What is the translation of " ACTION COMICS " in Russian?

• action comics

Examples of using Action comics in English and their translations into Russian

The record was previously held by Action Comics Weekly.
Ранее лидировал Action Comics Weekly.

The issues of Superman and Action Comics are epilogues to the Superman: New Krypton crossover series.
Выпуски серий Superman и Action Comics являются эпилогом к кроссоверу Superman: New Krypton.

Mapleville, a small town Superman visited in Action Comics 179.
Маплевилль- небольшой город, посещенный Суперменом в Action Comics 179.

Brainiac's legacy was revealed in Action Comics 276(May 1961), in a Legion of Super-Heroes back-up story.
Наследие Брейниака было раскрыто в Action Comics№ 276( май 1961 года) в истории Легиона Супергероев.

Also, a panel showing the riots in the U.S. mimics the famous cover to Action Comics 1.
Также панель показывающая массовые беспорядки в США, имитирует знаменитую обложку Action Comics№ 1.

Argo City first appeared in Action Comics 252 May 1959.
Металло впервые появился в выпуске Action Comics 252 май 1959 год.

Pep Morgan" and"Clip Carson" were the first features he worked on for Action Comics.
Пеп Морган, Конго Билл( позже Конгорилла) и Клип Карсон были первыми комиксами, над которыми он работал для Action Comics.

And Action Comics 866, respectively the JLA issue featured Libra's return and his recruiting of the Human Flame.
Где случилось возвращение Либры, и Action Comics 866, где случилась вербовка Человека- пламени.

The planet was created by Jerry Siegel and Joe Shuster, and was first referred to in Action Comics 1 June 1938.
Придумана Джерри Сигелом и Джо Шустером и впервые упомянута в Action Comics 1 июнь 1938.

Action Comics is an American comic book/magazine series that introduced Superman, one of the first major superhero characters.
Action Comics- американская серия комиксов, в которой дебютировал Супермен, один из самых известных супергероев.

Created by writer Jerry Siegel and artist Joe Shuster, she first appeared in Action Comics 1 June 1938.
Лоис была создана Джерри Сигелом и художником Джо Шустером и дебютировала в Action Comics 1 в июне 1938 года.

Action Comics 1(June 1938), the first comic book to feature the new character archetype-soon known as"superheroes"-proved a sales hit.
Action Comics 1 вышел в июне 1938 и стал хитом продаж, создав новый архетип персонажа- ныне известный, как« супергерой».

Infantino and writer Len Wein co-created the"Human Target" feature in Action Comics 419 December 1972.
Инфантино и сценарист комиксов Лен Уэйн вместе создали сюжет« Человеческая мишень»( англ. Human Target), опубликовав его на страницах выпуска Action Comics 419 декабрь 1972.

A story from Action Comics has Lois actually gaining superpowers from one of Lex Luthor's inventions and launching a short-lived career as"Superwoman.
В рассказе от Action Comics Лоис фактически набирает суперспособности от одного из изобретений Лекса Лютора и начинает карьеру в качестве« Супервумен».

It was the first weekly series published by DC Comics since the short-lived anthology Action Comics Weekly in 1988-1989.
Название 52 также носила первая еженедельная серия комиксов DC Comics, которая выпускалась в рамках Action Comics Weekly в 1988- 1989 годах.

On February 22, 2010, a copy of Action Comics 1 CGC Grade 8.0 sold at auction for US$1 million, becoming the first million-dollar comic book.
Февраля 2008 года оригинальная копия Action Comics 1, качество которой было оценено специальной компанией CGC в 8 баллов из 10, была продана на аукционе ComicConnect. com за 1 миллион долларов.

A few years later, Pérez inked John Byrne's pencils for the Superman/Wonder Woman story in Action Comics 600 March 1988.
Несколько лет спустя Перес выполнил работу контуровщика карандашных рисунков Джона Бирна для выпуска Action Comics 600( март 1988), объединившего персонажей Супермена и Чудо- женщины.

As part of the deal which saw Superman published in Action Comics, Siegel and Shuster sold the rights to the company in return for $130 and a contract to supply the publisher with material.
Частью сделки Сигела и Шустера по поводу публикации Супермена в Action Comics стала продажа прав компании за$ 130 и контракт на снабжение издательства материалом.

August 2009 saw a court ruling in which Jerry Siegel's family recaptured 50% of the rights to Superman's origins and Siegel's share of the copyright in Action Comics 1.
В августе 2009 года по решению суда семья Джерри Сигела получила права на происхождение Супермена и авторское право на Action Comics 1.

