Що таке THE TURKISH LEADER Українською - Українська переклад

• турецький лідер
• турецький президент
• турецького лідера
• президент туреччини

Приклади вживання The turkish leader Англійська мовою та їх переклад на Українською

A spokesman for the Turkish leader Ibrahim Kalyn told the Associated Press.
Про це заявив прес-секретар турецького президента Ібрагім Калін, повідомляє The Associated Press.

With this agreement, I believed that our trade volume would reach 10 billion U.S. dollars," said the Turkish leader.
Віримо, що завдяки цій угоді ми зможемо досягти нашої мети- торгового балансу в 10 млрд доларів»,- заявив турецький президент.

Thus, the Turkish leader stressed that agreed on this initiative with US President Barack Obama.
При цьому турецький лідер підкреслив, що узгодив цю ініціативу з президентом США Бараком Обамою.

Tomorrow I will announce the steps that we will take”- the Turkish leader announced during his speech in Ankara.
Завтра я оголошу кроки, які ми зробимо”,- сказав турецький лідер в ході виступу в Анкарі.

According to the Turkish leader, the province can be controlled with the help of moderate opposition.
На думку турецького лідера, Ідліб можна контролювати за допомогою помірної опозиції.

Ankara is not going to constantly ask for Turkey's admission to the European Union, the Turkish leader said, Tass reports.
Анкара не має наміру постійно просити про прийняття Туреччини до складу Євросоюзу, підкреслив турецький лідер, передає ТАСС.

According to the Turkish leader, the province can be controlled with the help of moderate opposition.
На думку турецького лідера, провінцію можна контролювати за допомогою помірної опозиції.

Erdogan's White House visit was also part of the package Trump offered in an Oct. 6 phone call with the Turkish leader.
Візит Ердогана в Білий дім також став частиною пакету заходів, запропонованого Трампом під час телефонної розмови з турецьким лідером 6 жовтня.

Trump has long shown affinity for the Turkish leader, calling him“a friend” and“a tough guy who deserves respect.”.
Трамп довгий час показував близькість до турецького лідера, називаючи його«другом» і«міцним хлопцем, який заслуговує на повагу».

The Turkish leader is threatening to destroy the forces of the Syrian regime“everywhere”, if Turkish soldiers are subjected to new attacks.
Турецький лідер погрожує знищувати сили сирійського режиму«скрізь», якщо турецькі солдати зазнають нових атак.

Go out into the streets and give them your answer,” said the Turkish leader, urging citizens to enter into confrontation with the rebels.
Виходьте на вулиці і дайте їм свою відповідь»,- заявив турецький лідер, зажадавши від громадян вступити в протистояння з повстанцями.

In addition, the Turkish leader said that all the commanders and warlords will be responsible to the Minister of defence.
Крім того, турецький лідер заявив, що всі командувачі і воєначальники будуть підкорятися міністру оборони.

We must put an end to the domination of the dollar in international trade using the payments in national currencies",- said the Turkish leader.
Необхідно покласти край пануванню долара в міжнародній торгівлі, використовуючи розрахунки в національних валютах»,- заявив турецький президент.

Also, the Turkish leader did not miss the opportunity to reproach some world politicians for connivance and restraint in regard to this case.
Турецький лідер також дорікнув деяких світових політиків за потурання і стриману реакцію по даному інциденту.

We need to keep in the international agenda the issue of violation of rights of the Crimean Tatars, who are on the territory of the Crimea",- said the Turkish leader.
Нам потрібно тримати в міжнародному порядку денному питання порушення прав кримських татар, які знаходяться на території Криму",- сказав турецький лідер.

For this purpose, according to the Turkish leader, will require amendments to the Constitution and agreements with the opposition.
Для цього, за словами турецького лідера, буде потрібно внесення поправок до конституції, а також домовленостей з опозицією".

The Turkish leader was also quoted as telling Juncker, a former prime minister of tiny Luxembourg, to show more respect to the 80-million-strong Turkey.
Турецький лідер також нібито попросив президента Єврокомісії та колишнього прем'єр-міністра крихітного Люксембургу виявити більше поваги до 80-мільйонної Туреччини.

The President of the Russian Federation Vladimir Putin received a message from Turkish President in which the Turkish leader expressed his interest in resolving the situation associated with the death of a Russian military plane.
Президентом Російської Федерації Путіним отримано послання президента Туреччини Ердогана, в якому турецький лідер висловив свою зацікавленість у врегулюванні ситуації, пов'язаної з загибеллю російського військового літака".

According to the Turkish leader, the country should become independent from foreign companies in the military industry to 2023 year.
За словами турецького лідера, країна повинна здобути незалежність від іноземних компаній у військовій промисловості до 2023 рік.

The Turkish leader noted that Washington had offered Ankara the U.S.-made Patriot air defense system, but said the U.S. offer isn't as favorable as Russia's.
Турецький лідер зазначив, що Вашингтон запропонував Анкарі американську систему ППО Patriot, але сказав, що пропозиція США не є такою вигідною, як російська.

President Poroshenko informed the Turkish leader on increase of the period of visa-free stay for Turkish citizens on the territory of Ukraine from 60 to 90 days during the 180-day period.
Президент Порошенко проінформував турецького лідера про збільшення терміну безвізового перебування з 60 до 90 днів протягом 180-денного періоду для турецьких громадян на території України.

The Turkish leader noted that Washington had offered Ankara the U.S.-made Patriot air defense system, however saying that Washington's offer is not as favorable as Russia's.
Турецький лідер зазначив, що Вашингтон запропонував Анкарі американську систему ППО Patriot, але сказав, що пропозиція США не є такою вигідною, як російська.

The Turkish leader stressed that his country“will continue to resolutely counter-terrorism and the current counter-terrorism measures of the Republic are more effective than ever.”.
Турецький лідер підкреслив, що його країна"продовжить рішуче протидіяти тероризму- і нинішні контртерористичні заходи республіки ефективні, як ніколи".

The Turkish leader wants to drive out the educated and business classes that fervidly oppose him, the same way Putin pushed out educated and wealthy citizens in Russia.
Лідер Туреччини хоче витіснити з країни освічені і ділові класи, які відчайдушно чинять опір йому,- так само, як Путін видворив освічених і заможних громадян Росії.

The Turkish leader stressed that his country"will continue to counter terrorism in a resolute manner," adding that the current counterterrorism efforts of the republic"are more effective than ever.".
Турецький лідер підкреслив, що його країна"продовжить рішуче протидіяти тероризму- і нинішні контртерористичні заходи республіки ефективні, як ніколи".