Що таке СКАЗАВ ЕРДОГАН Англійською - Англійська переклад

• erdogan said
• erdoğan said
• erdogan told
• erdogan added
• mr erdogan

Приклади вживання Сказав ердоган Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це те, що відрізняє нас від інших",- сказав Ердоган.
That is what sets us apart from our counterparts.”, says Kejariwal.

Німеччина сприяє тероризму",- сказав Ердоган на конференції в провінції Різе.
Germany is abetting terrorists," Erdogan told a conference in the Black Sea province of Rize.

Наші солдати поступово відправляються зараз",- сказав Ердоган.
Turkish soldiers are gradually moving there right now," said Erdogan.

Ми відкриємо їх світові»,- сказав Ердоган у телезверненні, зробленому в Анкарі.
We will reveal it to the entire world,” Mr Erdogan mentioned in a televised tackle in Ankara.

Без вагань задовольніть бажання людей до змін»,- сказав Ердоган.
Without hesitation, satisfy the people's desire for change," Erdoğan said.

Я вперше заявляю, що ми також захопили дружину Багдаді",- сказав Ердоган на церемонії в Анкарі.
I am announcing for the first time, we captured the wife of Baghdadi as well," Erdogan told a ceremony in the capital Ankara.

Але коли справа доходить до Туреччини, це важко зрозуміти»,- сказав Ердоган.
But when it comes to Turkey, it is hard to understand,” Erdoğan said.

З божою допомогою ми побачимо в нашій країні С-400",- сказав Ердоган на партійних зборах у парламенті.
God willing we will see the S-400s in our country," Erdogan told lawmakers from his ruling AK Party at a party meeting in parliament.

У світі немає розвиненої нації, яка б їх не мала",- сказав Ердоган.
There is no developed nation in the world that doesn't have them,” Erdogan added.

Немає жодного задовільного плану, якого б конкретно представили перед нами",- сказав Ердоган на парламентському засіданні своєї партії.
There is no satisfactory plan that is put before us concretely yet,” Erdogan told a parliamentary meeting of his AK Party.

Подивіться, якими ми були 16 років тому, і подивіться на нас зараз",- сказав Ердоган.
Look at what we were 16 years ago and look at us now", Erdogan told supporters.

Настав час зробити серйозні кроки для захисту невинних сирійських людей»,- сказав Ердоган на мітингу в південній провінції Хатай.
It is time to take serious steps for the protection of innocent Syrian people," Erdogan told a rally in the southern province of Hatay.

Ми ніколи не зможемо дозволити легітимацію окупації Голанських висот»,- сказав Ердоган.
We will never allow the legitimization of the occupation of the Golan Heights,” Erdogan added.

Крім С-400, я зробив пропозицію Росії про спільний випуск С-500",- сказав Ердоган в телевізійному інтерв'ю з 13 червня.
Besides[the S-400s], I have made a proposal to Russia for the joint production of the S-500s," Erdogan said in a televised interview late June 13.

Тому у мене немає причин вважати, що це вбивство відображає офіційну політику королівства",- сказав Ердоган.
I have no reason to believe that his murder reflected Saudi Arabia's official policy," Mr Erdogan wrote.

Ми не можемо скасувати надзвичайний стан, доки в країні не настане мир і добробут",- сказав Ердоган під час зустрічібізнес-лідерів у Стамбулі.
We cannot lift the rule of emergency unless everything reaches peace and welfare,” Erdogan told a meeting of business leaders in Istanbul.

Якщо всі три країни розуміють свою відповідальність за це, я вірю, що нам буде легше досягти результатів»,- сказав Ердоган.
If all countries realize what falls to them, I believe we will yield results more easily,” Erdoğan said.

Авіарейси в північний Ірак уже призупинені, а повітряний простір та кордони також скоро закриються",- сказав Ердоган у виступі в столиці Туреччини.
Flights to northern Iraq have already been suspended, the air space and borders will also close soon," Erdogan said in a speech in the Turkish capital.

Я вважаю, що ми, як Туреччина, можемо мирно вирішити всі питання з Грецією на основі справедливості",- сказав Ердоган.
I believe that we, as Turkey, can peacefully solve all issues with Greece on the basis of fairness," Erdogan said.

Ми відкриємо ворота і відправимо 3, 6 мільйона біженців до вас»,- сказав Ердоган у промові перед депутатами своєї Партії справедливості та розвитку.
We will open the gates and send 3.6 million refugees your way,” Erdoğan said in a speech to lawmakers from his ruling Justice and Development Party(AKP).

Поки ми залишаємось лише користувачем технологій, ми не можемо гарантувати нашу свободу в будь-якій області”,- сказав Ердоган.
As long as we remain only a user of technology, we cannot guarantee our freedom in any area," Erdogan said.

Ми знаємо, що це провокація, спрямована на руйнування нормалізації відносин між Туреччиною та Росією»,- сказав Ердоган у телевізійному коментарі.
We know that this is a provocation aimed at destroying the process of normalisation in relations between Turkey and Russia," Erdogan said in televised comments.

Ми почнемо операцію на схід від Євфрату через кілька днів, щоб врятувати його від сепаратистської терористичної організації",- сказав Ердоган.
We will begin our operation to rescue the east of the Euphrates from the separatist organization within a few days,” Erdoğan said.

Євросоюз не виконав жодної зі своїх обіцянок в цій сфері, в той час як Туреччина виконала всі свої зобов'язання, сказав Ердоган.
The EU had“not fulfilled any of its economic promises”, while its country has kept all promises, Erdoğan said.

Ми не лише забезпечуємо безпеку для нашої країни, вживаючи відповідних заходів у Сирії, але й ми захищаємо честь людей»,- сказав Ердоган.
We are not only providing security for our country when taking steps in Syria but we are also protecting the honour of people,” Erdoğan said.

Ми там для того, щоб відновити справедливість і покласти край пануванню жорстокого тирана Асада, який підтримує державний терор",- сказав Ердоган.
We are there to restore justice and to put an end to the domination of a cruel tyrant Assad, which supports state terror,” Erdogan said.

Цей крок показав, не залишаючи ні найменшого місця для сумніву, що Ізраїль є найбільш сіоністською, фашистською і расистською державою світу",- сказав Ердоган.
This law is evidence that, without doubt, Israel is the most Zionist, fascist, and racist state in the world,” Erdoğan said.

Я пропоную країнам, які вимагають міжнародного права та справедливості, визнати Єрусалим столицю Палестинської держави під окупацією",- сказав Ердоган.
I am inviting the countries who value international law and fairness to recognize occupied Jerusalem as the capital of Palestine," Erdoğan said.