Що таке ЕРДОГАН ПООБІЦЯВ Англійською - Англійська переклад

• erdogan promised
• erdogan vowed
• erdoğan promised

Приклади вживання Ердоган пообіцяв Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ердоган пообіцяв Туреччині нову республіку.
Erdogan promised a new Turkey.

Читайте також: Ердоган пообіцяв відкрити турецьке посольство у Східному Єрусалимі.
Erdoğan also promised to open a Turkish embassy in East Jerusalem.

Ердоган пообіцяв підтримати війну США проти Асада.
Erdogan promised to support the US war against Assad.

Президент країни Реджеп Таїп Ердоган пообіцяв очистити державні органи від"вірусy", який став причиною"бунту".
President Recep Tayyip Erdogan vowed to purge state bodies of the‘virus' that had caused the revolt.

Ердоган пообіцяв довести нафтову змову Росії й ІД.
Erdogan promised to prove oil conspiracy in Russia and IG.

Президент Туреччини Реджеп Ердоган пообіцяв допомагати Україні у звільненні заручників і політичних в'язнів з Російської Федерації.
Turkish President Recep Tayyip Erdoğan promised to help Ukraine in freeing hostages and political prisoners in Russia.

Ердоган пообіцяв скасувати надзвичайний стан після виборів.
Erdogan has promised to lift emergency rule after the election.

Президент Туреччини Реджеп Таїп Ердоган пообіцяв"поставити тероризм на коліна" після нападу в Анкарі, в результаті якого загинули щонайменше 34 людини.
Turkish President Recep Tayyip Erdogan has vowed to bring terrorism“to its knees” after an attack in the capital Ankara that killed at least 36 people.

Ердоган пообіцяв піти у відставку, якщо Росія доведе останнє.
Erdogan said he would resign if Russia could prove the charge.

Після того, як тисячі людей були вбиті в багаторічному конфлікті між Туреччиною і РПК, Ердоган пообіцяв зупинити курдський вплив поблизу свого кордону.
After thousands of people were killed in the decades-long conflict between Turkey and the PKK, Erdogan vowed to stem the Kurdish influence near his border.

Ердоган пообіцяв скасувати надзвичайний стан після виборів.
Mr Erdoğan has promised to lift emergency rule after the election.

За словами Макрона, присутність турецьких військових кораблів була"явним порушенням" того, що Ердоган пообіцяв в Берліні 19 січня під час конференції по Лівії з іншими світовими лідерами.
Mr Macron said the presence of Turkish warships was"a clear violation" of what President Erdogan had pledged in Berlin on 19 January during a conference on Libya with other world leaders.

Ердоган пообіцяв скасувати надзвичайний стан після виборів.
Erdogan has pledged to lift the state of emergency after the elections.

Міністр закордонних справ України Павло Клімкін заявив в ефірі 5 каналу, що президент Туреччини Реджеп Тайіп Ердоган пообіцяв допомагати Україні у звільненні ув'язнених, які перебувають в РФ.
Minister of Foreign Affairs of Ukraine Pavlo Klimkin said on Channel 5 that Turkish President Recep Tayyip Erdoğan promised to help Ukraine with the release of prisoners held in Russia.

Ердоган пообіцяв«рубати голови зрадникам» в річницю спроби перевороту.
Erdogan vows to‘chop off heads of traitors' at coup anniversary rally.

Міністр закордонних справ України Павло Клімкін заявив в ефірі 5 каналу, що президент Туреччини Реджеп Тайіп Ердоган пообіцяв допомагати Україні у звільненні ув'язнених, які перебувають в РФ.
The Minister of foreign Affairs of Ukraine Pavlo Klimkin said on air of channel 5 that the President of Turkey Recep Tayyip Erdogan has promised to help Ukraine in liberating the prisoners who are in Russia.

Ердоган пообіцяв захищати інтереси мусульман і турок у всьому світі.
Erdogan promised to protect the interests of Muslims and Turks around the world.

