What is the translation of " ERBIL " in German?

• Erbil
• Arbil

Examples of using Erbil in English and their translations into German

See hourly weather forecast in Erbil.
Siehe Stündliche Wettervorhersage in Arbil.

Erbil Mayor Nihad Qoja welcomed the news.
Erbils Bürgermeister Nihad Qoja begrüßte die Entscheidung.

Taken in Kurdistan, near Erbil in 2013.
Aufgenommen in Kurdistan, bei Erbil im Jahr 2013.

Erbil and all of Iraq passed into the hands of the Ottoman Turks in the 16th century.
Jahrhundert regierten die Osmanen über Erbil, und sie wurde Teil des Vilayets von Mosul.

Choose the most convenient airport for a Erbil- Antalya flight.
Wählen Sie die bequemste Variante für den Flug Arbil- Antalya.

The IKP building is located in Erbil, the official capital of the Iraqi Kurdistan region.
Das Gebäude befindet sich in Arbil, der offiziellen Hauptstadt der Autonomen Region Kurdistan.

Choose the most convenient airport for a Antalya- Erbil flight.
Wählen Sie die bequemste Variante für den Flug Antalya- Arbil.

The occasion for the visit to Erbil is the official opening of the German Consulate-General by Foreign Minister Steinmeier.
Im Mittelpunkt des Besuchs in Arbil steht die Einweihung des deutschen Generalkonsulates durch Bundesminister Steinmeier.

Choose the most convenient airport for a Erbil- Istanbul flight.
Finden Sie den bequemsten Ankunftsflughafen für den Flug Arbil- Istanbul.

A security guard at Erbil international Airport says every flight from Germany is carrying some returnees.
Ein Sicherheitsmann des Internationalen Flughafens von Erbil bestätigt, dass bei jedem aus Deutschland ankommenden Flug, Flüchtlinge an Bord seien.

Offering an indoor pool and a restaurant, Erbil Quartz Hotel is located in Erbil.
In Erbil bietet das Erbil Quartz Hotel einen Innenpool und ein Restaurant.

Anywayanyday engine compares flight options from 800 air lines and finds the cheapest tickets from Erbil.
Anywayanyday-System vergleicht Flugvariante von 800 Fluggesellschaften und findet die billigsten Flugtickets aus Arbil.

Offering a restaurant and a fitness centre, Erbil View Hotel is located in Erbil.
Das Erbil View Hotel begrüßt Sie mit einem Restaurant und einem Fitnesscenter in Erbil..

Prepare for your stay in Erbil before buying a ticket Antalya- Erbil: research about the local phone code, time zone and currency that can be bought in your departure country.
Arbil in Zahlen Bereiten Sie sich auf Ihren Aufenthalt in Antalya vor und nur dann kaufen Sie das Flugticket Antalya- Arbil: erkundigen Sie sich nach der Vorwahlnummer, Zeitzone und örtlichen Währung.

Austrian Airlines plans to operate every day between Vienna(VIE) and Erbil(EBL), starting on 26 March 2018.
Austrian Airlines plant demnach jeden Tag von Wien(VIE) nach Erbil(EBL) zu fliegen.

In early October, Minister Gerd MÃ1⁄4ller visited Erbil, the capital of the autonomous region, in order to learn about the current situation and about the status of implementation of German assistance.
Bundesminister Gerd Müller ist Anfang Oktober nach Erbil, der Hauptstadt der Autonomieregion, gereist, um sich über die aktuelle Situation und den Stand der Umsetzung der deutschen Hilfsleistungen zu informieren.

Price per night 60 USD Offering a restaurant and a fitness centre, Erbil View Hotel is located in Erbil.
Preis pro Uebernachtung 60 USD Das Erbil View Hotel begrüßt Sie mit einem Restaurant und einem Fitnesscenter in Erbil..

Only about 30 kilometers from the capital of the Kurdistan Region, Erbil, the front lines with the terror organization"Islamic State in Iraq and Syria", ISIS(also known under the Arabic acronym"Daesh"), begin.
Nur ungefähr 30 Kilometer von der Hauptstadt der Region Kurdistan, Erbil, beginnt die Front mit der Terrororganisation„Islamischer Staat in Irak und Syrien", kurz ISIS, auch bekannt unter dem arabischen Namen„Daesh.

On the 23rd and 24th November, the firing of Russian missiles on Daesh positions within Syria provoked the closing of the airports at Erbil and Sulaymaniyah Iraq.
November verursachte der Abschuss von russischen Raketen auf Positionen von Daesh in Syrien die Schließung der Flughäfen in Arbil und Sulaimaniyya Irak.

Price per night 48 USD Just a 5-minute drive from Erbil Castle, Blue Mercury Hotel is located in Erbil.
Preis pro Uebernachtung 48 USD Nur eine 5-minütige Fahrt von der Burg von Erbil entfernt erwartet Sie das Blue Mercury Hotel in Erbil..