Also, Action Comics would feature a story arc in which Lex Luthor starts a universal quest to locate the energy of the Black Lantern Corps after being infused with the Orange Light of Avarice.
Кроме того, в серии Action Comics начнутся события, в которых Лекс Лютор намеревается найти энергию Корпуса Черных Фонарей, после того, как стал одержим силой Оранжевого Агента- алчностью.

But unlike such American artists as Andy Warhol and Roy Lichtenstein, Ostretsov doesn't copy anybody else's illustrations and develops his own graphic story in the style of action comics.
В отличие от американских художников Энди Уорхола и Роя Лихтенштейна, Острецов не копирует чужие иллюстрации, а разрабатывает свою графическую историю, близкую комиксам в стиле action.

In Action Comics 14(January 2013), which was published 7 November 2012, Neil Degrasse Tyson appears in the story, in which he determines that Superman's home planet, Krypton, orbited LHS 2520.
В Action Comics 14( Январь 2013), которые были опубликованы 7 ноября 2012, Нил Деграсс Тайсон упомянут в рассказе, в котором он определяет, что родная планета Супермена- Криптон, вращается вокруг LHS2520.

As the 1930s progressed, Fox added writing credits for Steve Malone and Bruce Nelson for Detective Comics to his workload, as well as Zatara for early issues of Action Comics.
Поскольку 1930- е прогрессировали, Фокс сделал в работе основной упор на персонажах Стива Мэллоуна и Брюса Нельсона для журнала Detective Comics, точно также как он это сделал, работая над персонажем Джованни Затары для Action Comics.

Fox wrote Vigilante in Action Comics, as well as Western stories in the pages of Western Comics and science-fiction stories for DC's Mystery in Space and Strange Adventures.
Фокс писал про Виджилантэ для Action Comics, а также истории в стиле вестерн на страницах журнала Western Comics и научно-фантастические рассказы журналов издательства DC Comics Mystery in Space рус.

After his work on Iron Man, Grell came back to comics in 2008, providing a variant incentive cover for Action Comics 861, part four of the Superman and the Legion of Super-Heroes story.
После работы над этой серией, Грелл возвращается к созданию комиксов уже в 2008 году, предложив новую концепцию обложки для 861- го выпуска серии« Action Comics», четвертой части истории« Superman and the Legion of Super- Heroes».

In Action Comics 544(June 1983), Brainiac had constructed a giant, artificial, computer-controlled planet and used it in his latest attempt to destroy Superman.
В Action Comics№ 544( июнь 1983 года) Брейниак сконструировал огромную искусственную планету и использовал ее в своей последней попытке уничтожить Супермена; к сожалению, его поражение от рук Человека из стали оставило его заточенным в центре этой планеты.

Additionally, Adventures of Superman returned to its original title of Superman, while the book that had previously been coming out as Superman since 1987 was canceled, thus making the Superman line's two books, Superman and Action Comics, match the Batman lines Batman and Detective Comics in addition to the shared title Batman and Superman.
Кроме того, серия Adventures of Superman поменяла свое название на оригинальное Superman, в то время как издания, которые раньше выходили под названием Superman были отменены, в результате чего приключения Супермена остались только в сериях Superman и Action Comics, а Бэтмена- Batman и Detective Comics.

Action Comics amassed more individual issues, 904 in total, despite launching a year after Detective due to 42 issues( 601-642) in 1988-89 that were published weekly, and because of Detective Comics' bimonthly run from 1973 to 1975.
Комментарии Action Comics насчитывает больше выпусков из-за того, что 42 номера( 601- 642) в 1988- 89 публиковались еженедельно, а Detective Comics' выходили 2 раза в месяц в 1973- 1975.

This included inconsistent reasons given for rewrites of his material, the inability of editors to explain to him basic aspects of the New 52 Superman's status quo(such as whether his adoptive parents were still alive), and restrictions imposed by having to be consistent with Action Comics, which is set five years earlier than Superman, a situation complicated by the fact that Action writer Grant Morrison was not forthcoming about his plans.
Этот надзор заключался в постоянном беспричинном переписывании сценариев, неспособности редакторов объяснить некоторые аспекты истории Супермена версии The New 52( например, возможность/ невозможность того, что его родители все еще живы) и ограничениях, вводимых с целью совместимости истории с сюжетом серии Action Comics, запущенной на пять лет раньше серии Superman, тем более что автор сценария серии Action Comics Грант Моррисон не распространялся о дальнейшем развитии сюжета.

On February 22, 2010, a copy of Action Comics 1(June 1938) sold at auction for $1 million, besting the $317,000 record for a comic book set by a different copy, in lesser condition, the previous year.
Февраля 2010 года копия комикса Action Comics( июнь 1938) была продана на интернет- аукционе за 1 миллион долларов, перебив предыдущий подобный рекорд в$ 317 000 за другую копию, худшего качества, проданную в предыдущем году.