Що таке ERDOGAN ADDED Українською - Українська переклад

• ердоган додав
• сказав ердоган

Приклади вживання Erdogan added Англійська мовою та їх переклад на Українською

There is no developed nation in the world that doesn't have them,” Erdogan added.
У світі немає розвиненої нації, яка б їх не мала",- сказав Ердоган.

Erdogan added that it is possible to hold a new referendum on the death penalty.
Ердоган додав, що можливе проведення нового референдуму щодо смертної кари.

We will never allow the legitimization of the occupation of the Golan Heights,” Erdogan added.
Ми ніколи не зможемо дозволити легітимацію окупації Голанських висот»,- сказав Ердоган.

President Erdogan added that the Turkish delegation will visit Russia on the eve of his visit.
Ердоган зазначав, що напередодні його візиту Росію відвідає турецька делегація.

S-400 are connected with our sovereignty, and we will not take any step back,” Erdogan added.
С-400 безпосередньо пов'язані з нашим суверенітетом, і ми не зробимо жодного кроку назад",- додав Ердоган.

Erdogan added Turkey was doing everything possible with Russia to stop bombardments in Idlib.
Ердоган запевнив, що Туреччина робить все можливе для припинення російських обстрілів в Ідлібі.

You cannot explain this to feminists because they don't accept the concept of motherhood,” Erdogan added.
Ви не можете пояснити це феміністкам, бо вони не приймають концепцію материнства",- додав Ердоган.

Erdogan added that“military schools will be closed… and a national military university will be founded.”.
Ердоган також заявив, що військові школи будуть закриті, буде створений національний університет оборони.

The US president's unfortunate remarks on Golan Heights brought the region to the brink of new crisis, tension,” Erdogan added.
Невдалі ремарки американського президента щодо Голанських висот приводять регіон на межу нової кризи і напруженості",- наголосив Ердоган.

Erdogan added that, given Germany's own record during World War II, it has no right to comment on the killings of Armenians.
Ердоган додав, що, з огляду на власний рекорд Німеччини під час Другої світової війни, вона не має права коментувати вбивства вірмен.

If the terrorist organization is not cleared from here, then we will have to do this together with the people of the region,” Erdogan added.
Якщо терористична організація не буде прибрана звідти, нам доведеться це зробити разом з жителями регіону",- підкреслив він.

Erdogan added that Turkey will continue to use all diplomatic and military means to ensure stability to its south, including in Libya.
Ердоган додав, що Туреччина надалі використовуватиме всі дипломатичні та військові засоби для забезпечення стабільності на півдні, зокрема в Лівії.

Later we will, step by step, clear our country up to the Iraqi border from this terror filth that is trying to besiege our country," Erdogan added.
Крок за кроком ми очистимо нашу країну до кордону з Іраком від терористичної гидоти, яка намагається взяти нашу країну в облогу",- заявив Ердоган.

Erdogan added that Turkey will continue to use all diplomatic and military means to ensure stability in the south, including Libya.
Ердоган додав, що Туреччина буде продовжувати використовувати всі дипломатичні і військові засоби для забезпечення стабільності на півдні, в тому числі в Лівії.

Those who thought they could bring Turkey to its knees through the foreign currency exchange rate“will soon see they are mistaken,” Erdogan added.
Які вважають, що їм вдасться зруйнувати Туреччину за допомогою маніпуляцій на валютному ринку, дуже скоро зрозуміють, як вони помилялися»,- заявив Ердоган.

Speaking in Ankara, Erdogan added that Turkey will continue to use all diplomatic and military means to ensure stability to its south, including in Libya.
Виступаючи в Анкарі, Ердоган додав, що Туреччина буде продовжувати використовувати всі дипломатичні й військові засоби для забезпечення стабільності на півдні, в тому числі в Лівії.

