Приклади вживання Erbil Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
You are from erbil?
Flights Erbil→ Adana.
Авіаквитки Ербіл → Адана.Flights Agra→ Erbil.
Авіаквитки Агра → Ербіл.Flights Erbil→ Ankara.
Авіаквитки Ербіл → Анкара.Flights Dubai→ Erbil.
Авіаквитки Дубаї → Басра.Flights Erbil→ Kayseri.
Авіаквитки Ербіл → Кайсері.Flights Antalya→ Erbil.
Авіаквитки Анталія → Ербіл.Flights Erbil→ Isparta.
Авіаквитки Ербіл → Іспарта.Flights Agartala→ Erbil.
Авіаквитки Агартала → Ербіл.Flights Erbil→ Antalya.
Авіаквитки Ербіл → Анталія.Flights Amsterdam→ Erbil.
Авіаквитки Амстердам → Ербіл.Flights Erbil- Istanbul.
Авiаквитки Ербіл- Стамбул.Erbil- Istanbul direct flight.
Прямий рейс Ербіл- Стамбул.Flights Erbil→ Diyarbai.
Авіаквитки Ербіл → Діярбакір.Negotiations between Baghdad and Erbil.
Переговори між Багдадом і Ербілем.Flights Erbil→ Kastamonu.
Авіаквитки Ербіл → Кастамону.Erbil- Istanbul, flight duration: 1 h. 53 m.
Час перельоту Ербіл- Стамбул: 1 ч. 53 мин….Erdogan threatened Erbil with an oil embargo.
Ердоган пригрозив Ербілю нафтовим ембарго.Erbil- Istanbul, distance: 1414.4720458984375 km.
Відстань Ербіл- Стамбул: 1414. 4720458984375 км.Normalization of Relations between Baghdad and Erbil.
Нормалізація відносин між Багдадом і Ербілем.In Iraq, relations between Baghdad and Erbil are gradually normalizing.
В Іраку поступово нормалізуються відносини між Багдадом і Ербілем.On the October 16- 17 in Erbil, there was the US representatives' meeting with senior leadership of Kurdistan and“Peshmerga” commanders.
І 17 жовтня в Ербілі проходили наради представників США з вищим керівництвом Курдистану та командирами«пешмерга».Artillery was used against Kurdish forces defending Erbil, near US personnel.,” Press Secretary Kirby tweeted.
Артилерія використовувалася проти курдських сил, що захищають Ербіль, недалеко від американських військовослужбовців",- написав прес-секретар Пентагону в Твіттері.In 2005 in Erbil an international airport was built, which connected the Iraqi Kurdistan to the outer parts of the world.
У 2005 році в Ербілі був побудований аеропорт міжнародного класу, що забезпечує зв'язок Іракського Курдистану з зовнішнім світом.Capture of Kirkuk has allowed Ankara and Erbil to significantly expand cooperation in the oil sector.
Захоплення Кіркука дозволило Анкарі і Ербілю значно розширити співпрацю в нафтовій галузі.Urban life at Erbil can be dated back to at least 6,000 BC, making it is one of the oldest continuously inhabited cities in the world.
Міське життя в Ербілі може бути датоване принаймні, 6000 років до н. е., і це робить його одним з найстаріших безперервно населених міст в світі.Her 200th birthdaywas celebrated recently in a festival in Hewler(Erbil), in the Iraqi Kurdistan region, where her statue was unveiled in a ceremony.
Її 200-річчя відсвяткували на фестивалі в Хьюлері( Ербіль), в регіоні Іракського Курдистану. Апофеозом святкуванням стало відкриття пам'ятника.Tensions between Erbil and Baghdad peaked in 2014 over oil-revenue sharing between the regional and federal governments.
Напруженість у відносинах між Ербілем і Багдадом досягла свого піку в 2014 році і породило його питання спільного використання доходів з нафти між регіональними і федеральними органами влади.Erbil was captured, and Iraqi troops executed 700 captured soldiers of the PUK and the Iraqi National Congress dissident group in a field outside Erbil.
Ербіль був узятий і іракські війська розстріляли 700 захоплених солдатів ПСК і Іракського національного конгресу дисидентської групи в районі Ербіль.No longer than in a month or two Erbil would simply have to cancel the results of the referendum, since the Kurdish treasury would become empty very soon.
Не більше, ніж через місяць- два Ербіль просто був би змушений анулювати результати референдуму, оскільки курдська скарбниця дуже швидко спорожніла б.
