Що таке ACTIVITY IS NOT Українською - Українська переклад

• діяльність не є
• активність не є

Приклади вживання Activity is not Англійська мовою та їх переклад на Українською

This activity is not effective.
Ця дія не є ефективною.

The law requires employers to provide justification for layoffs and firings, and union activity is not an acceptable justification.
Закон вимагає, щоб працедавці обґрунтовували звільнення, і профспілкова діяльність не є прийнятним обґрунтуванням.

This activity is not effective.
Ця діяльність не є ефективною.

You can start with this, in order to adapt to the stresses and that your physical activity is not too harsh, as this can lead to loss of milk.
Ви можете почати саме з цього, щоб адаптуватися до навантажень і щоб ваша фізична активність не була занадто різка, так як це може призвести до втрати молока.

Physical activity is not exactly the same concept as exercise.
Фізична активність не є точно таким же поняттям, як фізичні вправи.

The most important advantage is conducting LPH, that the revenue from sales is not subject to taxation, because, under the laws, activity is not business.
Найголовнішою перевагою ведення ЛПХ є те, що виручка від реалізованої продукції не підлягає оподаткуванню, так як, згідно із законодавством, діяльність не є підприємницькою.

As we have already said, activity is not an additive process.
Як було зазначено раніше, діяльність не є адитивним процесом.

Such activity is not new to Moscow-- the Russians have used similar tactics and techniques across Europe and Eurasia, for example, to influence public opinion there.
Подібні дії не є новиною для Росії- росіяни використовували аналогічну тактику в Європі та Євразії, наприклад, щоб вплинути на громадську думку.

Kid grows up, he wants to move, but designated Smoking activity is not enough, so stir on 33 week of pregnancy almost stopped.
Малюк росте, йому хочеться рухатися, але місця для активності вже не вистачає, тому ворушіння на 33 тижні вагітності практично припиняються.

Such activity is not new to Moscow- the Russians have used similar tactics and techniques across Europe and Eurasia, for example, to influence public opinion there.
Що така діяльність не є новою для Москви, росіяни використовували аналогічну тактику й технічні підходи по всій Європі і Євразії, щоб впливати там на громадську думку.

In turn, the mere exceeding of the permissible amount of land owned by one person or a legal entity resulting from such activity is not a ground for canceling the agreement and depriving it of its ownership of the land.
У свою чергу, саме по собі перевищення допустимого обсягу землі у власності однієї людини або юридичної особи, що виникло внаслідок такої діяльності, не є підставою для скасування угоди і позбавлення його права власності на землю.

However, such activity is not a manifestation of Russian patriotism; it is a most common fascism….
Однак така діяльність не є проявом російського патріотизму, а звичайнісіньким фашизмом….

The organization may carry out business activities directly through the created by the Organization legal persons, if such an activity is not the main activity of the Organization, and may meet its objectives and contribute to their achievement.
Організація може здійснювати підприємницьку діяльність безпосередньо через створені Організацією юридичні особи, якщо така діяльність не є основною у діяльності Організації та відповідає меті діяльності Організації та сприяє її досягненню.

The main thing in our activity is not the equipment, not our staff, not the company management, but you- our client!
Головним в нашій діяльності є не техніка, не наш персонал, не керівництво компанії, а Ви- наш клієнт!

The activity is not crucial to the firm's ability to achieve sustainable competitive advantage and won't hollow out its capabilities, core competencies, or technical know-how.
Дана діяльність не є критично важливою для досягнення конкурентної переваги фірмою і не пов'язана з її головними перевагами, основними навичками чи технічними ноу-хау;

According to center director Janis Sarts, the ultimate goal of this Russian online activity is not to encourage Catalan independence, but rather to underscore divisions that will weaken the European Union and NATO itself, two organizations that Spain is a part of.
На думку директора естонського центру НАТО Яніса Сартса, головною метою російської онлайн-активності є не просування незалежності Каталонії, а провокування суперечностей, які би послабили Євросоюз і НАТО, членами яких є Іспанія.

Our activity is not only sales, but also financing of the equipment, therefore, the rule of law and possibility to apply the current legislation to those business entities that violate contractual obligations is important to our country's attractiveness for investment and business development.
Нашою діяльністю є не тільки продаж, а й фінансування техніки, тому можливість застосування чинного законодавства до тих суб'єктів господарської діяльності, які порушують договірні зобов'язання, є важливою частиною привабливості нашої країни до інвестицій та розвитку бізнесу.

If a sportsman does not acquire a status of professional(for example, sports activity is not the main source of income), exemption from obtaining a work permit stipulated by Article 42 of the Law of Ukraine"On Employment of the Population" will not be applied to him.
Якщо спортсмен не набув статусу професіонала(наприклад, спортивна діяльність не є основним джерелом доходів), то відповідно до нього не може застосовуватись звільнення від отримання дозволу на роботу, передбачене статтею 42 Закону«Про зайнятість населення».

However, anonymous activity is not a copyright-specific problem; it applies to all crimes and torts that can be committed on-line.
Проте, анонімна діяльність не є специфічною проблемою авторського права, вона стосується усіх злочинів та деліктів, що скоюються в Інтернеті.

Activities are not exhaustive.
Діяльності не є вичерпними.

Most life activities aren't really required.
Насправді, більшість сфер діяльності не є життєво необхідними.

During the test we aim not only to obtain the evidence confirming and certifying the identity of clients, but also ensure that their activities are not:.
Під час перевірки ми прагнемо не тільки отримати докази, що підтверджують і засвідчують особу клієнтів, але також переконатися в тому, що їх діяльність не є:.

For some people, regular participation in hazardous activities is not a matter of hobby but is their livelihood.
Для деяких людей, регулярна участь в небезпечних видів діяльності не є предметом хобі, але їх засобів до існування.

Independent political activities were not tolerated, including the involvement of people with free labour unions, private corporations, independent churches or opposition political parties.
Незалежна політична діяльність не була допущена, в тому числі залучення людей з вільними профспілками, приватними корпораціями, несанкціонованими церквами чи опозиційними політичними партіями.

That their position and activities are not subject to influence or interference from any source outside the prosecution service itself;
Щоб їх позиція та діяльність не була предметом впливу чи втручання з боку будь-якого зовнішнього джерела поза межами самої прокурорської служби;

Sanders on Monday called Papadopoulus a low-level unpaid campaign volunteer whose illegal activities were not campaign-related.
Сандерс в понеділок назвала Пападополуса неоплачуваним волонтером нижчого рівня, чиї незаконні дії не були пов'язані з кампанією.

Names of individuals, places, or events that are principally known for political, military, or religious activities are not suitable.
Імена людей, назви місць або подій, головним чином відомих політичної чи військової діяльністю не допускаються.

In earlier times people didn't have gyms to go to, but their daily activities was not less than a gym.
У минулі часи у людей не було спортзалів йти, але їх повсякденна діяльність була не менш тренажерному залі.

In both cases, opposition is based on the belief that support of institutions and non-church activities are not proper functions of the local congregation.
В усіх цих випадках протест ґрунтується на тому, що підтримка інституцій та позацерковних активностей не є справжньою функцією місцевої конгрегації.

Promises to which protest activity was not a priority, for example, humanitarian ones like Euromaidan-SOS or Warta in the hospital, were not expected to be noticeable in the information about the protest events.
Для яких протестна активність не була першочерговою, наприклад, гуманітарні як Євромайдан-SOS або«Варта в лікарні», очікувано не були помітні в інформації про протестні події.