Що таке ERDOĞAN SAID Українською - Українська переклад

• сказав ердоган
• заявив ердоган

Приклади вживання Erdoğan said Англійська мовою та їх переклад на Українською

Maybe we will co-produce S-500,” Erdoğan said.
Можливо також спільне виробництво С-500»,- заявив Ердоган.

Erdoğan said the military mandate to send troops to Libya will be on the parliament's agenda when it resumes on Jan. 8-9.
Ердоган сказав, що військовий мандат на відправку військ до Лівії буде на порядку денному парламенту 8-9 січня.

We do not sit at the table with terrorism,” Erdoğan said.
За стіл переговорів з терористами не сядемо»,- заявив Ердоган.

The west is supporting terrorism and taking sides with coups,” Erdoğan said at an event for foreign investors in the Turkish capital.
Захід підтримує тероризм і стоїть на боці переворотів"- сказав Ердоган, звертаючись до іноземних інвесторів.

Without hesitation, satisfy the people's desire for change," Erdoğan said.
Без вагань задовольніть бажання людей до змін»,- сказав Ердоган.

Erdoğan said every effort was being made to alleviate conditions and promised to house displaced residents as soon as possible.
Тим часом Ердоган заявив, що докладаються всі зусилля для полегшення умов і пообіцяв якомога швидше розмістити переселенців.

We have decided to hold elections on Sunday, June 24, 2018,” Erdoğan said.
Ми вирішили провести вибори 24 червня 2018 року»,- заявив Ердоган.

Had we known it was a Russian plane we might have acted differently,” Erdoğan said in an exclusive interview with France 24 news channel on Nov. 26.
Якби ми знали, що це російський літак, то, можливо, діяли б по-іншому",- заявив Ердоган в інтерв'ю France 24.

But when it comes to Turkey, it is hard to understand,” Erdoğan said.
Але коли справа доходить до Туреччини, це важко зрозуміти»,- сказав Ердоган.

The FSA is currently carrying out the operation and our soldiers are not there,” Erdoğan said, adding that the name of the operation will be announced later on.
В даний час FSA проводить операцію, а наших солдатів там немає",- сказав Ердоган, додавши, що назва операції буде оголошена пізніше.

We only protect the rights of our country and of our brothers,” Erdoğan said.
Ми лише захищали власну безпеку і права наших братів»,- заявив Ердоган.

We will open the gates and send 3.6 million refugees your way,” Erdoğan said in a speech to lawmakers from his ruling Justice and Development Party(AKP).
Ми відкриємо ворота і відправимо 3, 6 мільйона біженців до вас»,- сказав Ердоган у промові перед депутатами своєї Партії справедливості та розвитку.

But they will know that the Turkish military can come at any moment,” Erdoğan said.
Але вони будуть знати, що турецька армія може прийти»,- заявив Ердоган.

In a speech at a meeting of the Organization of Islamic Cooperation on March 22, Erdoğan said the legitimization of the occupation of the Golan Heights cannot be allowed.
Виступаючи 22 березня на засіданні Організації ісламського співробітництва, Ердоган заявив, що не можна допустити легітимізації окупації Голанських висот.

The most reliable US partner in the region to do this is Turkey,” Erdoğan said.
Найбільш надійним партнером США в регіоні для цього є Туреччина",- сказав Ердоган.

Besides[the S-400s], I have made a proposal to Russia for the joint production of the S-500s,” Erdoğan said in a televised interview late June 13.
Крім С-400, я зробив пропозицію Росії про спільний випуск С-500",- сказав Ердоган в телевізійному інтерв'ю з 13 червня.

I strongly condemn the terror attack which was carried out by a suicide bomber of Syrian origin," Erdoğan said.
Я рішуче засуджую терористичну атаку, яка була здійснена смертником сирійського походження",- заявив Ердоган.

We hope that Russia gets involved as well-- that at least they stop defending[Bashar al-] Assad," Erdoğan said.
Ми покладаємо надію, що Росія також включиться- принаймні, перестане захищати Башара аль-Асада»,- заявив Ердоган.

Soon we will bring down the terrorist group with even more extensive and more effective operations," Erdoğan said.
Незабаром ми зламається терористичну організацію більш всеосяжними та ефективними операціями»,- заявив Ердоган.

We may have different positions on some issues but we should be locked on the same objectives,” Erdoğan said.
У нас можуть бути різні позиції з деяких питань, але ми повинні дотримуватися одних і тих же цілей",- сказав Ердоган.

If all countries realize what falls to them, I believe we will yield results more easily,” Erdoğan said.
Якщо всі три країни розуміють свою відповідальність за це, я вірю, що нам буде легше досягти результатів»,- сказав Ердоган.

You may have been first in the elections, but you have lost a friend like Turkey,” Erdoğan said.
Нехай твоя партія і зайняла перше місце на виборах, але ти повинен знати, що ти втратив Туреччину як свого друга",- сказав Ердоган.

The EU had“not fulfilled any of its economic promises”, while its country has kept all promises, Erdoğan said.
Євросоюз не виконав жодної зі своїх обіцянок в цій сфері, в той час як Туреччина виконала всі свої зобов'язання, сказав Ердоган.

Agia Sophia will not be turned into a church again“as long as there is a Turkish people and soul,” Erdoğan said.
Собор Святої Софії не буде перетворений на православну церкву«до того часу, поки існує турецький народ та душа»,- заявив Ердоган.

We have not received the support we were expecting from our friends, neither during nor after the coup attempt,” Erdoğan said last week.
Ми не отримали від наших друзів тої підтримки, на яку очікували, ні під час, ні після спроби перевороту",- заявив Ердоган.

We will begin our operation to rescue the east of the Euphrates from the separatist organization within a few days,” Erdoğan said.
Ми почнемо операцію на схід від Євфрату через кілька днів, щоб врятувати його від сепаратистської терористичної організації",- сказав Ердоган.

We are not only providing security for our country when taking steps in Syria but we are also protecting the honour of people,” Erdoğan said.
Ми не лише забезпечуємо безпеку для нашої країни, вживаючи відповідних заходів у Сирії, але й ми захищаємо честь людей»,- сказав Ердоган.

This law is evidence that, without doubt, Israel is the most Zionist, fascist, and racist state in the world,” Erdoğan said.
Цей крок показав, не залишаючи ні найменшого місця для сумніву, що Ізраїль є найбільш сіоністською, фашистською і расистською державою світу",- сказав Ердоган.

I am inviting the countries who value international law and fairness to recognize occupied Jerusalem as the capital of Palestine," Erdoğan said.
Я пропоную країнам, які вимагають міжнародного права та справедливості, визнати Єрусалим столицю Палестинської держави під окупацією",- сказав Ердоган.

Despite our warnings that this person was a foreign terrorist fighter, Belgium could not establish any links with terrorism," Erdoğan said.
Попри наші попередження про те, що депортований був терористом, у Бельгії не знайшли підтверджень його зв'язків з терористичними угрупованнями",- заявив Ердоган.