Приклади вживання Acts of kindness Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Why do people do acts of kindness?
Чому люди займаються доброчинністю?Little acts of kindness can make our day.
Цей маленький акт доброти може зробити чийсь день.Perform spontaneous acts of kindness.
Acts of kindness create emotional warmth, which releases a hormone known as oxytocin.”.
Прояви доброти створюють емоційну теплоту, яка вивільняє гормон, відомий як окситоцин.Practice spontaneous acts of kindness.
Практикуйте спонтанні акти доброти.Small acts of kindness can have a greater effect on the world around you than you might ever imagine.
Невеликі акти доброти набагато сильніше змінюють навколишній світ, ніж можна собі уявити.One group was assigned to perform acts of kindness.
Учням однієї групи було запропоновано здійснювати акти доброти.Those little acts of kindness can make your day.
Цей маленький акт доброти може зробити чийсь день.The other students were asked to perform acts of kindness.
Учням однієї групи було запропоновано здійснювати акти доброти.Will you continue acts of kindness into the new year?
Чи плануєте продовжити благочинні дії у Новому році?We should expect our kids to help around the house, with sibling, and with neighbors,and only reward uncommon acts of kindness.
Ми повинні очікувати від дітей допомоги по господарству, у догляді за братами й сестрами, допомоги сусідам,тому винагороджуйте лише незвичайні прояви доброти.Start by encouraging children to build small acts of kindness, which builds empathy.
Можна почати з заохочення дітей здійснювати невеликі акти доброти і тим самим будувати відносини.With your smiles, your acts of kindness and your willingness to serve, you have shown that'it is more blessed to give than to receive'”.
Вашими усмішками, добрими вчинками та бажанням служити ви показали:«Більше щастя- давати, ніж брати»Діян 20.It can start with encouraging kids to perform small acts of kindness to build empathy.
Можна почати з заохочення дітей здійснювати невеликі акти доброти і тим самим будувати відносини.As we observe your grand acts of kindness and mercy unfold, we remember how haughty the former dark rulers of this reality were.
Як ми спостерігаємо, зараз відкриваються ваші грандіозні акти доброти і милосердя, а ми пам'ятаємо, наскільки були гордовиті колишні темні правителі цієї реальності.Understand that not all karma is so to say, to put right the wrongs that you may have committed,as it can also be viewed as a“reward” for acts of kindness or similar.
Зрозумійте, що не уся карма є так би мовити виправленням помилок, які ви, можливо, вчинили,оскільки вона може також розглядатися як"нагорода" за акти доброти або щось подібне.Studies on this issue have proven that involuntary acts of kindness help to avoid immersion in a deep depression.
Дослідження з цієї проблеми довели, що мимовільні акти доброти дозволяють уникнути занурення в глибоку депресію.Every school has a"Happiness Team," composed of staff members who implement the various components of happiness training, like expressing gratitude, journaling,meditation and acts of kindness.
У кожній школі є«Команда щастя», до якої входять працівники, що реалізують різні компоненти«підготовки до щастя», наприклад, висловлюючи подяку,медитацію та«акти доброти».This holiday is not official; it was established at the initiative of charitable organizations,which call to celebrate Random Acts of Kindness Day all together regardless of nationality, citizenship, political or religious persuasions.
Це свято не носить офіційного характеру, воно було створене за ініціативою благодійних організацій,які закликають святкувати День спонтанного вияву доброти всім світом незалежно від національності, громадянства, політичних чи релігійних переконань.Ingrid E. Newkirk(born June 11, 1949) is a British animal rights activist and the president of People for the Ethical Treatment of Animals(PETA), the world's largest animal rights organization.[1] She is the author of several books, including Making Kind Choices(2005) and The PETA Practical Guide to Animal Rights:Simple Acts of Kindness to Help Animals in Trouble(2009).
Інгрід Є. Ньюкірк(народилася 11 червня 1949)- британська активістка за права тварин, президентка організації Люди за етичне поводження з тваринами(PETA), найбільшої в світі організації із захисту прав тварин.[1] Вона є автором декількох книг, зокрема«Зробити вибір»(2005) та«Практичний посібник з прав тварин PETA»:Прості акти доброти для допомоги тваринам у біді(2009).When Jesper tells the kids that Klaus would not give toys to bad kids and he always knows when children are misbehaving,the childrens' attitudes change, and their acts of kindness inspire the other townsfolk to do the same.
Коли Джеспер розповідає дітям, що Клаус не буде дарувати іграшки неслухняним дітям, і що Клаус завжди знає, коли діти погано поводяться,поведінка дітей змінююється, і їхні добрі вчинки надихають інших городян робити те саме.And, scattered over islands and continents, through city and tribe, they revere him by building temples and by sacrificing to him,thus requiting him for his great virtue and acts of kindness toward themselves.
І, розкидані по островах і континентах, через міста і племені, вони шанують його за рахунок будівництва храмів і пожертвувавши йому, таким чином,віддай йому за його великий чесноти і акти доброти по відношенню до себе.Our small act of kindness could make their day.
Цей маленький акт доброти може зробити чийсь день.This small act of kindness made my day.
Цей маленький акт доброти може зробити чийсь день.Anyone may nominate someone who has performed an act of kindness in the past year.
Стати учасником може той, хто займався доброчинністю у минулому році.This little act of kindness can make someone's day.
Цей маленький акт доброти може зробити чийсь день.One small act of kindness can make their day!
Цей маленький акт доброти може зробити чийсь день!
