Що таке ADDITIONAL CRITERIA Українською - Українська переклад

• додаткові критерії

Приклади вживання Additional criteria Англійська мовою та їх переклад на Українською

Excellent English is an additional criteria for admission.
Відмінна англійська мова є додатковим критерієм для прийому.

Here's a screenshot of a completed search in& krecipes; specifying a category and additional criteria.
Ось знімок вікна з результатами пошуку& krecipes; за категорією і додатковими критеріями.

Some writers add additional criteria to the list of what makes a polity a democracy.
Деякі автори додають додаткові критерії до списку того, що робить держава демократія.

After that, a window opens with a mass of additional criteria.
Після цього відкриється вікно з масою додаткових критеріїв.

Each organisation also has its own, additional criteria which are used when evaluating applications.
Кожна організація також має свої власні, додаткові критерії, які використовуються при оцінці заявок.

An additional criteria for the competitive selection is the score for a report, the number of scientific publications.
Додатковим показником конкурсного відбору є оцінка за реферат, кількість наукових публікацій.

The agents of state procurement have the right to define additional criteria of selection.
Державному замовнику надано право встановлювати додаткові критерії конкурсного відбору.

There are additional criteria to be satisfied in order to dispense with the requirement for a full environmental procedure.
Існують додаткові критерії, які мають бути дотримані задля виконання вимог усіх екологічних процедур.

However, an applicant who fails to meet this requirement may submit additional criteria for committee evaluation.
Проте заявник, який не виконує цю вимогу, може подати додаткові критерії для оцінки комітету.

We do not introduce any additional criteria or restrictions for obtaining subsidies, we do not introduce any inspections or punitive measures.
Ми не вводимо ніяких додаткових критеріїв чи обмежень для отримання субсидій, не запроваджуємо жодних перевірок чи каральних заходів.

The design of cryptographically adequate PRNGs is extremely difficult because they must meet additional criteria.
Розробка криптографически адекватних PRNG надзвичайно складна, оскільки вони повинні відповідати додатковим критеріям.

Specific anarchists may have additional criteria for what constitutes anarchism, and they often disagree with each other on what these criteria are.
Крім того конкретні анархісти можуть мати додаткові критерії того, що включає в себе анархізм, і вони часто не згодні один з одним відносно цих критеріїв..

Eligibility for the academic stipend should be based not only on the GPA(which must be not lower than A), but also taking into account additional criteria, such as achievements in sciences, arts or sports.
Умови отримання академічної стипендії бажано базувати не лише на середньому балі(який не може бути нижчим за"відмінно" або"А"), але й залучати додаткові критерії наявності здобутків у науці, мистецтві чи спорті.

At present, heads of HEIs are informed of the additional criteria via explanatory letters about the procedure of competitive selection of the executors of state procurement.
На сьогодні додаткові критерії доводять до відома керівників ВНЗ у листі-роз'ясненні щодо процедури проведення конкурсного відбору виконавців державного замовлення.

Experts pointed out that the decision will increase the transparency of the public sector, though expressed doubts about the quality of audits, given the large number of companies, which should be audited(183), as well as additional criteria that state-owned enterprises can add during the procurement of audit services.
Експерти зазначили, що проведення аудиту підвищить прозорість державного сектора і є однією з вимог міжнародних кредиторів, проте висловили сумніви щодо якості аудиту, враховуючи велику кількість компаній, для яких має бути проведено аудит(всього 183), а також можливість держпідприємствам встановлювати додаткові критерії відбору аудиторських компаній.

In manual settings you can specify additional criteria to filter sites, for example, the availability of information about alcohol, gambling, cigarettes, or specify sites that you can go to the baby.
У ручних налаштуваннях можна задавати додаткові критерії для фільтра сайтів, наприклад, наявність інформації про алкоголь, азартні ігри, сигаретах, або вказувати сайти, на які не можна заходити дитині.

