Що таке ACTS OF INTERNATIONAL TERRORISM Українською - Українська переклад

• актам міжнародного тероризму
• актів міжнародного тероризму
• акти міжнародного тероризму

Приклади вживання Acts of international terrorism Англійська мовою та їх переклад на Українською

There were 190 acts of international terrorism in 2003.
Так, у 2003 році зафіксовано 190 актів міжнародного тероризму.

A State Sponsor of Terrorism is a country that has repeatedly provided support for acts of international terrorism.
Це визначення описує країну, уряд якої неодноразово надавав підтримку актам міжнародного тероризму.

There have been no recorded acts of international terrorism committed on Ukrainian territory.
Не було зареєстровано жодного акту міжнародного тероризму, вчиненого на території України на сьогоднішній день.

The Secretary of State has designated the country as one that repeatedly provides support for acts of international terrorism.
Це визначення описує країну, уряд якої неодноразово надавав підтримку актам міжнародного тероризму.

In addition to threatening the world by nuclear devastation, North Korea repeatedly supported acts of international terrorism including assassinations on foreign soil,” Trump said to explain the move.
Крім загрози миру ядерним спустошенням, Північна Корея неодноразово підтримувала акти міжнародного тероризму, включаючи вбивства на чужих територіях»,- сказав Трамп під час зустрічі з членами адміністрації.

Since its inception in 1984, the programme has paid over $150 million to more than 100 people who provided actionable information that helped bring terrorists to justice or prevented acts of international terrorism worldwide.
З моменту заснування в 1984 році, за цією програмою було виплачено більше$150 млн для понад 100 осіб, які надали корисну інформацію, що допомогла притягнути терористів до правосуддя або запобігти актам міжнародного тероризму в усьому світі.

In addition to threatening the world by nuclear devastation, North Korea has repeatedly supported acts of international terrorism, including assassinations on foreign soil,” Trump said from a Cabinet meeting.
Крім загрози світу ядерним спустошенням, Північна Корея неодноразово підтримувала акти міжнародного тероризму, включаючи вбивства на чужих територіях»,- сказав Трамп під час зустрічі з членами адміністрації.

The issue was addressed again at a conference held in Geneva under the auspices of the League of Nations in 1937, which resulted in the conclusion of the first convention stipulating the establishment of a permanent international court to try acts of international terrorism.
Питання знову постало на конференції, що відбулася в Женеві під егідою Ліги Націй в 1937 році, що призвело до висновку першої конвенції, яка передбачала створення постійного міжнародного суду, для перегляду актів міжнародного тероризму.

In addition to threatening the world with nuclear devastation, North Korea has repeatedly supported acts of international terrorism, including killings on foreign territory," Trump told reporters at the White House.
Крім загрози миру ядерним спустошенням, Північна Корея неодноразово підтримувала акти міжнародного тероризму, включаючи вбивства на чужих територіях»,- сказав Трамп під час зустрічі з членами адміністрації.

The Authorization for Use of Military Force, passed by Congress on September 14, 2001, authorized the US president to“use all necessary and appropriate force… in order to prevent any future acts of international terrorism against the United States”.
Згідно з рішенням Конгресу від 2001 року, президент уповноважений"використовувати всю необхідну і своєчасну силу… для запобігання будь-яких майбутніх актів міжнародного тероризму проти США".

He added that it had"provided assurances that it will not support acts of international terrorism in the future".
За його словами, країна натомість«надавала гарантії того, що не підтримуватиме актів міжнародного тероризму у майбутньому».

The Government of Cuba has provided assurances that it will not support acts of international terrorism in the future.”.
За його словами, країна натомість«надавала гарантії того, що не підтримуватиме актів міжнародного тероризму у майбутньому».

The truth is, we have an act of international terrorism on our hands.
Справа в тому, що ми маємо справу з актом міжнародного тероризму.

Shooting down a civilian aircraft is an act of international terrorism, targeted against the entire world.
Збиття мирного літака є актом міжнародного тероризму, спрямованого проти всього світу.

Act of international terrorism as a crime is assessed not only the criminal law of the state, but also encroaching on international relations, international law.
Акт міжнародного тероризму оцінюється як злочин не тількикримінальним правом держави, а й, зазіхаючи на міжнародні відносини, міжнародним правом.

We call upon the international community to ensure that Russian officials responsible for this appalling act of international terrorism are brought to justice.
Ми закликаємо міжнародну спільноту забезпечити відповідальність російських офіційних осіб за цей жахливий акт міжнародного тероризму.

The investigative Committee of Russia opened a criminal case under article“an act of international terrorism”.
А слідчий комітет РФ відкрив кримінальну справу, стаття:"Акт міжнародного тероризму".

Today, the whole world see the real face of the aggressor.”Shooting down a passenger aircraft is an act of international terrorism, targeted against the entire world.
Сьогодні весь світ побачив справжнє обличчя агресора, адже збиття мирного літака- є актом міжнародного тероризму, спрямованого проти всього світу".

Act of international terrorism is also perpetrated by individuals or groups of individuals acting independently or as per the instructions of the State, and objectively directed against certain values protected by not only national but also international law.
Акт міжнародного тероризму здійснюється також індивідом або групою індивідів, що діють самостійно або згідно інструкціям держави, і об'єктивно направлений проти певних цінностей, що охороняються вже не тільки національним, але і міжнародним правом.

The sinking of the Cheonan is not an act of international terrorism and by itself would not trigger placing North Korea on the state sponsored terrorism list," spokesman Philip Crowley said.
На нашу думку, затоплення Cheonan не є актом міжнародного тероризму і не може бути підставою для включення Північної Кореї в американський список держав, що підтримують тероризм",- заявив Кроулі.

It is our judgment that the sinking of the Cheonan is not an act of international terrorism and by itself would not trigger placing North Korea on the U.S. state(sponsors) of terrorism list,” he said.
На нашу думку, затоплення Cheonan не є актом міжнародного тероризму і не може бути підставою для включення Північної Кореї в американський список держав, що підтримують тероризм",- заявив Кроулі.

Act of international terrorism is also perpetrated by individuals or groups of individuals acting independently or as per the instructions of the State, and objectively directed against certain values protected by not only national but also international law.
Акт міжнародного тероризму здійснюється також індивідом чи групоюіндивідів, які діють самостійно або відповідно до інструкційдержави, і об'єктивно спрямований проти певних цінностей, охоронюваних вже не тільки національним, а й міжнародним правом.

Unequivocally condemns in the strongest terms the horrifying terrorist attacks which took place on 11 September 2001 in New York, Washington(D.C.) and Pennsylvania and regards such acts, like any act of international terrorism, as a threat to international peace and security;
Беззастережно засуджує самим рішучим чином жахливі терористичні напади, які були скоєно 11 вересня 2001 року в Нью-Йорку, Вашингтоні(округ Колумбія) і Пенсільванії, і вважає такі дії, як і будь-який акт міжнародного тероризму, загрозою для міжнародного миру та безпеки;