Що таке ACTION COMICS Українською - Українська переклад

• action comics

Приклади вживання Action comics Англійська мовою та їх переклад на Українською

It's called Action Comics.
Журнал називався«Action Comics».

The"Action Comics" Magazine.
Журнал називався«Action Comics».

Superman story in Action Comics.
Історію Супермена в Action Comics.

Originally, Action Comics was an anthology title featuring a number of other stories in addition to the Superman story.
Спочатку, Action Comics був назвою антології, що містить ряд інших історій на додаток до історії Супермена.

The new magazine was named Action Comics.
Журнал називався«Action Comics».

In 1969, Supergirl left Action Comics and became a featured character in Adventure Comics beginning with issue 381(June 1969).
Року Супердівчина залишила Action Comics і стала характерним персонажем у Adventure Comics, починаючи з випуску № 381(червень 1969).

Superman first appeared in Action Comics in 1938.
Супермен вперше з'явився в журналі коміксів Action Comics в 1938 році.

Among the renumbered series were Action Comics and Detective Comics, which had retained their original numbering since the 1930s.
Усі серії були перенумеровані, окрім Action Comics і Detective Comics, які зберегли свою первісну нумерацію з 1930-х років.

The final issue of the original series was Action Comics 904.
Завершальним випуском оригінальної серії був Action Comics 904.

Among the series being renumbered are Action Comics and Detective Comics, which had previously retained their original numbering since the 1930s.
Усі серії були перенумеровані, окрім Action Comics і Detective Comics, які зберегли свою первісну нумерацію з 1930-х років.

Superman appeared for the first time in Action Comics in 1938.
Супермен вперше з'явився в журналі коміксів Action Comics в 1938 році.

This wasn't the most popular decision, for example Action Comics and Detective Comics, which had retained their original numbering since the 1930s.
Усі серії були перенумеровані, окрім Action Comics і Detective Comics, які зберегли свою первісну нумерацію з 1930-х років.

The Kara Zor-El version of Supergirl finally appeared in Action Comics 252(May 1959).
Версія Супердівчини Кари Зор-Ел нарешті з'явилася в Action Comics №252(травень 1959).

Along with Action Comics, the book that launched with the debut of Superman, one of the medium's signature series, and the source of its company's name.
Разом з Action Comics(журнал, який почали видавати разом з дебютом Супермена) є знаковою серією, а також джерело назви компанії-видавництва.

Supergirl, from her debut onwards, became a regular backup strip in Action Comics.
Супердівчина, починаючи зі свого дебюту, стала регулярною резервною смугою в Action Comics.

Supergirl first appeared in a story published in Action Comics 252(May 1959) titled"The Supergirl from Krypton".
Супердівчина вперше з'явилася в історії, опублікованій в Action Comics №252(травень 1959) під назвою«Супердівчина з Криптона».

The first story to feature a female counterpart to Superman was"Lois Lane- Superwoman," which was published in Action Comics 60(May 1943).
Першою історією, що зображала жіночого двійника Супермена, була«Лоіс Лейн- Супержінка», яку було опубліковано в Action Comics №60(травень 1943).

Action Comics 255 published reader's letters-of-comment to Supergirl's first appearance; she had allegedly generated a sizeable and mostly positive reaction.
Action Comics № 255 опублікував читацькі листи-коментарі до першої появи Супердівчини; вона нібито спричинила значну та переважно позитивну реакцію.

Superman is an iconic character, which first appeared in June 1938 in the pages of the popular American comic book- Action Comics 1.
Супермен- це культовий персонаж, який вперше з'явився в червні 1938 року на сторінках популярного в той час американського журналу коміксів- Action Comics 1.

As part of the deal which saw Superman published in Action Comics, Siegel and Shuster sold the rights to the company in return for $130 and a contract to supply the publisher with material.[17][18][19].
Як частина угоди, що бачила Супермена виданим у Action Comics, Сігел і Шустер продали права компанії за$130 та контракт на поставку видавцеві матеріалу[1][2][3].

Following the completion of Morrison's storyline, writer Andy Diggle and artist Tony Daniel became the new creative team on the title with issue 19, where unlike the previous issues, the setting for the Action Comics series would now take place in the present.
Після завершення сюжетної лінії Гранта Морісона, письменник Енді Діггл(Andy Diggle) і художник Тоні Даніель(Tony Daniel) стали новим колективом починаючи з номера 19, де, на відміну від попередніх номерів, відбудеться серія Action Comics.