However, each of the classification societies has developed a series of notations that may be granted to a vessel to indicate that it is in compliance with some additional criteria that may be either specific to that vessel type or that are in excess of the standard classification requirements.
Проте, кожне класифікаційне суспільство розробило ряд додаткових вимог, які вказують на відповідність судна деяким додатковим критеріям, специфічним для даного типа судна або відповідають вищим стандартам споруди і класифікації.

We believe that what is offered by the Ministry of Finance on financial guarantees by the defined by the Cabinet banks is unacceptable, because the system of electronic VAT administration with depositing means that any tax credit in the system is certified with the cash paid to the special account, therefore compensation should be automatic, without any additional criteria suggested by the Ministry of Finance.
Вважаємо, що те, що пропонує Міністерство фінансів щодо фінансові гарантії, визначених Кабміном банків, є неприйнятним, том що При системі електронного адміністрування ПДВ з депонуванням коштів, будь-який податковий кредит в системі підтверджений сплаченими живими грошима на спецрахунок зобов'язанням, тому відшкодування повинно бути автоматичним, без будь-яких додаткових критеріїв, які пропонує Міністерство фінансів.

There are numerous examples in arbitration practice when arbitrators in order to prevent potential abuses applied additional criteria to a state entity which had referred to the force majeure event in its home state as grounds for releasing it from contractual liability,”- comments Olena.
В арбітражній практиці багато прикладів, коли арбітри, з метою недопущення можливих зловживань, застосовували додаткові критерії до державного підприємства, яке посилається на форс-мажорні обставини в своїй державі, як на підставу звільнення його від відповідальності»,- коментує Олена.

An additional criterion will be the professional and educational background.
Додатковим критерієм буде професійний та освітній бекграунд.

Parameters of cytokine regulation as additional criterion of immunodiagnosis.
Параметри цитокінової регуляції як додатковий критерій імунодіагностики.

An additional criterion for recognizing transactions as controlled is the total amount of taxpayer's income resulting from all types of activities.
Додатковим критерієм визнання операцій контрольованими є сума доходів платника податків від усіх видів діяльності.

An additional criterion for the assessment of the severity of intoxication may be the level of alcohol concentration in the blood.
Додатковим критерієм оцінки ступеня тяжкості сп'яніння може бути рівень концентрації алкоголю в крові.

In particular, in our opinion, at the legislative level it is necessary to secure the notion of“essential business relations” with the bank or its affiliates as an additional criterion of independence of a member of the bank's board.
Зокрема, на наш погляд, необхідно закріпити на законодавчому рівні поняття«істотних ділових зв'язків» з банком або його афілійованими особами як додатковий критерій незалежності члена ради банку.

It is also necessary to use the newly introduced term of“conflict of interest” as an additional criterion of impossibility of a person to be elected to the position of an independent member of the bank's board.
Крім того, введене в текст Закону поняття«конфлікт інтересів» слід також використовувати як додатковий критерій неможливості обрання особи незалежним членом ради банку.

Platforms with additional criterion of optimizat.
Платформи- додатковий критерій оптимізації.

The residual aggregation of platelets with ADP in the dose of 5 μmole/l with the assessment of residual aggregation≥ 85%(sensitivity 76%, specificity 72%) may be an additional criterion for biochemical AR.
Додатковим критерієм біохімічної АР, за даними оцінки агрегації з АК, може бути залишкова агрегація тромбоцитів з АДФ у дозі 5 мкмоль/л ≥ 85%(чутливість 76%, специфічність 72%).

Add additional search criteria.
Введіть додатковий критерій пошуку.

This tab allows you to specify various additional search criteria.
За допомогою цієї вкладки ви можете вказати інші додаткові критерії пошуку.

UMAT has since been accepted widely by different medical schools across Australia as an additional selection criteria.
UMAT з тих пір отримала широке визнання різних медичних шкіл по всій Австралії в якості додаткових критеріїв відбору.