Our goal is to settle at least a million of our Syrian brothers and sisters in a safe zone along the border 450 kilometres long,” Erdogan added in his speech.
Наша мета полягає в тому, щоб влаштувати щонайменше 1 мільйон наших сирійських братів у зоні безпеки вдовж 450-кілометрової лінії кордону",- сказав Ердоган.

Erdogan added that Ankara attached importance to the protection of rights and interests of the Syrian people and that Turkey"appreciated the constructive attitude" of Russia in the matter.
Під час розмови президент Туреччини додав, що Анкара надає великого значення захисту прав та інтересів сирійського народу і що Туреччина"високо цінує конструктивне ставлення Росії до цього питання.

Had Obama put these issues[about press freedom] on the agenda during our meeting; then I would have told him[explained this] by presenting all of these examples," Erdogan added.
Якби Обама поставив ці питання(про свободу преси) на порядку денному під час нашої зустрічі, то я б пояснив йому все в прикладах»,- сказав Ердоган.

We regret that polarization in US internal policies has negative consequences for us and that some groups abuse what is happening in our country for their own interest in weakening Trump,” Erdogan added in relation to the president of the United States.
Ми шкодуємо, що поляризація у внутрішній політиці США мала негативні наслідки для нас і що деякі групи зловживають подіями щодо нашої країни заради власних інтересів, щоб послабити Трампа",- додав Ердоган.

Developments in Syria and elsewhere have made it urgent to switch to the new executive system in order to take steps for our country's future in a stronger way," Erdogan added.
Події в Сирії та інших країнах зробили нагальною необхідність перейти на нову виконавчу систему, аби посилити майбутній шлях розвитку нашої країни»- сказав Ердоган у прямому ефірі.

We regret that the polarization in U.S. domestic politics has had negative consequences for us and that some groups abuse developments about our country for their own interests in order to weaken[President Donald] Trump,” Erdogan added.
Ми шкодуємо, що поляризація у внутрішній політиці США мала негативні наслідки для нас і що деякі групи зловживають подіями щодо нашої країни заради власних інтересів, щоб послабити Трампа",- додав Ердоган.

They do not know politics or international diplomacy," said Erdogan and added,"these Nazi remnants, they are fascists.
Вони не тямлять у політиці або міжнародній дипломатії»,- заявив Ердоган, додавши, що«ці нацистські залишки, вони фашисти».

He tells me things clearly and openly,”Erdogan said and added that Trump is reciprocated.
Він говорить мені речі чітко і відкрито»,- сказав Ердоган і додав, що відповідає Трампові взаємністю.

And frankly I have always had a very good relationship" with Erdogan, Trump added.
І, чесно кажучи, у мене завжди були дуже добрі відносини(з Ердоганом,- Ред.)",- наголосив Трамп.

They do not know politics or international diplomacy," said Erdogan and added,"these Nazi remnants, they are fascists," as the crowds booed.
Вони не тямлять у політиці та міжнародній дипломатії",- заявив Ердоган, додавши, що"ці нацистські залишки, вони фашисти" під освистування натовпу на мітингу.

Erdogan at the same time added that the conflict in Syria cannot be resolved until Assad is in power.
Ердоган додав, що конфлікт у Сирії не може бути врегульований поки Асад знаходиться у влади.

Israeli analysts add that under Erdogan Turkey could acquire weapons technology under the cover of a civilian nuclear program.
Ізраїльські аналітики додають, що під Ердогана Туреччина може придбати технології зброї під прикриттям цивільної ядерної програми.

The Free Syrian Army(FSA) is currently carrying out the operation and our soldiers haven't yet entered Idlib,” Erdogan said, adding that the name of the operation will be announced.
В даний час FSA проводить операцію, а наших солдатів там немає",- сказав Ердоган, додавши, що назва операції буде оголошена пізніше.

I am the one who has to talk with Erdogan every 10 days," he added as an example of what he meant.
Я один з тих, хто має говорити з Ердоганом кожні 10 днів",- відповів Макрон.