Що таке ACTUALLY CREATED Українською - Українська переклад

• фактично створених
• фактично створено
• насправді створив

Приклади вживання Actually created Англійська мовою та їх переклад на Українською

Actually created the world.
Фактично створювали новий світ.

The number of jobs actually created.
Кількість фактично створених робочих місць.

It was actually created right away.
Вона була створена фактично одразу.

Number of qualifying jobs actually created.
Кількість фактично створених робочих місць.

She noted that GIZ actually created an entire energy cluster.
Вона відзначила, що GIZ фактично створив цілий енергетичний кластер.

That would be triple or 4-5 times the value that's actually created.
Це була б у три, а то й 4-5 разів більша вартість, ніж та, що була насправді створена.

SO those who actually created this mess.
Гарантії повинні дати ті, хто насправді створив цю кризу.

So, it was decided by Congress to create an interstate union of states based on the actually created unity.
Отже, ухвалене конгресом рішення про створення міждержавного союзу штатів спиралося на фактично створену єдність.

SO those who actually created this mess.
Гарантії повинні давати ті, хто насправді створив цю кризу.

We actually created 3D models for a number of these spacecraft, so if you want to visit any of these, all you need to do is double-click on them.
Ми навіть створили тривимірні моделі для деяких космічних апаратів, тому якщо Ви захочете побувати на будь-якому з них, просто клікніть на них двічі.

This period of expansion of research work in the Department was actually created by the Kiev school of statistical hydroacoustics.
У цей період підйому науково-дослідної роботи на кафедрі було фактично створено Київську школу статистичної гідроакустики.

The document“actually created the premise for the implementation of the third stage of reform- the creation of an effective land market”.
Цей документ“фактично створював передумови для реалізації третього етапу реформи- створення ефективного ринку землі”.

This period of expansion of research work in the Department was actually created by the Kiev school of statistical hydroacoustics.
У цей період підйому науково-дослідної роботи М. І. Карновським на кафедрі було фактично створено Київську школу статистичної гідроакустики.

Because we actually created a reality where six months later, I find myself in a Russian submersible two and a half miles down in the north Atlantic, looking at the real Titanic through a view port.
Тому що ми дійсно створили реальність, і через шість місяців потому я вже був у російському батіскафі в двох з половиною милях від Північного Атлантичного океану, та обслідував справжній Титанік через ілюмінатор, не у фільмі, не в HD.

Thanks to remittances(including for investment purposes) these countries actually created the basis for the inflow of foreign investments.
Завдяки грошовим переказам(у т. ч. з метою інвестування) у цих країнах фактично було створено основу для припливу іноземних інвестицій.

Even European classics actually created the foundations for the music of the twentieth century.
Європейська класика фактично створила фундамент для формування музики ХХ століття.

The documents are usually placed on physical servers or virtual web servers that can not only view the documents actually created(pages), but also generate them according to special scenarios.
Документи, як правило, розміщуються на фізичних серверах або віртуальних веб-серверах, які здатні не тільки відображати фактично створені документи(сторінки), але й генерувати їх на основі спеціальних сценаріїв.

This LEGO Christmas train set actually created from a joint meeting of minds between LEGO fans and Lego designers.
Це LEGO Різдвяний поїзд встановлений насправді створений з спільної зустрічі умів між LEGO шанувальників і дизайнерів Lego.

The so-called“Red directors” of Ukraine- directors of large state-owned Soviet companies- took advantage of this disorder, and actually created their own private companies on the basis of former state-owned enterprises.
Так звані«червоні директори»- директори великих державних радянських підприємств, використали безлад і через зловживання своїм становищем створили фактично свій приватний бізнес на колишніх державних підприємствах.

It recently established a physics laboratory, actually created the brightest artificial light on Earth, which also behaves in a very unpredictable way.
Саме його нещодавно створили фізики в лабораторії, фактично створивши самий яскравий штучний світ на Землі, який до того ж веде себе досить непередбачуваним чином.

So that we ruined the monopoly, currently existing on the Ukrainian gas market, diversified suppliers and consumers, formed the whole system of direct contract relations and actually created the normal European market,” the State Agency Chairman noted.
Аби ми зруйнували монополію, яка існує нині на ринку газу України, диверсифікували постачальників і споживачів, сформували цілу систему прямих контрактних взаємин і фактично створили нормальний європейський ринок та забезпечили енергетичну безпеку держави»,- підкреслив керівник відомства.

However, instead of the 5.7 V8 engine then synthesized the sound of a V8, and actually created this concept on the basis of a six-seater van Opel Zafira Life, and named O-Team Zafira Life(where"O" means Opel).
Правда, замість мотора V8 5. 7 тут синтезований звук V8, і взагалі створено цей концепт на базі шестимісного вена Opel Zafira Life, а названий O-Team Zafira Life(де«O» означає Opel).

But what you will need is patience, ideas, effort and time, but believe that if you lack enough creative imagination and musical hearing, it is quite hard, if not impossible, because even in the most exhilarating musical styles you need to be able to penetrate into what you actually created and to judge if it's good enough to make it even better.
Але те, що вам потрібно, це терпіння, ідеї, зусилля і час, але вірте, що якщо вам не вистачає творчої фантазії і музичного слуху, то це досить важко, а то й неможливо, адже навіть у самих хвилюючих музичних стилях Ви повинні бути в змозі проникнути в те, що ви насправді створили, і судити, чи є це достатньо, щоб зробити його ще кращим.

Though the document is dated April 2014, Moskowitz says that it was actually created seven years ago and periodically updated from time to time.
Хоча інструкції датовані квітнем 2014 року, Джоел Московіц сказав, що документ був фактично створений сім років тому, періодично оновлюється.

But mainly what you need is enough patience, ideas, efforts and time, but rest assured, if you lack a sufficient amount of creative imagination and musical ear, so it's pretty hard work, if not impossible thing, because even in the most expressive musical style necessary that you are able to tap into what you actually created it and judge if it is good enough to make it after all could not be better.
Але те, що вам потрібно, це терпіння, ідеї, зусилля і час, але вірте, що якщо вам не вистачає творчої фантазії і музичного слуху, то це досить важко, а то й неможливо, адже навіть у самих хвилюючих музичних стилях Ви повинні бути в змозі проникнути в те, що ви насправді створили, і судити, чи є це достатньо, щоб зробити його ще кращим.

Though the instructions are dated April 2014, Joel Moskowitz said that the document was actually created seven years ago, periodically updated, but never released to the public.
Хоча інструкції датовані квітнем 2014 року, Джоел Московіц сказав, що документ був фактично створений сім років тому, періодично оновлюється, але ніколи не публікується.

The NZXT H700i case can actually create silence in the room where it is installed.
Корпус NZXT H700i може реально створити тишу в кімнаті, де встановлений.

At the same time, they actually create a significant burden for business.
Водночас вони фактично створюють суттєвий тягар для бізнесу.

It actually creates wealth.
Він справді створює багатство.

The said agreements actually create a free-trade area with almost 600 million consumers.
Зазначені угоди фактично створюють безперервну зону вільної торгівлі з майже 600 мільйонами споживачів.