Що таке ACTUALLY QUITE Українською - Українська переклад

• насправді досить
• насправді дуже
• насправді зовсім
• насправді цілком
• насправді доволі
• справді досить
• насправді вельми

Приклади вживання Actually quite Англійська мовою та їх переклад на Українською

Some are actually quite dark.
Деякі з них досить туманні.

Actually quite a good indicator.
Насправді цілком хороший показник.

But there's actually quite a lot to it.
Але це насправді дуже багато для цього.

The differences in the way they see each other is actually quite large.
Різниця між цими двома поглядами насправді вельми значна.

And, it is actually quite interesting.
А він насправді доволі цікавий.

The way out of this situation is actually quite simple.
Вихід із цієї ситуації насправді дуже простий.

So it's actually quite close to the heart.
Вона фактично дуже близько до серця.

Protecting yourself is actually quite simple.
А захиститися, насправді, досить просто.

I'm actually quite optimistic about Ukraine.
Я, власне, досить оптимістично налаштований щодо України.

But these three steps are actually quite important.
Але ці три кроки, дійсно дуже важливо.

So it's actually quite good if you just want to give them a try.
Так що насправді дуже добре, якщо ви просто хочете дати їм спробу.

This may sound somewhat lackluster, but it is actually quite the opposite.
Це може звучати дещо тьмяним, але це насправді зовсім навпаки.

And that's actually quite easy to see.
І Це насправді дуже просто, щоб побачити.

The idea behind the Stuxnet computer worm is actually quite simple.
Ідея, яка лежить в основі комп'ютерного черв'яка Стакснет, насправді доволі проста.

But they're actually quite different products.
Але насправді це зовсім різні продукти.

Perhaps the most popular brunch dish in the U.S., it's actually quite basic.
Можливо найбільш популярний brunch блюдо у US, це є фактично повністю базове.

But the MVP is actually quite different.
Але мінімальний життєздатний продукт насправді трохи відрізняється.

However, if you are not too sure about getting this piece of software, well, this is actually quite understandable.
Однак, якщо ви не дуже впевнені в отриманні цієї частини програмного забезпечення, ну, це насправді цілком зрозуміло.

There are two factors that are actually quite alarming about this whole issue.
Є два фактори, які насправді дуже тривожні по цій проблемі.

It's actually quite a bit completely different to the standard‘hoverboard' self balancing scooters we're used to!
Це насправді зовсім небагато зовсім інше самостійно балансувальних скутера стандартного«ховерборд» ми звикли!

Our modelling showed that stars are actually quite poor reflectors of light.
Наше моделювання показало, що зірки, насправді, досить погано відображають світло.

The Earth is actually quite massive, can fit a lot of people and animals, and can grow an incredible amount of crops.
Земля насправді досить масивна, може вмістити безліч людей і тварин і вирощувати неймовірну кількість культур.

The first thing you should know about live casinos are that they're actually quite a recent thing in their current form.
Перше, що ви повинні знати про живих казино є те, що вони насправді зовсім недавно, що в їх нинішньому вигляді.

Despite the 12 cpht inferred, it is actually quite difficult to ascertain the grade of the material located in this dump, though it can be used for now.
Незважаючи на 12 cpht висновок, насправді досить важко визначити клас матеріалу, розташованого в цьому звалищі, хоча він може бути використаний в даний час.

Although its high content of saturated fat has given it a bad name, more recent studies have shown that coconut oil is actually quite good for you.
Хоча високий вміст насичених жирів приніс їй погану репутацію, пізніші дослідження показали, що кокосова олія насправді дуже корисна.

This innocuous looking snail is actually quite deadly. It is incredibly venomous.
Ця, на перший погляд нешкідливий равлик насправді дуже небезпечний. Він неймовірно отруйний.

To make your air travel easy and enjoyable actually quite easy- just enough to think in advance about the necessary for a comfortable flight issues.
Зробити свою подорож літаком простим і приємним насправді зовсім нескладно- достатньо лише подбати заздалегідь про необхідні для комфортного перельоту питання.

For better or worse, Judea was actually quite metropolitan-- heavily“Hellenized” if not so“Romanized.”.
Для краще або гірше, Іудея була насправді досить столичний- сильно“еллінізувати”, якщо не так“романізовані.”.

Halfway through their set, Waters said“It's actually quite emotional standing up here with these three guys after all these years.
На сцені, на самому початку"Wish You Were Here", Води розповів:"Це насправді дуже емоційний, стоячи тут, з цими трьома хлопцями після всіх цих років.

Most of the garden design software is actually quite easy to use and you will not need to have any architectural or landscaping experience in order to use it.
Велика частина програм, дизайну саду насправді досить проста у використанні, і ви не повинні будете мати будь-яку архітектурну або озеленення досвід для того, щоб використовувати його.