Ердоган пообіцяв"дати урок" Хафтару, якщо він продовжить напад на Триполі.
Erdogan threatens Haftar to“teach him a lesson” if he continues his attack on Tripoli.

Ердоган пообіцяв відкривати вогонь по військах Асада і кому завгодно, якщо триватимуть обстріли позицій турецьких військовиків в Ідлібі.
Erdogan promised to open fire on Assad's troops and anyone else if shelling of the Turkish military's positions in Idlib continues.

Ердоган пообіцяв, що Туреччина встановить контроль над Афріном, як це було зроблено раніше в сирійських містах Джараблус, аль-Раї і аль-Баб.
Erdogan promised that Turkey will establish control of the Afrin, as done previously in the Syrian cities Dzharablus, al-Rai and al-Bab.

Майбутні місяці стануть періодом стрибка у багатьох галузях, у тому числі в економічній сфері та у сфері боротьби з тероризмом",- пообіцяв Ердоган.
The upcoming months will see leaps in many spheres, including economy and fight against terrorism," Erdogan said.

Путін заявив, що Ердоган, у свою чергу, пообіцяв забезпечити безпеку росіян, які перебувають у Туреччині.
Putin said that Erdogan promised to ensure the safety of Russian citizens staying in Turkey.

Ми будемо продовжувати нашу боротьбу до тих пір, поки Єрусалим не стане домом миру, спокою та гідності для всіх трьох монотеїстичних релігій»,- пообіцяв Р. Ердоган.
We will continue our fight until Jerusalem becomes the home of peace, tranquility, and dignity for all three monotheistic religions,” added the Turkish president.

Тим часом Ердоган заявив, що докладаються всі зусилля для полегшення умов і пообіцяв якомога швидше розмістити переселенців.
Erdogan said every effort was being made to find survivors and promised to house displaced residents as soon as possible.

Коли у 2003 році Реджеп Таїп Ердоган був вперше обраний прем'єр-міністром Туреччини, він пообіцяв поважати демократичні інститути країни та звільнити офіс тоді, коли він втратить довіру громадськості.
When Recep Erdoğan was first elected prime minister of Turkey, in 2003, he vowed to respect the country's democratic institutions, and to vacate office if he ever lost the public's trust.

Блокування було результатом попередніх зауважень прем'єр-міністра Таїпа Ердогана, який пообіцяв"стерти Twitter" після звинувачень у корупції у його внутрішньому колі.
The block was the result of earlier remarks by Prime Minister Tayyip Erdogan who vowed to"wipe out Twitter" following damaging allegations of corruption in his inner circle.

Президент Туреччини Реджеп Тайїп Ердоган заявив, що напад перевершив всі«моральні та гуманні межі», пообіцявши«силове» покарання нападників.
Turkish President Recep Tayyip Erdogan said the attack exceeds all"moral and humane boundaries," and that his country is determined to fight the"forces" behind the attackers.

Минулого місяця правитель Катару зустрівся з Ердоганом в Анкарі та пообіцяв вкласти 15 млрд доларів в країну, щоб спробувати вивести Туреччину з фінансової кризи.
Last month, Qatar's ruler met Erdogan in Ankara and promised to invest $15 billion in the country to try and pull Turkey back from the brink of a financial crisis.

Ми будемо продовжувати нашу боротьбу до тих пір, поки Єрусалим не стане домом миру, спокою та гідності для всіх трьох монотеїстичних релігій»,- пообіцяв Р. Ердоган.
We will continue our fight until Al-Quds becomes a land of peace, tranquility and dignity for all three divine religions,” President Erdoğan said.

Через два дні після їхнього звільнення Ердоган засудив рішення конституційного суду, заявивши, що він його"не сприймає і не поважає", і пообіцяв, що"не підкориться" рішенню суду.
Two days after their release from pretrial detention Erdogan condemned the decision of the constitutional court, claiming he"does not accept or respect" the decision, and vowing not to"obey" the ruling.