Що таке ERDOGAN TOLD Українською - Українська переклад

• сказав ердоган
• заявив ердоган

Приклади вживання Erdogan told Англійська мовою та їх переклад на Українською

Erdogan told how the iPhone helped him save the Turkey.
Ердоган розповів, як iPhone допоміг йому врятувати Туреччину.

Look at what we were 16 years ago and look at us now", Erdogan told supporters.
Подивіться, якими ми були 16 років тому, і подивіться на нас зараз",- сказав Ердоган.

Germany is abetting terrorists," Erdogan told a conference in the Black Sea province of Rize.
Німеччина сприяє тероризму",- сказав Ердоган на конференції в провінції Різе.

If we had known if it was a Russian plane maybe we would have warned it differently," Erdogan told France 24 television.
Якби ми знали, що це російський літак, то, можливо, діяли б по-іншому",- заявив Ердоган в інтерв'ю France 24.

God willing we will see the S-400s in our country," Erdogan told lawmakers from his ruling AK Party at a party meeting in parliament.
З божою допомогою ми побачимо в нашій країні С-400",- сказав Ердоган на партійних зборах у парламенті.

I believe that we, as Turkey, can peacefully solve all issues with Greece on the basis of fairness," Erdogan told reporters.
Я вважаю, що ми, як Туреччина, можемо мирно вирішити всі питання з Грецією на основі справедливості",- сказав Ердоган.

We must leave election tensions behind us,” Erdogan told a jubilant crowd of supporters in Istanbul.
Ми повинні залишити виборчу напруженість позаду нас»,- сказав Ердоган своїм прихильникам у Стамбулі.

In order for the legitimate government in Libya to remain standing and for stability to be established, we are now sending our soldiers to this country," Erdogan told an event in Ankara.
Для того, щоб законний уряд в Лівії залишався на місці і для стабільності було встановлено, ми зараз відправляємо своїх солдатів у цю країну",- сказав Ердоган про подію в Анкарі.

God willing we will see the S-400s in our country,” Erdogan told lawmakers from his ruling AK Party at a party meeting in parliament earlier this week.
З божою допомогою ми побачимо в нашій країні С-400",- сказав Ердоган на партійних зборах у парламенті.

If the United States says it is sending 5,000 trucks and 2,000 cargo planes of weapons for the fight against Daesh, we don't believe this,” Erdogan told members of his AK Party in parliament.
Якщо США кажуть, що вони направляють 5 тисяч вантажівок та 2 тисячі вантажних літаків для боротьби з ІДІЛ, ми в це не віримо»,- сказав Ердоган членам своєї партії у парламенті.

But, if this doesn't work out, then we will have to open the doors,” Erdogan told a news conference alongside Hungarian Prime Minister Viktor Orban in Budapest.
Але якщо це не вдасться, нам доведеться відкрити двері»,- сказав Ердоган на прес-конференції з прем'єр-міністром Угорщини Віктором Орбаном в Будапешті.

I am announcing for the first time, we captured the wife of Baghdadi as well," Erdogan told a ceremony in the capital Ankara.
Я вперше заявляю, що ми також захопили дружину Багдаді",- сказав Ердоган на церемонії в Анкарі.

First of all we will chop off the heads of those traitors," Erdogan told a rally in Istanbul, prompting cries from the crowds that capital punishment should be restored in Turkey.
Перш за все, ми відітнемо голови цих зрадників»,- сказав Ердоган у Стамбулі, викликавши вигуки натовпу, що смертна кара в Туреччині повинна бути відновлена.

I am inviting the countries who value international law and fairness to recognize occupied Jerusalem as the capital of Palestine," Erdogan told leaders at the start of the meeting Wednesday.
Я запрошую країни, котрі високо цінять міжнародне право і справедливість щодо визнання окупованого Єрусалима столицею Палестини», сказав Ердоган лідерам на відкритті саміту в середу.

We heard from him that there won't be anything like this(sanctions),” Erdogan told a press conference in Osaka, Japan, following a meeting with Trump on the sidelines of the G20 summit.
Ми почули від нього(Трампа), що нічого подібного(санкцій) не буде",- заявив Ердоган на прес-конференції в Осаці після зустрічі з Трампом на саміті G20.

Withdrawal is out of the question for the time being," Erdogan told reporters on December 10.
Наразі відведення військ є питанням»,- сказав Ердоган журналістам у четвер, 10 грудня.

The latest findings point to the Daesh(Islamic State) terrorist organisation,” Erdogan told Reuters at the Istanbul Ataturk airport, where he visited the attack site.
Останні дані вказують на терористичну організацію"Даеш"("Ісламська держава")",- повідомив Ердоган Reuters в аеропорту Стамбула імені Ататюрка на місці атаки.

It is time to take serious steps for the protection of innocent Syrian people," Erdogan told a rally in the southern province of Hatay.
Настав час зробити серйозні кроки для захисту невинних сирійських людей»,- сказав Ердоган на мітингу в південній провінції Хатай.

There is no satisfactory plan that is put before us concretely yet,” Erdogan told a parliamentary meeting of his AK Party.
Немає жодного задовільного плану, якого б конкретно представили перед нами",- сказав Ердоган на парламентському засіданні своєї партії.

We cannot lift the rule of emergency unless everything reaches peace and welfare,” Erdogan told a meeting of business leaders in Istanbul.
Ми не можемо скасувати надзвичайний стан, доки в країні не настане мир і добробут",- сказав Ердоган під час зустрічібізнес-лідерів у Стамбулі.

It is not possible for us to continue the peace process with those who threaten our national unity and brotherhood,” Erdogan told a news conference in Ankara before departing on an official visit to China.
Ми не можемо продовжувати мирні переговори з тими, хто загрожує нашим національній єдності та братерству",- заявив Ердоган на прес-конференції в Анкарі.

If the United States says they are sending 5,000 trucks and 2,000 cargo planes of weapons for the fight against Daesh, we don't believe this,” Erdogan told members of his ruling Justice and Development Party(AKP) in parliament on Saturday.
Якщо США кажуть, що вони направляють 5 тисяч вантажівок та 2 тисячі вантажних літаків для боротьби з ІДІЛ, ми в це не віримо»,- сказав Ердоган членам своєї партії у парламенті.

Erdogan tells Turks to exchange gold, dollars into lira.
Ердоган закликав турків обміняти долари на золото.

French President, Emmanuel Macron, telephoned the Turkish President, Recep Tayyip Erdogan, telling him that the truce in Syria also applies in the Afrin Region.
Президент Франції, Емманюель Макрон, зателефонував до президента Туреччини, Реджепа Таїпа Ердогана, сказавши йому, що перемир'я в Сирії також застосовується і в Афріні.