Що таке ACTUAL PRODUCTION Українською - Українська переклад

• реальному виробництві
• фактичного виробництва
• фактичному виробничому
• фактично виробництво
• фактичне виробництво

Приклади вживання Actual production Англійська мовою та їх переклад на Українською

The actual production of the economy in a given period of time is real GDB.
Наявне виробництво економіки у даний період часу- це реальний ВВП.

Outcome stage-rotovnost for commercial development, then can begin actual production.
Підсумок етапу-ротовность до промислового освоєння, після чого може розпочатися власне виробництво.

Few are actual production house where as others are corporate entities.
Мало хто є фактичними виробничими будинками, тоді як інші- юридичні особи.

Transfer payments are not included in GDP because they do not reflect actual production within the economy.
Урядові трансфертні платежі не включаються у ВНП, тому що вони не відображають зростання поточного виробництва.

Few are actual production houses whereas others are corporate entities.
Мало хто є фактичними виробничими будинками, тоді як інші- юридичні особи.

Not all, but most colleges and schools have equipment that is no longer used in the actual production.
Не всі, але більшість коледжів та училищ мають обладнання, яке вже давно не використовується в реальному виробництві.

Actual production offers the viewer to live one day with the main character.
Актуальна постановка пропонує глядачеві прожити один день разом з головним героєм.

In addition, payment of interest or principal payments to foreigners can cause certain transmission of the actual production abroad.
По-третє, виплати відсотків або основної суми боргу іноземцям викликають переведення певної частини реального продукту за кордон.

Because in the actual production and life, it is not difficult to find a little attention to observe.
Тому що в реальному виробництві і життя, це не важко знайти трохи уваги, щоб спостерігати.

According to the assessments of experts, Ukraine annually produces about 4 tons of these precious stones that come only to 5% of actual production.
За експертними оцінками, Україна щорічно видобуває близько 4 тон цього коштовного каміння, що становить лише 5% від реального видобутку.

The actual production began as the cylindrical shape was changed into a spiral(water was being added) and then a bowl.
Дійсне виробництво почалося, коли циліндрична форма була замінена на спіраль(з додаванням води), а потім на чашу.

It can make workers operate accurately in actual production and ensure the best vacuum forming process for high-tech products.
Це може змусити робітників працювати точно в реальному виробництві та забезпечити найкращий процес формування вакууму для високотехнологічних виробів.

So being a producer in this field can involve taking trips to check out potential locations before filming starts as well as traveling during the actual production.
Від продюсерів в цій сфері можуть бути потрібні поїздки для перевірки потенційних місць перед початком зйомок, а також поїздки під час реального виробництва.

In the actual production process, due to the role of a variety of pressure, extrusion machine die will be damaged in varying degrees.
У фактичному виробничому процесі, завдяки ролі різного тиску, машина екструзійного умислу буде пошкоджена в тій чи іншій мірі.

Mauser brothers received an order for 3,000 rifle sights, but actual production of the rifle was given to government arsenals and large firms.
Брати Маузери отримали замовлення на 3 000 прицілів для гвинтівок, але фактично виробництво гвинтівки було передано урядовим арсеналам і великим фірмам.

This is a very important factor, especially when it comes to geodetic surveys in industry, when we operate in parallel with the actual production processes.
Це дуже важливий фактор, особливо коли мова йде про геодезичних вишукуваннях на промислових об'єктах, коли ми здійснюємо свою діяльність паралельно з самими виробничими процесами.

The actual production environment is very complex, so parts also bear the pressure from all aspects of impact, if the mold itself is insufficient, it will easily be damaged.
Фактична виробнича обстановка дуже складна, тому компоненти також несуть тиск з усіх аспектів впливу, якщо сама форма не достатня, вона може бути легко пошкоджена.

Porsche AG(which stands for Doktor Ingenieur honoris causa Ferdinand Porsche Aktiengesellschaft), as a 100% subsidiary of VW AG, is responsible for the actual production and manufacture of the Porsche automobile line.
Porsche AG, як 100% дочірня компанія VW AG а, несе відповідальність за фактичне виробництво та виготовлення автомобільної лінії Porsche.