In cooperation with its local partner organisations, Malteser International is also planning the deployment of a mobile medical team in Erbil and the surrounding region.
In Zusammenarbeit mit lokalen Hilfsorganisationen plant Malteser International die Entsendung eines mobilen Ärzteteams,- bestehend aus zwei Ärzten und zwei Krankenpflegern- nach Erbil und in die umliegende Region.

Apart from Kurdistan's natural beauty, the delegation also enjoyed Erbil, the lively capital city of the Kurdistan Region, and its surroundings.
Neben der Schönheit der Natur genoss die Delegation außerdem einen Besuch in Erbil, der lebendigen Hauptstadt der Region Kurdistan, und seiner Umgebung.

Prior to returning from Baghdad to Erbil, Prime Minister Barzani explained the agreement to the media, saying that the KRG will deliver 250,000 barrels of oil per day from oilfields in the Kurdistan Region to Baghdad and will assist them in exporting Kirkuk oil.
Vor seiner Rückkehr von Bagdad nach Erbil erklärte Premierminister Barzani das Abkommen den Medien und sagte, dass die KRG 250.000 Barrel Öl pro Tag von Ölfeldern der Region Kurdistan nach Bagdad liefern und deren Export von Öl aus Kirkuk unterstützen wird.

Nonetheless, with air support of the United States and other coalition members, IS could be stopped before they reached Erbil and was pushed back over the borders of the Region.
Trotzdem gelang es, mit Luftunterstützung der Vereinigten Staaten und anderer Koalitionsmitglieder, IS vor den Toren Erbils zu stoppen und an die Grenzen der Region zurückzudrängen.

MRG: The existence of an Austrian commercial office in Erbil as well as the active participation of Austrian companies in the numerous trade fairs, too, underline the great interest Austrian companies are showing in the Kurdistan Region.
MRG: Die Existenz eines österreichischen Handelsbüros in Erbil, sowie die aktive Teilnahme österreichischer Unternehmen an zahlreichen Handelsmessen unterstreichen das große Interesse, das österreichische Unternehmen an der Region Kurdistan zeigen.

Since 2009, there have been diverse cooperative relationships in the fields of mechanical engineering and geosciences with ten universities in Iraq, including the Salahaddin University-Erbil, the University of Kirkuk, Erbil Polytechnic University and Baghdad's University of Technology, Iraq.
Es bestehen vielfältige Kooperationsbeziehungen in den Bereichen Maschinenbau und Geowissenschaften bereits seit 2009 mit zehn Universitäten im Irak, unter anderem mit der Salahaddin University-Erbil, der Kirkuk University, der Polytechnic University Erbil und der University of Technology Bagdad.

As the situation on the ground needs serious attention, Erbil and Baghdad need to engage in constructive dialogue as soon as possible in order to address serious issues including political, security, terrorism, and the humanitarian situation, to name a few.
Nachdem die Situation vor Ort ernsthafte Aufmerksamkeit benötigt, müssen Erbil und Bagdad so bald wie möglich in einen konstruktiven Dialog treten, um ernsthafte Konflikte wie politische und humanitäre Fragen, Sicherheit und Terrorismus anzusprechen, um nur einige zu nennen.

During the meeting Minister Mustafa briefed the delegation on the significance of Iraq s parliamentary elections, the current issues between Erbil and Baghdad, the Kurdistan Region s relationship with Turkey and the need for the European Union to be engaged with Iraq.
Während der Sitzung informierte Minister Mustafa die Delegation über die Bedeutung der Parlamentswahlen im Irak, die aktuellen Themen zwischen Erbil und Bagdad, das Verhältnis der Region Kurdistan mit der Türkei und die Notwendigkeit für die Europäische Union, sich näher mit dem Irak zu befassen.

In an interview with the German newspaper Neue Württembergische Zeitung, the mayor of Erbil, Mr. Nihad Qoja, talks about the humanitarian consequences of the ongoing Mosul offensive and the expected large-scale flows of refugees into the Kurdistan Region.
In einem Interview mit dem Bürgermeister von Erbil, Herrn Nihad Qoja, im deutschen Tagesblatt Neue Württembergische Zeitung spricht dieser über die humanitären Konsequenzen der Mossul Offensive und die damit verbundenen zahlreichen Flüchtlingsströme in die Region Kurdistan.

Being the first international carrier to offer regular direct flights between Vienna and Erbil, Austrian Airlines contributed to connecting the international community with the Kurdistan Region.
Als die erste Fluglinie, die Direktflüge von Wien nach Erbil anbot, trug Austrian Airlines viel zur Verbindung der internationalen Gemeinschaft mit der Region Kurdistan-Irak bei.