Що таке ERDOĞAN Українською - Українська переклад

• ердоган
• ердоґан
• ердогана
• ердоганом
• ердогану
• эрдоган
• президент туреччини

Приклади вживання Erdoğan Англійська мовою та їх переклад на Українською

Putin Erdoğan.
Путіна Ердогана.

And I just want to thank President Erdoğan.
Ми хотіли особисто подякувати президенту Ердогану.

How did Erdoğan become a billionaire?
Як Абрамович став мільярдером?

He also thanked Turkish President Recep Tayyip Erdoğan for his help.
Він також подякував президенту Туреччини Реджепу Таїпу Ердогану за сприяння.

This is what Erdoğan cannot accept.
Саме це Янукович не може прийняти.

Erdoğan does not read books, but he watches TV excessively.
Трамп не читає книжок, він дивиться телевізор.

That is what Erdoğan can't tolerate.
Саме це Янукович не може прийняти.

Erdoğan later claimed his words were misinterpreted.
Пізніше Фараж заявив, що його слова неправильно розтлумачили.

The temptation to give Mr. Erdoğan whatever he wants is understandable.
Спокуса дати пану Ердогану, що він хоче, є зрозумілою.

Erdoğan will now have to address a formidable set of domestic and foreign challenges.
Тепер Вірменії належить вирішити чимало внутрішніх і зовнішньополітичних проблем.

Now President Putin may be the first leader to meet with Erdoğan after the coup.
Зараз президент Путін може стати першим лідером зустрітися з Ердоганом після перевороту.

Thanks to Erdoğan, Turkey has become part of the problem in the region, rather than the solution.
Завдяки Ердогану Туреччина стала частиною проблеми в регіоні, а не її вирішенням.

And I also discussed this issue with President Erdoğan last night and we are working on the issue as we speak.
Я також обговорював це питання з Президентом Ердоганом минулого вечора і ми зараз саме працюємо над цим.

It's a great honor and privilege-- because he's become a friend of mine-- to introduce President Erdoğan of Turkey.
Це велика честь і привілей- тому що він став моїм другом- представити президента Туреччини Ердогана.

Erdoğan urged the U.N. to make the same call to other member states, so that Turkey can send some of the refugees to those countries.
Президент Туреччини закликав ООН так само закликати й інші держави-члени, щоб Туреччина могла направити частину біженців до них.

Kaplanoğlu is noted for his support for the governing Justice and Development Party and the President of Turkey, Recep Tayyip Erdoğan.
Капланоглу відзначається підтримкою керуючої Партії справедливості та розвитку і президента Туреччини Реджепа Ердогана.

More than 70 people in Turkey have been prosecuted for“insulting” Erdoğan since he was elected president in August 2014.
Понад 70 осіб у Туреччині зазнали кримінальногоу переслідування за образу Ердогана після того, як він був обраний президентом країни в серпні 2014 року.

The reform will enable Erdoğan to appoint and dismiss government ministers, take back the leadership of the ruling party and govern until 2029.
Реформа дозволить Ердогану призначати і звільняти міністрів уряду, повернути керівництво правлячою партією, і керувати нею до 2029.

Failure to reverse this trend of unilateralism and disrespect will require us to start looking for new friends and allies,” said Erdoğan.
Якщо вони не відмовляться від тенденції однобокості і неповаги, ми будемо змушені почати шукати нових друзів і союзників»- заявив президент Туреччини.

Moreover, tariffs allow Erdoğan to blame his country's economic woes on the US, rather than on his own government's incompetence.
Ба більше, тарифи дозволяють Ердогану покладати провину за економічні проблеми своєї країни на Америку, а не на некомпетентність його власного уряду.

Indeed, his intervention was a strategic blunder because it embroiled him in a conflict with Turkey's president, Recep Tayyip Erdoğan, which has hurt the interests of both.
Дійсно, його втручання було стратегічною помилкою, тому що це втягнуло Путіна в конфлікт з президентом Туреччини Реджепом Таїпом Ердоганом, що зашкодить інтересам обох сторін.

The Commission chief stated that in a long conversation with Erdoğan, he made it clear that a reintroduction of the death penalty in Turkey would be a red line in accession talks.
Юнкер повідомив, що протягом тривалої розмови з Ердоганом ясно дав зрозуміти, що відновлення смертної кари в Туреччині буде"червоною лінією".

Indeed, his intervention was a strategic blunder because it embroiled him in a conflict with Turkey's president, Recep Tayyip Erdoğan, which has hurt the interests of both.
Насправді ця інтервенція стала стратегічним прорахунком, так як у Путіна виник конфлікт з турецьким президентом Реджепом Тайіпом Ердоганом, що пішло на шкоду інтересам обох країн.

Since a failed coup against President Recep Tayyip Erdoğan in 2016, Turkey has become one of the world's largest jailers of journalists, with 178 behind bars.
З моменту свого невдалого перевороту проти президента Реджепа Тайіпа Ердогана в 2016 році Туреччина стала одним з найбільших у світі тюремників журналістів, з 178 за ґратами.

Putin is clearly investing effort in upholding his international profile, meeting with Turkish President Recep Tayyip Erdoğan and with Palestinian President Mahmoud Abbas.
Путін вочевидь докладає багато зусиль для підтримки свого міжнародного авторитету, зустрічаючись, наприклад, з президентом Туреччини Реджепом Ердоганом і президентом Палестини Махмудом Аббасом.

The Prime Minister thanked President Erdoğan for Turkey's assistance in facilitating Canada's response to the tragedy, including the transit of family members of victims through Turkey.
Прем'єр-міністр подякував президенту Ердогана за допомогу Туреччині в сприянні канадської реакції на трагедію, включаючи транзит членів сімей жертв через Туреччину.

The chaotic aftermath of a July coup attempt against Turkish president Recep Tayyip Erdoğan exacerbated an already perilous situation for independent, critical media.
Безладні наслідки спроби державного перевороту проти президента Туреччини Реджепа Тайїпа Ердогана в липні погіршили й без того небезпечну ситуацію для незалежних, критично налаштованих ЗМІ.

In Turkey, a July coup attempt against President Recep Tayyip Erdoğan exacerbated an already perilous situation for independent, critical media.
Безладні наслідки спроби державного перевороту проти президента Туреччини Реджепа Тайїпа Ердогана в липні погіршили й без того небезпечну ситуацію для незалежних, критично налаштованих ЗМІ.