Що таке РОБОТИ УНІВЕРСИТЕТУ Англійською - Англійська переклад

• work of the university
• activity of the university

Приклади вживання Роботи університету Українська мовою та їх переклад на Англійською

План роботи університету.
University work plan.

Головна Інформація, що підягає оприлюдненню План роботи університету.
Головна Public information University work plan.

План роботи університету БДПУ.
University work plan BDPU.

Комісії соціально- гуманітарної роботи університету.
The Commission on Social and Humanitarian Work of the university.

План роботи університету.
University plan of work.

ДНМУ« Про підсумки дослідної роботи університету.
DNMU“ On the results of the research work of the university.

Настановчі конференції щодо проходження практики відбудуться згідно з планом роботи університету.
Overview conferences on passing the practice will be held in accordance with the university's work plan.

Основні принципи роботи університету спрямовані на відповідність стандартам вищих закладів освіти європейського рівня;
Main principles of the university are aimed at compliance with the standards of higher establishments of education of the European level;

Він росте і розвивається, поглинаючи все краще, з досвіду роботи університету.
It grows and develops, absorbing all the best from the experience of the University's work.

ПДТУ буде продовжувати нарощувати репутацію серед бізнесменів, випускників, засобів масової інформації та інших громадських аудиторій, що формують думку, а також просувати всі аспекти роботи університету.
PSTU will continue building up reputation among business, alumni, mass media and other opinion-forming audiences, and promote all aspects of the University's work.

Результати науково-дослідної роботи університету мають значний вплив не лише на освітній процес, але й на розвиток міжнародного співробітництва та практичну діяльність.
Results of science and research activities of the University have an important influence not only on the educational activities but also on the development of international cooperation or interconnection with practice.

Продемонструвати знання на мові, відмінному від англійського, що еквівалентно двом рокам курсової роботи університету.
Proficiency in a language other than English, equivalent to two years of college work;

Експозиція історії«Острозької академії» знаходиться в головному корпусі університету та ілюструє періоди становлення і роботи університету в1576-1636 рр., відновлення його діяльності(1994 рік) та сьогодення.
Exposition of the history of Ostrog Academy is located in the main building and illustrates periods of work of the university in 1576-1636, restoring of its activity(1994) and the presence.

Пошук та розширення міжнародних контактів необхідних для наукової, науково-практичної та навчально-методичної роботи університету;
Search and widening of international contacts necessary to development of scientific, practical, educational and methodological activity of the University;

Підвищення інформативності супутникової зйомки малорозмірних об'єктів земної поверхні/ Програма наукової конференції за підсумками науково-дослідної роботи університету за 2012 рік.- Дніпропетровськ: ДНУ, 2012.- С. 92.
Increasing the information content of satellite shooting of small objects of the earth's surface. Programa naukovoi' konferencii' za pidsumkamy naukovo-doslidnoi' roboty universytetu za 2012 rik. P. 92.(DNU, Dnipropetrovs'k, 2012)[in Ukrainian].

Комісія визнає якість освіти ЛНПУ таким, яке задовольняє європейським нормам і стандартам болонської системи, надає рекомендації з удосконалення науково-освітньої роботи університету.
The committee found LNPU education quality as satisfying the European rules and standards of Bologna system and provided recommendations for improving scientific and educational work of the university.

Навчально-науковий інститут з підготовки іноземних громадян(ННІ ПІГ) створений 01 вересня 2017 року, який об'єднує підрозділи та відділи університету, що відповідають за діяльність та розвиток навчально-виховного, наукового та методичного напрямків роботи університету серед іноземних студентів.
Education and Research Institute for Training of International Citizens(ERITIC) was founded on September 1, 2017 and unites the structural divisions and units of the University, which are responsible for the activity and development of the educational, scientific and methodological fields of the University's work with international students.

Розробка концепції міжнародної діяльності університету, її реклама та контроль за виконанням, вивчення й узагальнення досвіду міжнародного співробітництва вищих навчальних закладів України та країн СНД, надання рекомендацій ректору та Вченій раді про пріоритетні напрями розвитку та вдосконалення роботи університету у сфері міжнародної діяльності;
Elaboration of the conception of international activity of the university, its advertising and control over its implementation, study and generalization of the experience of international cooperation of higher educational establishments of Ukraine and countries of Commonwealth of Independent States(CIS), giving recommendations to the rector and Academic council on the priority directions of the development and improvement the work of the university in the sphere of international activity;

Затверджує основні положення, які регламентують роботу Університету;
Approves the main provisions governing the work of the University;

Він має можливість використовувати отримані знання в роботі університету.
It has the ability to use the acquired knowledge in the work of the university.

Чи можете ви досягти успіху в роботі університету в глобальній академічній організації?
Can you succeed in a busy university placement role in a global academic organisation?

Соціальної роботи Університет Тампере.
Social Work University of Tampere.

Підготовка та поширення рекламних матеріалів про науково-дослідну роботу Університету;
Developing advertising to expand the scientific research work of University.

Між тим, фактична робота університету була практично неможлива із-за частих албанських демонстрацій і політичної боротьби між сербським та албанським членами адміністрації Вузу.
Meanwhile, actual work of the university was practically impossible due to frequent Albanian demonstrations and political infighting between Serbian and Albanian members of its administration.

Для залучення бізнесу, уряду та некомерційних організацій в Дубаї з роботою університету.
To engage the business, government and not for profit organizations within Dubai with the work of the University.

Своєчасно подавати центральним органам державної виконавчої влади встановлену статистичну і бухгалтерську звітність, а також інші необхідні відомості про роботу університету;
Submit to the central executive authorities the statistical and accounting reports and other relevant information on the work of the university;

Науково-дослідна роботу Університету фінансують із трьох джерел- державного бюджету України, ґрантів міжнародних фондів та установ, госпдоговорів.
The scientific research work at the University is financed by three sources: Ukraine's state budget, international grants and institutions, Public contracts.

На початку виступу ректор зауважив, що це лише один із складників діяльності університету, а загальний звіт про роботу університету в 2018 році буде зроблено після підбиття підсумків року.
At the beginning of the speech the rector noticed that this is only one of the components of the university's activities, and a general report on the University's work in 2018 will be made after the year-end summing up.

Одночасно з цим було здійснено спроби налагодити роботу університету і в окупованому нацистами Києві, втім, невдовзі гітлерівці закрили університет, багатьох викладачів репресували, а студентів забрали на примусові роботи до Німеччини.
Simultaneously, attempts were made to continue some of the work of the university in Nazi-occupied Kyiv, but soon the Nazis closed the university, repressed most of the lecturers, and students were taken as forced labour to Germany.