Що таке ЕРДОГАНОМ Англійською - Англійська переклад

• erdogan
• erdoğan

Приклади вживання Ердоганом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Норвегія теж вибачилась перед Ердоганом.
She also apologized to Donahue.

Ердоганом прем'єр-міністр Ахмет Давутоглу пішов у відставку 22 травня ц. р.
Erdogan's disagreements with Prime Minister Ahmet Davutoglu, on May 22, 2016 the latter vacated office.

Путін не захотів говорити з Ердоганом.
Stephan didn't want to talk with Agatha.

Я також обговорював це питання з Президентом Ердоганом минулого вечора і ми зараз саме працюємо над цим.
And I also discussed this issue with President Erdoğan last night and we are working on the issue as we speak.

Люди знову добре заробляли, вони захоплювалися Ердоганом.
People earned good money again and were well-disposed toward Erdogan.

Широко поширена думка, що цей крок був організований Ердоганом і його оточенням.
The move was widely believed to have been orchestrated by Mr Erdogan and his inner circle.

Тільки що у мене відбулася тривала і продуктивна розмова з президентом Ердоганом.
I just had a long and productive call with President Erdogan of Turkey.

Зараз президент Путін може стати першим лідером зустрітися з Ердоганом після перевороту.
Now President Putin may be the first leader to meet with Erdoğan after the coup.

Недавню угоду між прем'єр-міністром Ердоганом і меншості Лідер Байкалу, доводять, що турки вживають заходи.
The recent agreement between Prime Minister Erdo? an, and Minority Leader Baykal, prove that the Turks are taking action.

Зараз президент Путін може стати першим лідером, який зустрінеться з Ердоганом після заколоту.
Now President Putin may be the first leader to meet with Erdoğan after the coup.

Втрата популярності Ердоганом є природним наслідком політики, яку проводить його партія на протязі усіх років перебування при владі.
Erdogan's popularity loss is a natural consequence of his policy, which is adopted by his party during all his years in power.

На сьогоднішній день ми не досягнули якихось конкретних компромісів",- заявив Туск після переговорів з Ердоганом у болгарському місті Варна.
We didn't achieve any kind of concrete compromise today”, Tusk told reporters after talks with Erdoğan in Varna.

Навіть коли він вперше прийшов до влади, підтримка Ердоганом вільних ринків ніколи не заважала йому засуджувати уявні економічні змови.
Even when he first came to power, Erdoğan's support for free markets never stopped him from denouncing imaginary economic conspiracies.

Вигода- отримання колишнім прем'єром, а тепер вже нинішнім президентом Туреччини Реджепом Тайіпом Ердоганом підтримки від курдів.
The advantage is the former Prime Minister(now the current President of Turkey) Recep Tayyip Erdogan's getting Kurds' support.

Таким чином Туреччині не вдалося реалізувати раніше задеклароване Ердоганом завдання створити зону безпеки на всій протяжності кордону з Сирією.
Thus, Turkey wasn't able to realize the previously declared task of Erdogan to create a security zone along the entire border with Syria.

З кожним днем тиск на президента Туреччини зростає на тлі розбіжності між Трампом і Ердоганом.
Every day, the pressure on the Turkish President is increasing, amid a divergence between the Trump administration and the Erdogan regime.

Юнкер повідомив, що протягом тривалої розмови з Ердоганом ясно дав зрозуміти, що відновлення смертної кари в Туреччині буде"червоною лінією".
The Commission chief stated that in a long conversation with Erdoğan, he made it clear that a reintroduction of the death penalty in Turkey would be a red line in accession talks.

Його втручання було стратегічною помилкою, тому що це втягнуло його др конфлікту з президентом Туреччини Реджепом Ердоганом, що зашкодить інтересам обох».
His intervention was a strategic blunder because it embroiled him in a conflict with Turkey's president, Recep Tayyip Erdoğan, which has hurt the interests of both.

Невелика група сенаторів-республіканців, які традиційно займаються питаннями зовнішньої політики, була запрошена в Білий дім на зустріч з президентом США Дональдом Трампом і президентом Туреччини Реджепом Таїпом Ердоганом.
Washington(CNN)- A small group of Republican senators who traditionally focus on foreign policy issues attended a White House meeting with President Donald Trump and Turkish President Recep Tayyip Erdoğan.

Справді, його втручання було стратегічною помилкою, тому що тепер він вліз у конфлікт з президентом Туреччини Реджепом Тайіпом Ердоганом, що зачепив інтереси обох сторін.
Indeed, his intervention was a strategic blunder, because it embroiled him in a conflict with Turkish President Recep Tayyip Erdoğan that has hurt the interests of both.

Він заявив, що це послабить владу президента і може ускладнити переговори з президентом Туреччини Таїпом Ердоганом з питань, таких як придбання російської ракетної системи союзником НАТО та бойові дії в Сирії.
He said it would weaken the president's power and could make it more difficult to negotiate with Turkish President Recep Tayyip Erdoğan on matters such as the NATO ally's purchase of the missile system and fighting in Syria.

Президент України Петро Порошенко, який виступав за створення нової церкви, зустрівся з президентом Туреччини Реджепом Тайіпом Ердоганом перед церемонією.
Ukrainian President Petro Poroshenko, who has campaigned for the creation of the new church, met with Turkish President Recep Tayyip Erdoğan before the ceremony on Saturday.

Листопада цього року повідомлялося, що президент Росії Володимир Путін провів телефонну розмову з Ердоганом, в ході якого продовжений обмін думками щодо ситуації в Сирії, говорилося в офіційному повідомленні.
On 26 November it was reported that Russian President Vladimir Putin held a telephone conversation with Erdogan during which the two leaders continued exchanging opinions on the situation in Syria, said in an official statement.

Дійсно, його втручання було стратегічною помилкою, тому що це втягнуло Путіна в конфлікт з президентом Туреччини Реджепом Таїпом Ердоганом, що зашкодить інтересам обох сторін.
Indeed, his intervention was a strategic blunder, because it embroiled him in a conflict with Turkish President Recep Tayyip Erdoğan that has hurt the interests of both.

Що в п'ятницю Трамп по телефону говорив з турецьким президентом Реджепом Таїпом Ердоганом, який пізніше заявив, що отримав деякі"позитивні відповіді" від свого американського колеги з приводу напруженої обстановки на північному сході Сирії.
Trump talked to Turkish president, Recep Tayyip Erdogan, by phone on Friday, and Erdogan later said he had received some“positive answers” from his US counterpart on the tense situation in the northeastern Syria.

Насправді ця інтервенція стала стратегічним прорахунком, так як у Путіна виник конфлікт з турецьким президентом Реджепом Тайіпом Ердоганом, що пішло на шкоду інтересам обох країн.
Indeed, his intervention was a strategic blunder, because it embroiled him in a conflict with Turkish President Recep Tayyip Erdoğan that has hurt the interests of both.

Путін вочевидь докладає багато зусиль для підтримки свого міжнародного авторитету, зустрічаючись, наприклад, з президентом Туреччини Реджепом Ердоганом і президентом Палестини Махмудом Аббасом.
Putin is clearly investing effort in upholding his international profile, meeting with Turkish President Recep Tayyip Erdoğan and with Palestinian President Mahmoud Abbas.