Industry 4.0 solutions are not only used for the actual production processes, but increasingly also directly in the products- this is"smart fabrication" right through to the end product.
Галузеві рішення 4. 0 все частіше використовуються не тільки для реальних виробничих процесів, а й безпосередньо в продуктах- це«розумна технологія» аж до кінцевого продукту.

Ensuring a high level of protection of intellectual property rights will allow receiving high income through patents, even if the actual production takes place outside of Ukraine.
Забезпечення високого рівня захисту прав інтелектуальної власності дозволить через патенти отримувати високий дохід, навіть якщо фактичне виробництво буде відбуватись не в Україні.

In the actual production process, three kinds of dye coloring is often use a dye as the base(the amount of 80%~90%), the other two dyes for auxiliary colors(dosage accounted for 10%~20%).
У фактичному виробничому процесі на трьох видах забарвлення барвників часто використовують барвник як основу(кількість 80%~ 90%), інші два барвники для допоміжних кольорів(дозування становить 10%~ 20%).

Among the competitive advantages of the company“TranskhimTrade” is a complex solution of actual production tasks of customers, as well as a wide range of chemical fertilizers and a loyal price policy.
Серед конкурентних переваг компанії«ТрансХімТрейд»- комплексне рішення актуальних виробничих завдань замовників, а також, багатий асортимент хімічних добрив та лояльна цінова політика.

But with all the existing and new state conditions for such education, it is necessary to take into account the fact that the educationof in our country is actually detached from actual production.
Але при всіх існуючих і створюваних державою умовах для подібного освіти, не можна не брати до уваги той факт, що образованя в нашій країні є фактично відірваним від реального виробництва.

But the actual production of art is simultaneously a workshop for many of the nouveaux poor, trying their luck as jpeg virtuosos and conceptual impostors, as gallerinas and overdrive content providers.
Але фактичне виробництво мистецтва- це одночасно й практикум для багатьох новобідних, що випробовують удачу як віртуози формату jpeg та концептуальні самозванці, як галерини й постачальники контенту.

Manufacturers can design, simulate, and test sophisticated products in the virtual domain before making the first physical prototype, before setting up production lines, and before starting actual production.
Виробники можуть проектувати, моделювати та тестувати складні продукти у віртуальному середовищі до створення фізичного прототипу, будівництва виробничої лінії і до початку фактичного виробництва.

However the complexity of some of the Igbo-Ukwu objects has led to considerable altercation between various metallurgic experts and debates regarding the actual production process which is an affidavit for the highly developed and intricate work of the ancient artists.
Однак складність деяких об'єктів з Ігбо-Укву призвела до значної суперечки між різними металургійними експертами та дискусії щодо фактичного виробничого процесу, який свідчить про високорозвинену і складну роботу стародавніх художників.

Analysis of the financial situation of the enterprise allows you to track trends in its development, to provide a comprehensive assessment of economic, commercial activities and thus serves as a link between the development of management decisions and the actual production and business activities.
Аналіз фінансового становища підприємства дозволяє відстежити тенденції його розвитку, дати комплексну оцінку господарської, комерційної діяльності і служить, таким чином, сполучною ланкою між виробленням управлінських рішень і власне виробничо-підприємницькою діяльністю.

The double woking stations plastic machine has complete functions like delay vacuum, vacuum, vacuum with the wind, Spray, cooling wind", all these can make it convenient and for workers to operate it accurately in actual production, and ensure the perfect vacuum forming process in a best time for high technology products.
Подвійна Уокинг станції пластикові Мачин е має повний набір функцій, таких як затримки вакуум, вакуум, вакуум з вітром, спрей, охолодження вітром», все це може зробити його зручним і для працівників, щоб керувати ним точно в реальному виробництві, і забезпечити ідеальний процес формування вакууму в найкращий час для високотехнологічних виробів.

Typically, cold rolled flat steel factory in cold rolled flat steel production will have a standard, based on the specific requirements of businesses adjust actual production capacity for cold-rolled production..
Як правило, холодна прокату плоского сталевого заводу в холодну плоского сталевого прокату виробництва буде мати стандартний, засновані на конкретні вимоги бізнесу налаштувати фактичне виробничих потужностей для виробництва холоднокатані.