Що таке ACTIVITIES OF THE UNIVERSITY Українською - Українська переклад

• діяльності університету
• діяльність університету
• діяльність ЧДУ

Приклади вживання Activities of the university Англійська мовою та їх переклад на Українською

Information about international activities of the university.
Інформація про міжнародні заходи університету.

The most research activities of the University are conducted by the initiative of industry representatives.
Більшість науково-дослідницька діяльність університету проводиться з ініціативи представників промисловості.

Issues orders to regulate activities of the University.
Видає накази, які регламентують діяльність університету.

Academicians and 26 correspondence members of the National Academy of Sciences are involved in teaching and research activities of the university.
Викладачі та 26 членів заочної Національної академії наук залучаються до викладацької та дослідницької діяльності університету.

The community engagement activities of the University should reflect its mission.
Міжнародна діяльність кожного університету віддзеркалює його місію.

ConcordiaUA faculty and students take part in research activities of the University.
Факультет та студенти ConcordiaUA беруть участь у дослідницькій діяльності університету.

However, all these activities of the university require further improvement.
Разом з тим всі ці види діяльності університету вимагають подальшого вдосконалення.

Development of scientific research is a priority in the activities of the University.
Розвиток наукових досліджень є пріоритетним в діяльності університету.

Mannheim Business School unites the activities of the University of Mannheim and its Business School under a single organizational umbrella.
Mannheim Business School об'єднує діяльність Університету Мангейма і його бізнес-школи в рамках єдиної організаційної парасольку.

To spread information on educational, science and socially important activities of the University outside Ukraine.
Поширювати інформацію про навчальну, наукову і соціально вагому діяльність ЧДУ за межами України.

Preparation of annual reports on the research activities of the University in accordance with the existing requirements and their presentation at the Ministry of Education and Science of Ukraine.
Підготовка щорічних звітів про наукову діяльність університету згідно з існуючими вимогами і їх представлення у Міністерство освіти і науки України.

Large high-tech corporations actively participate in research and educational activities of the University.
Великі високотехнологічні корпорації активно беруть участь у дослідницькій та освітній діяльності університету.

Results of science and research activities of the University have an important influence not only on the educational activities but also on the development of international cooperation or interconnection with practice.
Результати науково-дослідної роботи університету мають значний вплив не лише на освітній процес, але й на розвиток міжнародного співробітництва та практичну діяльність.

Continue the development and implementation of the regulatory framework for all activities of the University.
Продовжити розробку і впровадження нормативно-правової бази за всіма видами діяльності Університету.

To provide educational, scientific, medical and medical activities of the University with modern information technologies, the University departments are equipped with 807 modern computers and 96 multimedia projectors.
Для забезпечення навчальної, наукової, лікувальної діяльності Університету сучасними інформаційними технологіями, кафедри Університету обладнані 807 сучасними комп'ютерами та 96 мультимедійними проекторами.

Coordination of plans and analysis of the results of scientific, scientific and technical activities of the University.
Координація планів і аналіз результатів наукової та науково-технічної діяльності Університету.

International activities of the University are aimed at integration into the world educational and scientific environment, in order to improve the quality of future professionals and the level of teaching with the help of international organizations and to promote the authority of the university abroad.
Міжнародна діяльність ЧДУ спрямована на інтеграцію університету у світове навчальне та наукове середовище, підвищення якості майбутніх спеціалістів і рівня викладання за допомогою міжнародних організацій та сприяння авторитету університету за кордоном.

Creates a university-wide network and implementation of Internet technologies in all spheres and activities of the University;
Здійснює створення загально-університетської мережі та впровадження Інтернет-технологій в усіх сферах діяльності Університету;

To use foreign exchange and material revenues from foreign trade activities of the University to ensure compliance with statutory tasks;
Використовувати валютні та матеріальні надходження від зовнішньоекономічної діяльності Університету для забезпечення виконання статутних завдань;

The Miroslav Jure? ek Foundation and the Jan Perner Foundation play an important role and support educational and research activities of the University.
Фонд Мирослава Юречека та Фонд Яна Пернера відіграють важливу роль у підтримці навчальної та дослідницької діяльності університету.

The University underwent a comprehensive accreditation in 2015. The educational, research, development and other creative activities of the University were reviewed and evaluated within this accreditation.
Університет у 2015 році пройшов комплексну акредитацію, в рамках якої була розглянута та оцінена навчальна, науково-дослідна, розвивальна та інша творча діяльність університету.

Monash recognises how the Internet has dramatically changed the world, including the education and research activities of the University.”.
В Монаш усвідомлюють, що під впливом інтернету світ різко змінився, в тому числі, змінилась освітня та науково-дослідницька діяльність університету".

Members of the delegation took a tour around the campus, visited the State Polytechnic Museum and learned more about the activities of the University and Ukraine-Japan Center as its subdivision.
Члени делегації оглянули кампус, відвідали Державний політехнічний музей та дізналися більше про діяльність університету та Українсько-Японського центру як його підрозділу.

Arranging and carrying out research in order to identify objects of intellectual property rights created as a result of educational and research activities of the University;
Проведення та організація досліджень з метою виявлення об'єктів права інтелектуальної власності, що створюються в результаті освітньої та наукової діяльності Університету;

The growth of the role of education and science in society, together with internationalization of education- these global trends of international component in the activities of the University as a prerequisite for its integrated development.
Зростання ролі освіти та науки в суспільстві, інтернаціоналізація вищої освіти- ці світові тенденції характеризують міжнародний компонент у діяльності університету як необхідну умову його комплексного розвитку.

The Center for Web Communications is in charge of representing the University on the Internet, shaping the University system policy in matters related to web communications in education, research, information activities of the University.
Центр веб-комунікацій відповідає за представленість університету в мережі інтернет, формування системної політики університету в питаннях веб-комунікацій у навчальній, науковій, інформаційній діяльності університету.

The medium of instruction for all courses is English, although the importance of the National Language will be emphasised in all activities of the University.
Середовище навчання для всіх курсів є англійська, хоча важливість національної мови особлива увага приділятиметься у всіх заходах університету.

Today KSU Library and the Department of Technology Transfer Infrastructure Development is working on the development and implementation of a repository of scientific activities of the university.
Сьогодні бібліотекою ХДУ та відділом розвитку інфраструктури трансферу технологій ведеться робота з розвитку та впровадження репозитарію в наукову діяльність університету.

The Library developed and enriched its collection with new editions of scientific, educational literature and fiction, according to the objectives of the educational process and scientific activities of the university.
Бібліотека розвивалася і збагачувала свої фонди новими виданнями наукової, навчальної і художньої літератури у відповідності до завдань навчально-виховного процесу і наукової діяльності університету.