannot ignore half the population”, said the Secretary General.
Якщо ви хочете мати сталий мир, ви не можете ігнорувати половину населення»,- сказав Генеральний секретар.

We need the optimism that we see now in Ukraine to be sustainable.
Оптимізм, який ми бачимо в Україні, повинен стати стійким.

We want the initiatives we have jointly started, to be sustainable, that is, to continue after the support of our Project is completed”.
Ми зацікавлені у тому, щоб ті ініціативи, які ми спільно розпочали, мали певний сталий характер, тобто впродовжувалися після того, як завершиться підтримка з боку нашого Проекту».

There are many ways to talk about what it means to be sustainable..
Існує багато способів визначити, що означає бути релігійним.

Give you a strong understanding of what it takes to be sustainable and competitive along the food value chain and in global food and fibre markets.
Дайте вам глибоке розуміння того, що потрібно для того, щоб бути стабільним і конкурентоспроможним на ланцюжку вартості продуктів харчування та на світових ринках продуктів харчування та волокон.

Reviewers have suggested that the ideas in The Shape of Green could"revolutionize what it means to be sustainable.".
Оглядачі вважають, що ідеї, вказані у«Формі зеленого» можуть призвести до«революційних змін значення, бути екологічним».

This is the mainstay of most social enterprises who work to be sustainable by selling something of value.
Торговий фандрайзинг є основою більшості соціальних підприємств, які працюють, щоб бути стійкими, продаючи що-небудь цінне.

Although China has grown very rapidly along these lines, the world economy as a whole has grown too slowly and disproportionately for even this to be sustainable.
Хоча Китай за цією схемою розвивався дуже швидко, світова економіка в цілому розвивалася надто повільно і так диспропорційно, що навіть цей розвиток був нестійким.

In order to realize the vision of a global and accessible representation of knowledge, the future Web has to be sustainable, interactive, and transparent, and content must be made openly accessible.
Для того, щоб реалізувати бачення глобального і доступного представлення знання, майбутня Web повинна бути стійкою, інтерактивною і прозорою.

For irrigation systems to be sustainable, they require proper management(to avoid salinization) and must not use more water from their source than is naturally replenishable.
Для того, щоб іригаційні системи були сталими, вони вимагають належного управління(щоб уникнути засолення) і не повинні використовувати більше води з свого джерела, ніж воно природно поповнюється.

Whatever was sustainable on a planet of six billion is not going to be sustainable on a planet with nine.
Те, що здається екологічним на планеті з населенням 6 мільярдів, може виявитися не таким екологічним на планеті з 9 млрд.

The total fat intake of 7% is way too low for this to be sustainable and would likely lead to nutritional deficiencies for the essential fatty acids and the fat soluble vitamins.
Загальне споживання жирів до 7%- це занадто низько для цього, щоб бути стійким і, ймовірно, призведе до недостатності харчування для незамінних жирних кислот і жиророзчинних вітамінів.

In order to realize the vision of a global and accessible representation of knowledge, the future Web has to be sustainable, interactive, and transparent.
Для того, щоб реалізувати бачення глобального і доступного представлення знання, майбутня Web повинна бути стійкою, інтерактивною і прозорою.

The IMF has made clear that for its finances to be sustainable Kiev needs to reduce its current debt service payments and to avoid an excessive build-up of debt over the next five years.
МВФ дав зрозуміти, що для забезпечення сталих фінансів Україна має зменшити поточні платежі з обслуговування боргу й уникнути надмірного нагромадження боргів протягом наступних п'яти років.

If you are trading without a good strategy, then you are basically gambling, a strategy that has been proven not to be sustainable in binary options.
Якщо ви торгуєте без хорошої стратегії, то ви в основному азартні ігри, стратегія, яка була доведена не бути стійкою в бінарних варіантах.

We invite the radiant children of the Mother Church throughout the world to pray for the integrity of creation, to be sustainable and charitable in every aspect of their lives, to strive for the protection of the natural environment, as well as the promotion of peace and justice.
Ми запрошуємо світлих дітей Матері Церкви у всьому світі молитися за цілісність творення, бути стійкими та доброчинними у кожному аспекті їхнього життя, прагнути до захисту природного середовища, а також до сприяння миру та справедливості.

When you take time at the start of your online business to develop traffic building strategies the end results are not only likely to be dramatically better they are also more likely to be sustainable.
Коли ви берете час початку вашого бізнесу в інтернет, для розробки стратегій створення трафіку, кінцеві результати не тільки можуть бути значно краще, вони мають більше шансів бути стійкими.

They aren't going to run at an all-core boost speed of 5GHz, because that clock rate isn't going to be sustainable unless Intel intends to help create a new ecosystem for a single motherboard with multiple power supplies and water chillers with their own substantial price tag and offer complementary home rewiring. Spoiler: It isn't.
Вони не збираються працювати на швидкості повного завантаження 5 ГГц, тому що тактова частота не буде стійкою, якщо Intel не збирається допомагати створити нову екосистему для однієї материнської плати з декількома джерелами живлення та охолоджувачами води з їх володіють цінною ціною і пропонують додаткові домашні перезарядки.

It seems that the industry that always has been and probably always will be on the forefront of design, creates products that are designed to be comfortable, designed to be trendy and designed to be expressive but aren't really designed to be sustainable or recyclable for that matter.
Здається, що промисловість, яка завжди була і, ймовірно, завжди буде на передовій в дизайні, створює комфортний, трендовий, яскравий одяг, але не практичний і не придатний до переробки.

Every day, we look for ways to be more sustainable.
Кожного дня ми шукаємо можливості стати більш екологічними.

The businesses have to be innovative and sustainable.
Проекти повинні бути інноваційними та прогресивними.

We want to be a sustainable business.
Ми хочемо бути корисні Бізнесу.

It will also take time for the communities to gain expertise and be sustainable enough to run themselves.
Також потрібен час для того, щоб ОТГ набули навичок та досвіду і були спроможними до самоуправління.