Що таке АКТИВНЕ БУДІВНИЦТВО Англійською - Англійська переклад

• active construction
• actively building

Приклади вживання Активне будівництво Українська мовою та їх переклад на Англійською

Розгорнулось активне будівництво залізниць.
Unfolded active construction of railways.

Активне будівництво тут почалося з другої половини 19 ст.;
Here active construction began in the second half of the 19th century;

Тут ведеться активне будівництво дорогих готелів і ресторанів.
Here one can observe active development of expensive hotels and restaurants.

Активне будівництво виставково-торгівельного комплексу біля Львова.
Active construction process of exhibition and trading complex near Lviv.

Року в Україні почалося активне будівництво складських комплексів.
In 2007, the active construction of the warehouse complexes began in Ukraine.

Після великої пожежі 1666 року, які зруйнували три чверті з Лондона, місто почало своє активне будівництво.
After the Great Fire of 1666 which destroyed three-quarters of London, the town began its extensive building.

В даний час на набережній йде активне будівництво ділового центру«Москва-Сіті».
Currently, the promenade is an active construction business center"Moscow City".

Активне будівництво на місці сучасного Дзержинська почалося в 1862 після відкриття залізничної станції Чорне.
Extensive construction on the territory of present Dzerzhinsk began in 1862, after a railway station Chyornoye was opened.

Згідно з планом розвитку містечка продовжується активне будівництво соціальної інфраструктури.
According to Green Hills development plan, we continue active construction of social infrastructure.

По всій країні вже зараз ведеться активне будівництво вітряних ферм і особливо на віддалених островах.
Active construction of wind farms is already underway throughout the country, and especially on remote islands.

У цілому, незважаючи на кризу, в Китаї продовжується активне будівництво: тут будується близько 1 кв.
In general, despite the crisis in China continues to actively build: here is constructed of about 1 square.

В 2017 році у Львові велось активне будівництво оригінальних житлових проектів, зокрема, ЖБ«Сіті» та ЖК«Семицвіт».
In 2017, an active construction of original residential projects was held in Lviv, in particular, LLC"City" and LCD"Semitsvit".

У 30-х роках минулого століття в СРСР починається активне будівництво аеропортів місцевих і союзних авіаліній.
In the 30 years of last century in the Soviet Union began the active construction of airports and local allied airlines.

В даний час компанія«НЕСТ» веде активне будівництво бізнес-центру класу«А» загальною площею близько 13 000 м2 по вул. Михайлівській, 12.
Currently,«NEST» is actively building«A» сlass business center with a total area of about 13,000 m2 on 12Mikhailovskaya street.

А заміські котеджні містечка(КГ), де реально ведеться активне будівництво, нині буквально можна перелічити на пальцях.
A country-cottage villages(CG), which actually is an active construction, now literally be counted on the fingers.

Комсомол ставив собі за мету розповсюджувати ідеї комунізму і залучати робітничу й селянську молодь в активне будівництво Радянського Союзу.
The League was intended to spread the ideas of communism and involve the working and peasant youth in the active construction of the Soviet Russia.

А заміські коттеджниє городки(КГ), де реально ведеться активне будівництво, нині буквально можна перерахувати по пальцях.
A country-cottage villages(CG), which actually is an active construction, now literally be counted on the fingers.

З 2017 року розпочалося активне будівництво нових ліній і станцій, а також легкого метро, яке повинне зв'язати найважливіші міста Підмосков'я.
In 2017, active construction began on new lines and stations, as well as a light metro, which should connect the most significant cities of the Moscow Region.

Зміцніли позиції християнства на півострові, почалося активне будівництво нових і реконструкція старих церков.
Have been strengthened, the position of Christianity in the peninsula, began active construction and reconstruction of churches.

При нім почалося активне будівництво княжого палацу і монастиря, а після запанування молодого Івана IV, будівництво продовжив Володимир Старіцкий.
When it began actively building the prince's palace and monastery, and after the accession of the young Ivan iv, the construction continued Vladimir Starytskyi.

Є позитивні фактори(відкриття трьох станцій метро, активне будівництво автомобільних розв'язок, мостів, швидкісного трамваю).
There are positive factors(the opening of three subway stations, the active construction of road junctions, bridges, light rail).

Це міста, де йде активне будівництво і відкриття готелів високого і середнього класу, хостелів, там, де з'являються нові ресторани, кафе, підприємства швидкого обслуговування.
These are cities where active construction and opening of high and middle class hotels, hostels, where there are new restaurants, cafes, fast-food enterprises are going on.

Не дивлячись на те, що в багатьох європейських містах триває активне будівництво різноманітних об'єктів, досвідчених кадрів- катастрофічно не вистачає.
In spite of the fact that in many European cities active construction of various objects, experienced personnel continues to be catastrophically lacking.

За даними незалежних експертів, активне будівництво сьогодні не ведеться ні в одному з відомих і продаються містечок, тому говорити можна лише про більш інтенсивних роботах, ніж у конкурентів.
According to independent experts, actively building today is not conducted in any of the known and marketed towns, so we can only speak about the more intensive work than our competitors.

З середини 70-х років, у період бурхливого росту туризму, в Іспанії почалось активне будівництво великих сучасних готелів для задоволення потреб масового туризму.
In the mid-70s, a period of rapid growth of tourism in Spain began actively building a large modern hotels for meet the demands of mass tourism.

У наступному році наша компанія має намір продовжити активне будівництво промислових та домашних сонячних електростанцій різних типів і ввести в експлуатацію ще кілька мегават сонячних потужностей.
Next year our company intends to continue active construction of industrial and private solar power plants of various types and to commission several megawatts of solar capacity.

У Миколаївській області, в 40 км від міста Миколаїв, на полігоні«Широкий лан» триває активне будівництво військового містечка, який буде відповідати стандартам НАТО і Євросоюзу.
Active construction of a military town which will meet NATO and EU standards has been carrying out at the«Wide field» military training area in Nikolayev region, 40 km from Nikolayev city.

Згідно з рішеннями ХІХ з'їзду КПК, Китай продовжуватиме активне будівництво«Поясу і шляху» на принципах взаємної вигоди, торговельних, інвестиційних та народних обмінів, а також спільного вирішення міжнародних проблем.
According to the decisions of the 19th National Congress of the CPC, China will continue to actively build“The Belt and Road” on the principles of mutual benefit, trade, investment and people's exchanges, as well as a common solution to international problems.

Тим не менш, з 1026 року, остаточно ствердившись на київському престолі, князь Ярослав починає відновлення порядку в державі- з цього часу йде активне будівництво нових міст, видання законів, закладання основ системи освіти на Русі.
Nevertheless, since 1026, having finally established himself on the throne of Kiev, Prince Yaroslav begins to restore order in the state- from this period active construction of new cities, the publication of laws, laying the foundations of the education system in Russia have been ongoing.