Що таке ERDELI Українською - Українська переклад

• ерделі
• а ерделі
• ерделівські

Приклади вживання Erdeli Англійська мовою та їх переклад на Українською

Erdeli. Near the church.
Ерделі А. Біля церкви.

The Transcarpathian school of painting A Erdeli and Y Bokshai.
Закарпатської школи живопису А Ерделі та Й Бокшая.

A Erdeli Bishop 's Insight.
Ерделі А'Прозріння єпископа'.

Graduated the College of Arts A. Erdeli, graphics department(2003).
Закінчила Коледж мистецтв iм. А. Ерделi, вiддiл графіки(2003).

A Erdeli for the" Bear" sculpture.
А Ерделі за скульптуру« Ведмідь».

All-Ukrainian scientific and practical conference"Erdeli Readings".
Всеукраїнська науково-практична конференція«Подільські читання».

A Erdeli Transcarpathian Art Academy.
А Ерделі Закарпатській художній академії.

The International Scientific and Practical Conference" Erdeli Readings".
Міжнародної науково- практичної конференції« Ерделівські читання».

A Erdeli Transcarpathian Art Institute.
А Ерделі Закарпатському художньому інституті.

The Transcarpathian School of Painting Y Bokshai A Erdeli F Manailo Later.
Закарпатської школи живопису Й Бокшая А Ерделі Ф Манайла Згодом.

A Erdeli Department of Art Wood Processing.
А Ерделі відділі художньої обробки дерева.

Honoured Artist of Ukraine, laureate of the Regional Prize in the field of fine arts named after Y. Bokshai and A. Erdeli.
Заслужений художник України, лауреат обласної премії в галузі образотворчого мистецтва ім. Й. Бокшая та А. Ерделі.

A Erdeli and Transcarpathian Art Institute.
А Ерделі та Закарпатському художньому інституті.

Member of the National Union of Artists of Ukraine(2002), laureate of the Prize named after Y. Bokshai and A. Erdeli(2004, 2012).
Член Національної спілки художників України(2002), лауреат премії імені Й. Бокшая та А. Ерделі(2004, 2012).

A Erdeli( 2004) Transcarpathian Art Institute.
А Ерделі( 2004 р) Закарпатський художній інститут.

After some time, they were returned in a strange way- the unknown people threw them directly into the courtyard of the house of A. Erdeli.
Через певний час їх повернули у дивний спосіб- невідомі викинули їх безпосередньо на подвір'я будинку А. Ерделі.

Erdeli in fine arts, member of the National Union of Artists of Ukraine Zoltan Mychka(1949- 2017).
Ерделі в галузі образотворчого мистецтва, члену Національної спілки художників України Золтану Мичці(1949- 2017).

In 1995, Mykhailo Pryimych began his teaching activity as a lecturer at the Uzhhorod College of Arts named after A. Erdeli.
Викладацьку діяльність Михайло Приймич розпочав у 1995 році викладачем фахових дисциплін в Ужгородському коледжі мистецтв ім. А. Ерделі.

Erdeli, and later- Transcarpathian Artistic Institute(now- Academy of Arts), Department of Art Wood Processing.
Ерделі, а згодом- Закарпатський художній інститут(нині- Академія мистецтв), відділ художньої обробки дерева.

The technical process of printing is similar to the printing of linocut, which she mastered while studying at Uzhhorod College of Arts named after A. Erdeli.
Технічний процес друку подібний до друку ліногравюри, який дівчина опанувала, навчаючись в Ужгородському коледжі мистецтв ім. А. Ерделі.

Erdeli, a member of the Youth Association of the Transcarpathian Organization of the National Union of Artists of Ukraine Roman Pylyp.
Ерделі, члена Молодіжного об'єднання Закарпатської організації національної спілки художників України Романа Пилипа.

From 1986 to 1988 she was teaching at Uzhhorod College of Applied Arts(now College of Arts named after A. Erdeli and Transcarpathian Academy of Art).
З 1986 по 1988 роки викладала в Ужгородському училищі прикладного мистецтва(нині- коледж мистецтв імені А. Ерделі та Закарпатська академія мистецтв).

Erdeli, have never been unnoticed at the exhibitions of different levels- city, regional, all-Ukrainian, and foreign.
Ерделі, ніколи не залишалися непоміченими у виставкових експозиціях різних рівнів- міських, обласних, регіональних, всеукраїнських і зарубіжних.

The enthusiasm for the painting of the young talented teacher was noticed in time by his fellow countrymen who were already known at that time- I. Bokshai and A. Erdeli.
Захоплення живописом молодого талановитого вчителя було вчасно підмічено його вже відомими на той час земляками- Й. Бокшаєм та А. Ерделі.

Erdeli in the field of fine arts and crafts in the genre of applied graphics of 1997 and 2015- for a series of illustrations“Silhouettes”.
Ерделі у галузі образотворчого та декоративно-прикладного мистецтва у жанрі прикладної графіки 1997 року та 2015-го- за серію ілюстрацій«Силуети».

The exhibition, which has already become traditional, is presented by 33 young authors-students of the Transcarpathian Academy of Arts and College of Arts named after A. Erdeli.
Виставка, що стає вже традиційною, представлена 33-ма молодими авторами-студентами Закарпатської академії мистецтв та коледжу мистецтв ім. А. Ерделі.

Erdeli studied, developed and worked there, but having the opportunity to stay and, of course, to achieve world recognition in Paris… he returned home.
Ерделі студіював, розвивався і працював там, але маючи змогу залишитись та, безперечно, досягти в Парижі світового визнання… він повертається додому.

The exhibition entitled"May Wanderings" takes place in the framework of the International Scientific and Practical Conference"Erdeli Readings" and will last until May 18, 2017.
Експозиція під назвою«Травневі блукання» проходить у рамках Міжнародної науково-практичної конференції«Ерделівські читання» і триватиме до 18 травня 2017 р.

Erdeli founded the State Art Institute in 1945, which was later renamed as Uzhhorod Art and Industrial College, he was one of the first students there.
Ерделі в 1945-му заснував Державний художній інститут, який пізніше перейменували в Ужгородське художньо-промислове училище, був одним із перших його студентів.

Erdeli for the"Bear" sculpture(located at the main entrance of the Hotel"Zakarpattia"), performed in co-authorship with Oleksandr Yelezarov and Mykhailo Kolodko.
Ерделі за скульптуру«Ведмідь»(розміщена при центральному вході готелю«Закарпаття»), що виконана у співавторстві з Олександром Єлезаровим та Михайлом Колодком.