Cornell featured Lex Luthor as the main character in Action Comics from issues 890-900 and Death appeared in issue 894, with the agreement of the character's creator, Neil Gaiman.
З номерів 890- 900 Пол Корнелл(Paul Cornell) показав Лекса Лютора(«Lex» Luthor) як головного героя в Action Comics, а Death з'явилась у номері 894 за згодою творця персонажа Ніла Геймана(Neil Gaiman).

Jerry Siegel and Joe Shuster saw their creation, Superman(also known as Kal-El, originally Kal-L), launched in Action Comics 1 on April 18, 1938(cover dated June), an event which began the Golden Age of Comic Books.
Джеррі Зігель(Jerry Siegel) й Джо Шустер(Joe Shuster) випустили своє творіння, Супермен(також відомий як Кал-Ел, спочатку Кал-Л), в Action Comics 1 18 квітня 1938 р., це подія, яка почала Золотий Вік коміксів.

On February 22, 2010, a copy of Action Comics 1(June 1938) sold at auction for $1 million, besting the $317,000 record for a comic book set by a different copy, in lesser condition, the previous year.
Лютого 2010 копія коміксу Action Comics(червень 1938) була продана на інтернет-аукціоні за 1 мільйон доларів, перебивши попередній подібний рекорд в$ 317 000 за іншу копію, гіршої якості, продану в попередньому році.

Supergirl promised Superman that she would keep her existence on Earth a secret, so that he may use her as a"secret weapon", but that didn't stop Supergirl from exploring her new powers covertly.[7] Action Comics 255 published reader's letters-of-comment to Supergirl's first appearance; she had allegedly generated a sizeable and mostly positive reaction.[8].
Супердівчина обіцяла Суперменові, що вона зберігатиме своє існування на Землі в таємниці, так що він може використовувати її як«таємну зброю», але це не зупинило Супердівчину від прихованого вивчення своїх нових сил[7]. Action Comics №255 опублікував читацькі листи-коментарі до першої появи Супердівчини; вона нібито спричинила значну та переважно позитивну реакцію.[8].

She has also appeared in many issues of Superman, Action Comics, and Superman New Krypton starting with the World Without Superman event in 2009, and continuing with the World Against Superman event going into 2010.
Вона також з'явилася в багатьох випусках Супермен, Action Comics і Супермен: Новий Криптон, починаючи з події 2009 року Світ без Супермена та продовжуючи подією 2010 року Світ проти Супермена.

During and after Action Comics Weekly's run, two Green Lantern Specials were published, in late 1988 and the second in spring 1989, the latter special wrapping up the story lines from the Green Lantern serials in Action Comics Weekly.
Після запуску Action Comics Weekly наприкінці 1988 року були опубліковані дві спеціальні арки Green Lantern, а другий навесні 1989 року, а інший спеціально завершив сюжетні історії з серіалів Зелений ліхтар в Action Comics Weekly.

In Supergirl's subsequent backup feature in Action Comics drawn by artist Jim Mooney for ten years until 1968, Supergirl adopts the identity of Linda Lee, an orphan at Midvale Orphanage presided over by headmistress Miss Hart.
У подальшій резервній появі Супердівчини в Action Comics, намальованій художником Джимом Муні протягом десяти років до 1968 року, Супердівчина прийняла особистість Лінди Лі, сироти з дитячого будинку Мідвейла під головуванням директриси Міс Гарт.

She joined the Legion of Super-Heroes, like her cousin had done as a teenager,[9] and in Action Comics 279(July 1961) she was adopted by Fred and Edna Danvers, becoming"Linda Lee Danvers".[10] Supergirl acted for three years as Superman's secret weapon, until she was at last introduced by her super-powered cousin to an unsuspecting world in Action Comics 285(February 1962).[11].
Вона долучилася до Легіону супергероїв, як зробив її двоюрідний брат, бувши підлітком[9], і в Action Comics №279(липень 1961) її вдочерили Фред і Една Денверси, назвавши«Лінда Лі Денверс»[10]. Супердівчина діяла три роки як таємна зброя Супермена, доки вона не була нарешті представлена своїм надсильним двоюрідним братом необізнаному світові в Action Comics №285(лютий 1962).[11].