Що таке ERDOGAN SAID Українською - Українська переклад

• ердоган заявив
• сказав ердоган
• повідомив ердоган
• наголосив ердоган
• додав ердоган
• ердоган зазначив
• ердоган заявляв
• за словами ердогана
• заявив президент
• ердоган відповів
• цитує ердогана

Приклади вживання Erdogan said Англійська мовою та їх переклад на Українською

Erdogan said,"soon, Soon, don't worry.
Ердоган відповів:«Скоро, скоро, не переживайте.

I wonder what it was that Erdogan said“no” to?
Хто ці люди, які сказали Ердогану"ні" на референдумі?

Erdogan said that the business of Uber is over.
Ердоган оголосив, що для Uber в Туреччині«бізнес закінчено».

Admit it or not, it doesn't matter," Erdogan said.
Визнаєте ви це чи ні, це не має значення”,- наголосив Ердоган.

Erdogan said he would resign if Russia could prove the charge.
Ердоган пообіцяв піти у відставку, якщо Росія доведе останнє.

Germany has become an important port for terrorists," Erdogan said.
Німеччина стала важливим притулком для тероризму",- повідомив Ердоган.

Erdogan said about the inability of the UN to solve world problems.
Ердоган дорікнув ООН у нездатності вирішувати світові проблеми.

Turkey will not change its policy on Syria and Iraq,» Erdogan said.
Туреччина не змінить свою політику щодо Сирії та Іраку",- наголосив Ердоган.

Erdogan said the operation would be over“when the target is achieved.”.
За словами Ердогана, операція завершиться, коли«ціль буде досягнута».

Muslims discovered America in 1178, not Christopher Columbus," Erdogan said.
Мусульмани відкрили Америку в 1178-му, а не Христофор Колумб",- завив Ердоган.

Erdogan said that countries must work together to improve relations.
Ердоган зазначив, що країни повинні працювати разом, щоб поліпшити відносини.

On January 8 in Istanbul we will launch a gas pipeline called the Turk Stream," Erdogan said.
Січня в Стамбулі ми запустимо газопровід під назвою«Турецький потік»,- повідомив Ердоган.

Mrs Erdogan said the harem was a school for members of the Ottoman dynasty.
Ердоган зазначила, що гарем був школою для жінок оттоманської династії.

On January 8 in Istanbul, we will launch a gas pipeline called Turkish Stream”, Erdogan said.
Січня в Стамбулі ми запустимо газопровід під назвою«Турецький потік»,- повідомив Ердоган.

Erdogan said about the deportation of Belgian terrorist from Turkey.
Ердоган розповів про депортацію одного з брюссельських терористів владою Туреччини.

Bashiqa is our insurance against any kind of terrorist activities in Turkey," Erdogan said.
Башіка- це наша страховка від будь-яких терористичних дій у Туреччині»,- наголосив Ердоган.

Mrs. Erdogan said that the harem was a school for women of the Ottoman dynasty.
Пані Ердоган зазначила, що гарем був школою для жінок османської династії.

There is an EU that has kept Turkey waiting at its door for 53 years," Erdogan said.
Що наша країна чекає біля дверей(ЄС- Ред.) уже протягом 53 років показує їхнє ставлення до нас",- додав Ердоган.

The Netherlands are acting like a banana republic," Erdogan said in a speech in Kocaeli province, near Istanbul.
Нідерланди діють як бананова республіка",- наголосив Ердоган у своїй промові в провінції Коджаелі неподалік Стамбула.

This terror attack was not just against the French people, it was against the whole of humanity," Erdogan said.
Це терористична акція не лише проти народу Франції, а й проти всього людства»,- додав Ердоган.

Erdogan said Turkey would replace the energy supplies from Russia and find other suppliers, in particular, Qatar and Azerbaijan.
Ердоган заявив, що Туреччина замінить поставки енергоносіїв з Росії і знайде інших постачальників, зокрема, Катар і Азербайджан.

I hope we will see S-400 in our country and we will conduct their joint production," Erdogan said.
Сподіваюся, ми побачимо ракети С-400 у нас у країні, а також будемо спільно їх виробляти»,- повідомив Ердоган.

Turkey's President Recep Tayyip Erdogan said that terrorist groups commit attacks against the civilian population, as they suffer defeat at the hands of Turkish security forces.
Президент Туреччини Реджеп Тайіп Ердоган заявив, що терористичні угруповання здійснюють напади на цивільне населення, так як вони терплять поразки від рук турецьких сил безпеки.

I believe that we, as Turkey, can peacefully solve all issues with Greece on the basis of fairness," Erdogan said.
Я вважаю, що ми, як Туреччина, можемо мирно вирішити всі питання з Грецією на основі справедливості",- сказав Ердоган.

Besides[the S-400s], I have made a proposal to Russia for the joint production of the S-500s," Erdogan said in a televised interview late June 13.
Крім С-400, я зробив пропозицію Росії про спільний випуск С-500",- сказав Ердоган в телевізійному інтерв'ю з 13 червня.

As long as we remain only a user of technology, we cannot guarantee our freedom in any area," Erdogan said.
Поки ми залишаємось лише користувачем технологій, ми не можемо гарантувати нашу свободу в будь-якій області”,- сказав Ердоган.

Flights to northern Iraq have already been suspended, the air space and borders will also close soon," Erdogan said in a speech in the Turkish capital.
Авіарейси в північний Ірак уже призупинені, а повітряний простір та кордони також скоро закриються",- сказав Ердоган у виступі в столиці Туреччини.

God willing, we will see S-400 missiles on our soil and precede the process with joint production," Erdogan said.
З Божою допомогою, ми побачимо ракети С-400 у нашій країні й будемо займатись їхнім спільним виробництвом»,- наголосив Ердоган.

We know that this is a provocation aimed at destroying the process of normalisation in relations between Turkey and Russia," Erdogan said in televised comments.
Ми знаємо, що це провокація, спрямована на руйнування нормалізації відносин між Туреччиною та Росією»,- сказав Ердоган у телевізійному коментарі.

We declare a national mourning for three days, starting tomorrow, to stand in solidarity with our Palestinian brothers,” Erdogan said, addressing students in London.
Ми оголошуємо триденний національний траур в знак солідарності з нашими палестинськими братами",- повідомив Ердоган, який в даний час знаходиться в Лондоні.