Що таке ACTIVE LIVES Українською - Українська переклад

• активним життям
• активне життя
• активного життя

Приклади вживання Active lives Англійська мовою та їх переклад на Українською

Do they live active lives?
Ви живите активним життям?

Today, we proudly celebrate 80 years of helping people all around the world feel good and live active lives.
Сьогодні ми з гордістю відзначаємо 80 років допомоги людям по всьому світу почуватися добре і жити активним життям.

They live very active lives.
І вони живуть дуже активним життям.

They simply live active lives that warrant physical activity,” Buettner said.
Вони просто живуть активним життям, яка вимагає фізичної активності»,- каже Бюттнер.

We make shoes for active lives.
Creative- взуття для активних людей.

People with type 1 diabetes can lead long, active lives if they carefully monitor their glucose, make the needed lifestyle changes, and adhere to the treatment plan.
Люди, хворі діабетом 1 типу, можуть прожити довге активне життя, якщо будуть ретельно стежити за рівнем глюкози в крові, поміняють спосіб життя і будуть суворо слідувати плану лікування.

This flow of water enables us to live active lives.
Цей потік води дає нам можливість жити активним життям.

A planetary nebula marks the end of 90% of all stars active lives and traces the star's transition from a red giant to a degenerate white dwarf.
Планетарна туманність знаменує собою закінчення активного життя 90% всіх зірок і супроводжує перетворення зірки із червоного гіганта на білого карлика.

People with asthma can live normal active lives.
Люди з бронхіальною астмою можуть жити нормальним, активним життям.

By embracing prevention, we can help more Americans lead healthier, active lives free from disease, so that they can avoid costly complications and hospitalizations, and remain productive in their communities and workplaces.
Взявши на озброєння профілактики, ми можемо допомогти більше американців вести більш здорову, активне життя без хвороб, так що вони можуть уникнути дорогих ускладнень та госпіталізації, і залишаються продуктивними в своїх громадах та на робочих місцях переважаючими медичного страхування.

People with asthma can lead normal and active lives.
Люди з бронхіальною астмою можуть жити нормальним, активним життям.

Most people who have had a VSD can enjoy the same activities as their friends, and go on to live healthy, active lives.
Більшість людей, у яких були VSD можуть користуватися тими ж діяльність, як своїх друзів, і жити довгої, здоровою, активного життя.

Since the early 1930s, a 30% reduction in the amount of food consumed per day has been linked to longer, more active lives in worms, flies, rats, mice, and monkeys.
Проведені ще з початку 1930 років, показували, що зменшення на 30% кількості їжі, що з'їдається кожен день, веде до більш тривалого й активного життя- правда, у хробаків, мух, щурів, мишей і мавп.

She also established herself as a powerful advocate for women and girls in the U.S. and around the world, dramatically changing the ways that families pursue healthier and more active lives.
Водночас вона стверджувалася і в ролі сильного адвоката для жінок і дівчат в США і в усьому світі, кардинально змінюючи шляхи і засоби, які допоможуть сім'ям стати здоровішими і жити активним життям.

JukeCam was born out of a desire to create a camera product which fits with the active lives of our customers.
Камера JukeCam з'явилася завдяки бажанню створити пристрій, відповідно до активного способу життя наших клієнтів.

The former First Lady has established herself as a powerful advocate for women and girls in the US and around the world, dramatically changing the ways that families pursue healthier and more active lives.
Водночас вона стверджувалася і в ролі сильного адвоката для жінок і дівчат в США і в усьому світі, кардинально змінюючи шляхи і засоби, які допоможуть сім'ям стати здоровішими і жити активним життям.

Our work is aimed at identifying the exoplanetary oceans that have the greatest capacity to live abundant and active lives globally.
Наша робота була спрямована на виявлення екзопланетних океанів, які мають найбільшу здатність підтримувати рясну і активне життя.

And few members of the large Jewish descendant community have visited or are able to visit Rohatyn today, especially for long enough to engage with and appreciate the town's current residents and their active lives.
А кілька членів великої громади єврейських нащадків відвідували чи спроможні відвідати Рогатин сьогодні, особливо маючи достатньо часу, аби поспілкуватися з й гідно оцінити теперішніх мешканців міста та їхні активні життя.

Activities run by the Foundation efficiently bridge the gap between home and hospital, and allow people in wheelchairs to go back to their active lives within shorter timeframes.
Фундація своєю діяльністю успішно заповнює пусте місце між лікарнею і домом, дає людям на інвалідних візках можливість скоріше повернутися до активного життя.

He and his son will need access to the next generation of antiretrovirals and the next, throughout their lifetime, so that he and many others in Kenya and other countries can continue to live healthy, active lives.
Він та його син потребуватимуть доступу до наступного покоління антиретровірусних препаратів, потім до ще новішого, і так упродовж усього життя, щоб Нельсон і чимало інших мешканців Кенії та інших країн могли жити здоровим, активним життям.

As First Lady of the United States of Americathe first African American to serve in that roleshe helped create the most welcoming and inclusive White House in history, while also establishing herself as a powerful advocate for women and girls in the U. And around the world, dramatically changing the ways that families pursue healthier and more active lives, and standing with her husband as he led America through some of its most harrowing moments.
Як перша леді Сполучених Штатів Америки- перша афроамериканка, яка виступила в цій ролі,- вона допомогла створити найгостинніший Білий дім в історії, а також зарекомендувала себе як впливову захисницю жінок і дівчат у США й по всьому світі, кардинально змінюючи способи, завдяки яким сім'ї ведуть здорове й активне життя, паралельно підтримуючи свого чоловіка, коли він вів Америку через кілька її найгостріших моментів.

Nelson's expectations are very high, and quite rightly so. He and his son will need access to the next generation of antiretrovirals and the next, throughout their lifetime, so that he and many others in Kenya and other countries can continue to live healthy, active lives.
Сподівання Нельсона дуже високі, і для цього є всі підстави. Він та його син потребуватимуть доступу до наступного покоління антиретровірусних препаратів, потім до ще новішого, і так упродовж усього життя, щоб Нельсон і чимало інших мешканців Кенії та інших країн могли жити здоровим, активним життям.

You can get acquainted with the active life of the company on the Facebook page.
Ознайомитися з активним життям компанії ви можете на сторінці в Facebook.

It's possible to live a full and active life with only one kidney.
Можна жити повноцінним і активним життям лише з однією ниркою.

Help to maintain active life rhythm.
Допомагають зберігати активний життєвий ритм.

I have active life position.
Маю активну життєву позицію.

Do you have an active life?
В тебе активна життєва позиція?