Що таке ACTIVE CONSTRUCTION Українською - Українська переклад

• активне будівництво
• активні будівельні

Приклади вживання Active construction Англійська мовою та їх переклад на Українською

Unfolded active construction of railways.
Розгорнулось активне будівництво залізниць.

In general, only in Kiev there are about 150 active construction sites now.
В цілому, тільки у Києві зараз близько 150 активних будівництв.

Here active construction began in the second half of the 19th century;
Активне будівництво тут почалося з другої половини 19 ст.;

At the facility now employs 250 people, being active construction.
На об'єкті на даний момент працюють 250 людей, ведуться активні будівельні роботи.

Active construction process of exhibition and trading complex near Lviv.
Активне будівництво виставково-торгівельного комплексу біля Львова.

Currently, the promenade is an active construction business center"Moscow City".
В даний час на набережній йде активне будівництво ділового центру«Москва-Сіті».

Active construction of wind farms is already underway throughout the country, and especially on remote islands.
По всій країні вже зараз ведеться активне будівництво вітряних ферм і особливо на віддалених островах.

This project is connected with the active construction of solar and wind power stations.
Це пов'язано з активним будівництвом сонячних і вітряних електростанцій.

Sales in Europe were spurred by hot summer, a favorable economic situation and active construction.
Ринок США був підсилений зокрема спекотною погодою влітку, позитивним економічним трендом та будівельною активністю.

In 2007, the active construction of the warehouse complexes began in Ukraine.
Року в Україні почалося активне будівництво складських комплексів.

According to Green Hills development plan, we continue active construction of social infrastructure.
Згідно з планом розвитку містечка продовжується активне будівництво соціальної інфраструктури.

Continued active construction of business center“HillFort” at 12 Mikhaylovskaya Street.
Продовження активного будівництва бізнес-центру«Hillfort» на Михайлівській, 12.

On the eve of the commencement of the sale,"Intergal-Bud" company started active construction work on two new objects.
Напередодні старту продажу компанія«Інтергал-Буд» розпочала активні будівельні роботи на двох нових об'єктах.

In 2017, an active construction of original residential projects was held in Lviv, in particular, LLC"City" and LCD"Semitsvit".
В 2017 році у Львові велось активне будівництво оригінальних житлових проектів, зокрема, ЖБ«Сіті» та ЖК«Семицвіт».

In the 30 years of last century in the Soviet Union began the active construction of airports and local allied airlines.
У 30-х роках минулого століття в СРСР починається активне будівництво аеропортів місцевих і союзних авіаліній.

In 2017, active construction began on new lines and stations, as well as a light metro, which should connect the most significant cities of the Moscow Region.
З 2017 року розпочалося активне будівництво нових ліній і станцій, а також легкого метро, яке повинне зв'язати найважливіші міста Підмосков'я.

A country-cottage villages(CG), which actually is an active construction, now literally be counted on the fingers.
А заміські котеджні містечка(КГ), де реально ведеться активне будівництво, нині буквально можна перелічити на пальцях.

These are cities where active construction and opening of high and middle class hotels, hostels, where there are new restaurants, cafes, fast-food enterprises are going on.
Це міста, де йде активне будівництво і відкриття готелів високого і середнього класу, хостелів, там, де з'являються нові ресторани, кафе, підприємства швидкого обслуговування.

A country-cottage villages(CG), which actually is an active construction, now literally be counted on the fingers.
А заміські коттеджниє городки(КГ), де реально ведеться активне будівництво, нині буквально можна перерахувати по пальцях.

Active construction of a military town which will meet NATO and EU standards has been carrying out at the«Wide field» military training area in Nikolayev region, 40 km from Nikolayev city.
У Миколаївській області, в 40 км від міста Миколаїв, на полігоні«Широкий лан» триває активне будівництво військового містечка, який буде відповідати стандартам НАТО і Євросоюзу.

Have been strengthened, the position of Christianity in the peninsula, began active construction and reconstruction of churches.
Зміцніли позиції християнства на півострові, почалося активне будівництво нових і реконструкція старих церков.

The school's curriculum is based on active construction of meaning through rigorous coursework that is intellectually challenging and culturally appropriate.
Навчальна програма школи заснована на активному побудові сенсу за допомогою строгих курсових робіт, які є інтелектуально складними та культурно відповідними.

There are positive factors(the opening of three subway stations, the active construction of road junctions, bridges, light rail).
Є позитивні фактори(відкриття трьох станцій метро, активне будівництво автомобільних розв'язок, мостів, швидкісного трамваю).

Next year our company intends to continue active construction of industrial and private solar power plants of various types and to commission several megawatts of solar capacity.
У наступному році наша компанія має намір продовжити активне будівництво промислових та домашних сонячних електростанцій різних типів і ввести в експлуатацію ще кілька мегават сонячних потужностей.

The League was intended to spread the ideas of communism and involve the working and peasant youth in the active construction of the Soviet Russia.
Комсомол ставив собі за мету розповсюджувати ідеї комунізму і залучати робітничу й селянську молодь в активне будівництво Радянського Союзу.

In spite of the fact that in many European cities active construction of various objects, experienced personnel continues to be catastrophically lacking.
Не дивлячись на те, що в багатьох європейських містах триває активне будівництво різноманітних об'єктів, досвідчених кадрів- катастрофічно не вистачає.

There were situated the military purveyance storages later, which were demolished at the beginning of the XX century, when the active construction started at the square.
Пізніше тут знаходилися військові склади з провіантом, які були знесені на початку XX ст., коли на площі розпочалась активна забудова.

It is precisely this kind of social solidarity with the Ukrainian people and the active construction of peace that we expect from the signatories of this document.”.
Саме такої загальної солідарності з українським народом і дієвої побудови миру ми очікуємо від підписантів цього документа».

It is precisely this kind of social solidarity with the Ukrainian people and the active construction of peace that we expect from the signatories of this document.”.
Саме такої громадської солідарності з українським народом і дієвого творення світу ми очікуємо від підписантів цього документа".

It is precisely this kind of social solidarity with the Ukrainian people and the active construction of peace that we expect from the signatories of this document.”.
Саме такої суспільної солідарності з українським народом та діяльного будування миру ми очікуємо від підписантів цього документа”,- наголосив глава греко-католиків.