Що таке ТУРЕЦЬКИЙ ЛІДЕР Англійською - Англійська переклад

• turkish leader

Приклади вживання Турецький лідер Українська мовою та їх переклад на Англійською

Про це заявив турецький лідер.
This is confirmed by the turkish leader.

Турецький лідер додав, що"у нових операцій будуть нові назви".
Turkish premier says‘any other future operations will be named differently'.

Завтра я оголошу кроки, які ми зробимо”,- сказав турецький лідер в ході виступу в Анкарі.
Tomorrow I will announce the steps that we will take”- the Turkish leader announced during his speech in Ankara.

Чому ж турецький лідер переживає за громадян інших держав сильніше, ніж за своїх?
Why is the Turkish leader worried about the citizens of other countries more than of those of his own country?

Про це повідомив у понеділок сам турецький лідер в аеропорту в Анкарі перед вильотом до Сербії.
This was announced on Monday by the Turkish leader himself at the airport in Ankara before flying to Serbia.

Так чому ж турецький лідер переживає за громадян інших держав сильніше, ніж за свої?
Why is the Turkish leader worried about the citizens of other countries more than of those of his own country?

Анкара не має наміру постійно просити про прийняття Туреччини до складу Євросоюзу, підкреслив турецький лідер, передає ТАСС.
Ankara is not going to constantly ask for Turkey's admission to the European Union, the Turkish leader said, Tass reports.

Крім того, турецький лідер заявив, що всі командувачі і воєначальники будуть підкорятися міністру оборони.
In addition, the Turkish leader said that all the commanders and warlords will be responsible to the Minister of defence.

Виходьте на вулиці і дайте їм свою відповідь»,- заявив турецький лідер, зажадавши від громадян вступити в протистояння з повстанцями.
Go out into the streets and give them your answer,” said the Turkish leader, urging citizens to enter into confrontation with the rebels.

Крім того, турецький лідер заявив, що всі командувачі та воєначальники будуть підпорядковуватися міністру оборони.
In addition, the Turkish leader said that all the commanders and warlords will be responsible to the Minister of defence.

Нам потрібно тримати в міжнародному порядку денному питання порушення прав кримських татар, які знаходяться на території Криму",- сказав турецький лідер.
We need to keep in the international agenda the issue of violation of rights of the Crimean Tatars, who are on the territory of the Crimea",- said the Turkish leader.

Турецький лідер також дорікнув деяких світових політиків за потурання і стриману реакцію по даному інциденту.
Also, the Turkish leader did not miss the opportunity to reproach some world politicians for connivance and restraint in regard to this case.

Оскільки ми обіймали посади президентів і прем'єр-міністрів, ми з Путіним безперервно перебуваємо при владі вже 15-16 років поспіль",- сказав турецький лідер 22 червня під час спілкування з журналістами.
As we have served as presidents and prime ministers, me and Putin, we are in power for 15-16 years in a row,” the Turkish leader said.

Турецький лідер погрожує знищувати сили сирійського режиму«скрізь», якщо турецькі солдати зазнають нових атак.
The Turkish leader is threatening to destroy the forces of the Syrian regime“everywhere”, if Turkish soldiers are subjected to new attacks.

Аеропорт Ататюрка буде продовжувати свою діяльність під тим же ім'ям, ставши майданчиком для таких заходів, як авіаційні ярмарки, так і інших видів діяльності",- додав турецький лідер.
Ataturk airport will continue its operations under the same name, becoming a platform for activities such as aviation fairs, and other activities,» added the Turkish leader.

Турецький лідер зазначив, що Вашингтон запропонував Анкарі американську систему ППО Patriot, але сказав, що пропозиція США не є такою вигідною, як російська.
The Turkish leader noted that Washington had offered Ankara the U.S.-made Patriot air defense system, but said the U.S. offer isn't as favorable as Russia's.

