Що таке ACTIVENESS Українською - Українська переклад

• активність
• активності

Приклади вживання Activeness Англійська мовою та їх переклад на Українською

Conference" Russian Activeness.
Конференція« Російська активність.

Look at the activeness of a journal's publication activity.
Дивіться на активність публікаційної діяльності журналу.

Show that you are real, show your activeness.
Реалізувати себе як особистість, проявити свою активність.

It increases the activeness in the body.
Він підвищує активність організму.

Negative or bad is everything that strangles life and paralyzes man's activeness.
До негативного або поганого належить усе, що пригнічує життя й паралізує людську активність.

As it has been mentioned above, high activeness level will be characteristic of not only the business side of life.
Як було зазначено вище, активність буде характерна не тільки для ділової сфери.

The main thing is not about roads and construction, but people's activeness”- head of Dubivska hromada.
Головне- не дороги і будівництво, а розворушити людей»- голова Дубівської громади.

Hyperthyroidism is an abnormal over activeness of the thyroid in which thyroid hormones(thyroxin) are excessively produced.
Гіпертиреоз є ненормальним над активністю щитовидної залози, в яких гормони щитовидної залози(тироксин) надмірно виробляються.

The beginning of the agricultural season 2015 coincided with political instability and currency fluctuations, what, it would seem, should have suspended activeness of banking support of business.
Початок агросезону 2015 збігся з політичною нестабільністю і валютними коливаннями, що, здавалося б, мало призупинити активність банківської підтримки бізнесу.

FUIB's professionalism and activeness in the development of cash collection service have been noted in the rating"50 leading banks of Ukraine 2015".
Професіоналізм і активність ПУМБ у розвитку послуги інкасації були відзначені в рейтингу«50 провідних банків України 2015».

It adversely affected their level of social and political activeness and instilled fear of the authorities.
Він негативно вплинув на їхню соціальну та політичну активність, посіяв страх перед владою.

In the summertime your social activeness can be quite low and when it comes to love matters, the very transition can prove painfully abrupt.
У літній період соціальна активність може бути значно знижена, при цьому в сфері любовних відносин сам перехід може виявитися вкрай різким.

Russian domestic political problems remaining and getting more complicated, among them we can single out the following: protest mindedness of a part of the population and activeness of the opposition;
Збереження та ускладнення внутрішньо-політичних проблем Російської Федерації серед яких- протестні настрої частини російського населення та активність опозиційних сил;

It is a mean for improving health, maintaining the normal functional activeness of the body, prophylaxis and treatment of a great number of diseases.
Масаж є засобом зміцнення здоров'я, збереження нормальної функціональної активності організму, профілактики та лікування великої кількості захворювань.

Activeness is in- herent not only in the individual but also in the social consciousness, above all in progressive ideas which, taking a grip on the masses, become a material force.
Активність характерна не тільки індивідуальній, а й суспільній свідомості, насамперед прогресивним ідеям, які, оволодівши масами, стають"матеріальною силою".

I'm really looking forward to this cooperation, and for my part I offers activeness and actions- for example, a meeting with the heads of states of Central and Eastern Europe.
Я дуже розраховую на це співробітництво, а зі своєї сторони пропоную активність і дії- наприклад, зустрічі з главами держав Центральної і Східної Європи.

However, the logic of decentralization itself suggests that these concrete results directly depend on the specifics of the regional political regime- the attitude to the reform of regional and district state administrations, the interest of local elites, the competence of managers at the local level, the activeness of citizens themselves.
Втім, сама логіка децентралізації передбачає, що ці конкретні результати напряму залежать від специфіки регіонального політичного режиму- ставлення до реформи обласної та районних держадміністрацій, зацікавленості місцевих еліт, компетентності керівників на локальному рівні, активності самих громадян.

However, thanks to Aleksandr Yaroslavskyy's activeness and investments, the enterprise was able to resume work, pay overdue wages to employees, and restore profitable activities.
Однак завдяки активності та інвестиціям Олександра Ярославського підприємство змогло відновити роботу, усунути заборгованість по зарплатні, відновити прибуткову діяльність.

