Що таке ADALBERT ERDELI Українською - Українська переклад

• адальберт ерделі
• адальберта ерделі

Приклади вживання Adalbert erdeli Англійська мовою та їх переклад на Українською

Adalbert Erdeli in his garden.
Адальберт Ерделі у своєму саду.

The Royal Hungarian Art Institute Adalbert Erdeli.
Угорського королівського художнього інституту Адальберта Ерделі.

Adalbert Erdeli with his dogs.
Адальберт Ерделі зі своїми собаками.

In 1954, Shepa arrived to Uzhhorod, where Adalbert Erdeli, his spiritual master, still lived.
У 1954 році Шепа приїхав до Ужгорода, де ще жив Адальберт Ерделі, його духовний учитель.

Adalbert Erdeli loved the music as well.
Любив музику і Адальберт Ерделі.

There is also information that in the 1930s, Adalbert Erdeli had another fiancée Ahlaiia Sereni.
Також є відомості про те, що в 1930-х роках нареченою Адальберта Ерделі була Аглая Серені.

Adalbert Erdeli, on the contrary, bought shirts.
Ерделі ж навпаки- купував сорочки.

One can single out a private life of another leading figure of Transcarpathian painting- Adalbert Erdeli.
Окремо можна виділити особисте життя ще одного патріарха закарпатського живопису- Адальберта Ерделі.

Adalbert Erdeli loved flowers and trees as well.
Любив квіти та дерева й Адальберт Ерделі.

Many artists were polyglots. In particular, Adalbert Erdeli knew six languages and Ernest Kontratovych- five.
Чимало митців були поліглотами: зокрема, Адальберт Ерделі знав шість мов, Ернест Контратович- п'ять.

Adalbert Erdeli did not pass over Romany theme.
Адальберт Ерделі не оминув і ромську тематику.

The first teacher of a young artist was his father, Rudolf Villashek, who, in his turn, studied at Adalbert Erdeli.
Першим учителем юного художника став батько- Рудольф Адальбертович Віллашек, який, у свою чергу, навчався у Адальберта Ерделі.

Adalbert Erdeli, Fedir Manailo assisted him as well.
Йому в цьому допомагали Адальберт Ерделі, Федір Манайло.

After graduating from school, he was working at the local art studio with Vasyl Kostoi who studied at Adalbert Erdeli.
Після закінчення школи працював у місцевій художній майстерні разом із Василем Костою, який свого часу вчився в Адальберта Ерделі.

Medal Adalbert Erdeli, to the 100th anniversary of his birthday.
Медаль«Адальберт Ерделі», до 100-річчя від дня народження.

In 2008, the artist was awarded the Regional Prize named after Yosyp Bokshai and Adalbert Erdeli in the field of fine arts and decorative and applied art.
У 2008 році митцеві було присуджено обласну премію імені Йосипа Бокшая та Адальберта Ерделі у галузі образотворчого та декоративно-прикладного мистецтва.

In particular, Adalbert Erdeli knew six languages and Ernest Kontratovych- five.
Зокрема, Адальберт Ерделі знав шість, Ернест Контратович- п'ять мов.

The exhibition is built in such a way that the at first the viewers can see the pre-war self-portraits of the coryphaei of the Transcarpathian school of painting- Yosyp Bokshai and Adalbert Erdeli.
Виставка побудована таким чином, що першими глядача зустрічають довоєнні автопортрети корифеїв закарпатської школи живопису- Йосипа Бокшая та Адальберта Ерделі.

In particular, Adalbert Erdeli had several cats and dogs, he even liked talking to them.
Зокрема, Адальберт Ерделі мав удома кілька кішок та собак, із якими полюбляв заговорити.

Consequently, the winners of the regional prize named after Yosyp Bokshaj and Adalbert Erdeli in the field of fine arts and decorative and applied art for 2018 became:.
Отже, переможцями конкурсу на здобуття обласної премії імені Йосипа Бокшая та Адальберта Ерделі у галузі образотворчого та декоративно-прикладного мистецтва за 2018 рік стали:.

In particular, Adalbert Erdeli had several cats and dogs, he even liked talking to them.
Зокрема, Адальберт Ерделі мав удома кілька кішок та собак, із якими любив навіть поговорити.

Adalbert Erdeli in his diary wrote about the artist the following:"Sámuel Beregi- a man with a big heart, a man-artist, devoted to beauty.
Адальберт Ерделі у своєму щоденнику пише про художника наступне:«Берегі Шаму- людина-серце, людина-митець, відданий красі.

He also took lessons at Adalbert Erdeli- upon the request of Ferens's father who met the coryphaeus in France.
Брав уроки і в Адальберта Ерделі- на прохання батька Ференца, який познайомився з корифеєм у Франції.

Adalbert Erdeli wrote:“Colour is a vibration, painting is a flutter of colours…”,“… I'm restless, I love paints, colours- that's the whole point”.
Адальберт Ерделі писав:«Колір- це вібрація, живопис- трепетання кольорів»,«Я неспокійний, люблю кольори-барви- в цьому зміст усього».

The couple got a blessing of Adalbert Erdeli. Halyna always told Erdeli that the paintings of Habda were the best.
Благословення на шлюб пара отримала від Адальберта Ерделі, якого Галина Тищенко завжди запевняла, що картини у Габди найкращі.

According to experts, Adalbert Erdeli is one of the most powerful Ukrainian artists of the first half of the twentieth century.
На думку фахівців, Адальберт Ерделі- один з найсильніших українських художників першої половини ХХ століття.

He is an author-compiler of the album“Adalbert Erdeli”, which received the award of All-Ukrainian Rating“Book of the Year 2007", as well as a highly qualified pedagogue- a teacher of the Transcarpathian Art Academy.
Він є автором-упорядником альбому«Адальберт Ерделі», який отримав відзнаку всеукраїнського рейтингу«Книга року 2007», а також висококваліфікованим педагогом- викладачем Закарпатської академії мистецтв.

The Regional Prize named after Yosyp Bokshai and Adalbert Erdeli in the field of fine arts and decorative and applied art was founded in 1995 to support the development of professional art in the province and named after the coryphaei of Transcarpathian Fine Art School.
Обласна премія імені Йосипа Бокшая та Адальберта Ерделі в галузі образотворчого та декоративно-прикладного мистецтва була заснована в 1995 році для підтримки розвитку професійного мистецтва в краї та названа на честь корифеїв закарпатської образотворчої школи.