Ми очистимо захід Євфрату, а також схід від терористичних організацій, забезпечимо безпеку наших кордонів і забезпечимо повернення сирійців до своїх домівок",- зазначив турецький лідер.gt;gt;.
We will cleanse the west of the Euphrates, as well as the east of terrorist organizations, ensure the security of our borders and ensure the return of the Syrians to their homes",- the Turkish leader said.

Турецький лідер також нібито попросив президента Єврокомісії та колишнього прем'єр-міністра крихітного Люксембургу виявити більше поваги до 80-мільйонної Туреччини.
The Turkish leader was also quoted as telling Juncker, a former prime minister of tiny Luxembourg, to show more respect to the 80-million-strong Turkey.

Президентом Російської Федерації Путіним отримано послання президента Туреччини Ердогана, в якому турецький лідер висловив свою зацікавленість у врегулюванні ситуації, пов'язаної з загибеллю російського військового літака".
The President of the Russian Federation Vladimir Putin received a message from Turkish President in which the Turkish leader expressed his interest in resolving the situation associated with the death of a Russian military plane.

Турецький лідер зазначив, що Вашингтон запропонував Анкарі американську систему ППО Patriot, але сказав, що пропозиція США не є такою вигідною, як російська.
The Turkish leader noted that Washington had offered Ankara the U.S.-made Patriot air defense system, however saying that Washington's offer is not as favorable as Russia's.

Праведний гнів» Ердогана, на перший погляд, виглядає дуже благородно, якщо не брати до уваги масові репресії в самій Туреччині і закрити очі на те, що запекло захищати мусульман усього світу турецький лідер починає кожен раз, коли необхідно відвернути увагу громадськості від більш важливих проблем.
At first glance, Erdogan's‘righteous wrath' looks very noble if someone does not know about mass repressions in Turkey itself and does not remember that the Turkish leader loudly protect Muslims of the whole world every time it is necessary to divert public attention from something more critical.

Турецький лідер підкреслив, що його країна"продовжить рішуче протидіяти тероризму- і нинішні контртерористичні заходи республіки ефективні, як ніколи".
The Turkish leader stressed that his country“will continue to resolutely counter-terrorism and the current counter-terrorism measures of the Republic are more effective than ever.”.

Зі свого боку турецький лідер підкреслив, що Туреччина завжди підтримувала і надалі підтримуватиме територіальну цілісність та суверенітет України, ніколи не визнавала анексію Криму і не збирається цього робити у майбутньому.
In his turn, the Turkish leader said that Turkey has always supported and will always support the territorial integrity and sovereignty of Ukraine, has never recognized the annexation of the Crimea and is not going to recognize it in the future.

Турецький лідер підкреслив, що його країна"продовжить рішуче протидіяти тероризму- і нинішні контртерористичні заходи республіки ефективні, як ніколи".
The Turkish leader stressed that his country"will continue to counter terrorism in a resolute manner," adding that the current counterterrorism efforts of the republic"are more effective than ever.".

Раніше турецький лідер Таїп Ердоган заявив, якщо досягнуті зі Сполученими Штатами домовленості щодо відведення курдських формувань в Сирії не будуть виконані, Туреччина продовжить операцію.
Earlier, Turkish leader Tayyip Erdogan said: if the agreements reached with the United States on the withdrawal of Kurdish forces in Syria are not fulfilled, Turkey will continue the operation.

Кривдникам турецького лідера загрожує до чотирьох років в'язниці.
Insulting Turkish president is punishable by up to four years in prison.

За словами турецького лідера, країна повинна здобути незалежність від іноземних компаній у військовій промисловості до 2023 рік.
According to the Turkish leader, the country should become independent from foreign companies in the military industry to 2023 year.

На думку турецького лідера, провінцію можна контролювати за допомогою помірної опозиції.
According to the Turkish leader, the province can be controlled with the help of moderate opposition.

На думку турецького лідера, провінцію можна контролювати за допомогою помірної опозиції.
According to the Turkish leader, the province can be controlled with the help of the moderate opposition.