Well-balanced serotonin level in kids results in better power of observation, concentration, attention, memorability, activeness, which may contribute to less dependence on internet and gadgets.
Нормалізація серотонінового балансу у дітей проявляється в поліпшенні концентрації уваги, спостережливості, організованості, запам'ятовуванні інформації, активності, зниженні залежності від комп'ютерних ігор та інтернету.

The German diplomat also noted that despite the activeness of populism in Europe, the EU's response to such irrational phenomenon as Brexit would be exclusively rational and responsible.
Німецький дипломат також зазначив, що незважаючи активність популізму в Європі, відповідь ЄС на таке ірраціональне явище, як Brexit буде виключно раціональною і відповідальною.

The purpose of this article is to try to formulate a clear and unequivocal criterion of the active/passive forms of syntactic constructions and to clarify the issue of the activeness/passivity constructions with forms in‑но,‑то and to classify typical constructions of the professional texts.
Мета цієї статті- сформулювати чіткий та однозначний критерій активності/пасивності синтаксичних конструкцій і, уже ґрунтуючись на ньому, дати відповідь на питання про активність/ пасивність конструкцій з формами на-но, -то та покласифікувати типові конструкції фахових текстів.

The activities of the festival and the activeness of the Mystetskyi Arsenal Literary Laboratory during the year attract attention to reading as a leisure practice and personal development tool.
Діяльність фестивалю і активність Літературної лабораторії Мистецького Арсеналу протягом року привертають увагу до читання як практики дозвілля й інструменту персонального розвитку.

It is considered that the establishment of a relation between the changes of the hormonal background after the pregnancy and the level of the brain's activeness will allow a woman improve and significantly increase the effectiveness of the traditional substitution hormonal therapy.
Передбачається, що встановлення взаємозв'язку між змінами гормонального фону після вагітності і рівнем активності мозку дозволить удосконалити і значно підвищити ефективність традиційної замісної гормональної терапії.

On October 11 1998 at the elections which passed in high activeness of the population, with 76,1 percent of the votes, he was re-elected the President of the Republic of Azerbaijan.
Жовтня 1998 року, набравши на виборах, проведених в умовах високої активності народу, 76, 1 відсотка голосів, він знов був вибраний Президентом Азербайджанської Республіки.

According to the NSA presentation, XKeyscore collects information about electronic correspondence, downloaded or sent files, visited Internet pages, activeness in instant messengers, including lists of friends, and also information from the telephone books of mobile users.
Згідно із презентацією NSA, XKeyscore дозволяє одержати інформацію про електронну переписку, завантажені або відправлені через інтернет файли, інформацію про переглянуті сторінки в інтернеті, ус. активність в інстант-мессенджерах- у тому числі списки друзів і переписку з ними, а також інформацію з телефонної книги мобільних користувачів.

On 11 October 1998, having garnered at the elections, passed in high activeness of the population, 77 per cent of the votes, he was re-elected President of the Republic of Azerbaijan.
Жовтня 1998 року, набравши на виборах, проведених в умовах високої активності народу, 76, 1 відсотка голосів, він знов був вибраний Президентом Азербайджанської Республіки.

Both of them tried to overcome the Kantian opposition of phe- nomenon and noumenon by grounding cognitive activeness in some unitary principle- the absolute ego, as in Fichte, or the absolute identity of being and thinking, as in Schelling.
Обоє прагнули перебороти кантівське протиставлення феномена і ноумена, обґрунтувавши пізнавальну активність у деякому єдиному принципі- в абсолютному Я(Фіхте) і в абсолютній тотожності буття і мислення(Шелінг).

The idea of an alternative state with a capital in Donetsk will exist constantly, but with different activeness to be discussed, clouded with conjectures because of contradictory comments by the Kremlin and its puppets, and in the end, will gain all-Ukrainian fame in accurate to any elections.
Ідея альтернативної держави зі столицею в Донецьку буде постійно, але з різною активністю обговорюватися, обростати домислами через суперечливі коментарі Кремля та його маріонеток, і врешті-решт здобуде загальноукраїнську популярність в акурат до будь-яких виборів.