Що таке ADDITIONAL OPPORTUNITIES Українською - Українська переклад

• додаткові можливості
• додаткових можливостей
• додатковими можливостями

Приклади вживання Additional opportunities Англійська мовою та їх переклад на Українською

My travels have also led to additional opportunities.
Мої подорожі також призвели до додаткових можливостей.

As additional opportunities in the gameplay there is also magic.
В якості додаткових можливостей в ігровому процесі присутній ще і магія.

But the XXI century has brought not only challenges but a lot of additional opportunities to the mankind.
Але XXI століття подарувало людству не тільки випробування, але й масу додаткових можливостей.

Several additional opportunities were offered at the summit for countries that want to integrate into Europe.
Загалом на саміті було створено кілька додаткових можливостей для держав, які прагнуть інтегруватися до Європи.

As a territory of the United States, citizens may have access to additional opportunities for education.
У території Сполучених Штатів, громадяни можуть мати доступ до додаткових можливостей для освіти.

In addition, talks on the INF Treaty will open up additional opportunities for Russia's rapprochement with the PRC, Iran and North Korea, on the basis of joint defending of their interests before the United States.
Крім того, переговори щодо ДРСМД відкриють додаткові можливості для зближення Росії з КНР, Іраном та Північною Кореєю на основі спільного відстоювання їх інтересів перед США.

This gives you great opportunities to monitor audience needs and provide additional opportunities.
Це дає широкі можливості для моніторингу глядацьких потреб і надання додаткових можливостей.

The main advantage of blockchain for game developers is additional opportunities that attract a growing number of players to the game.
Головний плюс блокчейну для творців ігор полягає в додаткових можливостях, які залучають у гру все більше геймерів.

This pattern, consisting of individual parts, can easily be extended in any direction and this gives us many additional opportunities.
Даний візерунок, що складається з окремих частин, легко може бути продовжений в будь-яку сторону і це дає нам безліч додаткових можливостей.

This negative tendency may be eliminated by creating additional opportunities for development and, undoubtedly, paying decent salaries.
Зупинити цю негативну тенденцію можна шляхом створення додаткових можливостей розвитку та, звісно ж, гідної оплати праці.

Credit cards with a large limit allow you to take a loan at any time of the day, control the movement of cash flows, and also use additional opportunities and premium services.
Кредитні карти з великим лімітом дозволяють в будь-який час доби взяти позику, здійснювати контроль руху грошових потоків, а також користуватися додатковими можливостями і преміум-сервісами.

With the opening of the new hub, we will have additional opportunities in cargo handling, we will be able to increase speed and flexibility, and national borders will cease to be an obstacle for our customers.".
Після відкриття нового вузла ми матимемо додаткові можливості при обробці вантажів, ми зможемо збільшити швидкість та гнучкість, а національні кордони перестануть бути перешкодою для наших клієнтів".

The U.S. government will continue to work with Congress to identify additional opportunities for U.S. assistance to Ukraine.
Уряд США продовжить роботу із Конгресом для створення додаткових можливостей допомоги Україні.

Among the new proposals is to facilitate additional opportunities for residents of the occupied territories to get an education; now Georgians have developed snap courses of the Georgian language for college enrollees.
З нових пропозицій- створення додаткових можливостей для отримання освіти мешканцями окупованих територій(тепер грузини розробили програми прискореного вивчення грузинської мови для абітурієнтів).

The U.S. government will continue to work with Congress to identify additional opportunities for U.S. assistance to Ukraine.
Уряд США продовжить спільно з Конгресом роботу над пошуком додаткових можливостей надання Україні американської допомоги.

In order to create additional opportunities for the socio-political compromise, for the sake of a peaceful resolution of the conflict, I have taken a personal decision to request the President of Ukraine to accept my resignation from the office of the Prime Minister of Ukraine.
З метою створити додаткові можливості для суспільно-політичного компромісу, заради мирного врегулювання конфлікту, я прийняв особисте рішення просити Президента України прийняти мою відставку з поста Прем'єр-міністра України.

The design provides a coherent overview that includes sparse, clear initial data with additional opportunities to drill down for more.
Конструкція забезпечує цілісний огляд, який включає рідкісні, чіткі початкові дані з додатковими можливостями для отримання детальної інформації.

Section appointed to collect client contacts and providing additional opportunities to registered users, for example- additional sections displaying product catalog, providing price lists etc.
Розділ призначається для збору клієнтських контактів та надання зареєстрованим користувачам додаткових можливостей, наприклад- відображення додаткових розділів каталогу продукції, наданняпрайс-листів тощо.

China holds a special place, seeing its military cooperation with Russia as a means of deterring the United States and gaining additional opportunities on Russian direction;
На цьому фоні окреме місце займає Китай, який розглядає військову співпрацю з Росією як засіб стримування США та отримання додаткових можливостей для проведення експансії на російському напрямі;

Our goal is to support and improve out-of-school education by assisting in the development; create additional opportunities for spiritual, intellectual and physical development of individuals wishing to obtain out-of-school education.
Нашою метою є підтримка та вдосконалення позашкільної освіти шляхом надання допомоги у розвитку, створення додаткових можливостей для духовного, інтелектуального і фізичного розвитку осіб, які бажають здобути позашкільну освіту.

In 1958 the DoD added two additional pay grades to give enlisted soldiers more opportunities to progress to a full career with additional opportunities for promotion.
У 1958 році було додано додаткові виплати, щоб дати солдатам більше можливостей просунутися до повної кар'єри з додатковими можливостями просування по службі.

For example, what additional opportunities are available to them, why such cooperation is beneficial not only from a financial point of view, but also why many companies make sponsorship and product placement an integral part of their marketing strategy.
Наприклад- які додаткові можливості для них це відкриває, чому така співпраця є вигідною не лише з фінансової точки зору, а також- як і навіщо багато компаній роблять спонсорство та продакт-плейсмент невід'ємною частиною своєї маркетингової стратегії.

Registration is required for the“Buyer” to access personalized information and to provide additional opportunities to work with the website of the online store.
Реєстрація потрібна для доступу«Покупця» до персоналізованої інформації та надання додаткових можливостей роботи з сайтом Інтернет-магазину.

However, given the growing interest of China to the Black Sea region and its readiness to finance projects interesting for yourself, it is expected to create additional opportunities for cooperation within the BSEC.
Водночас, враховуючи зростання інтересу Китаю до Чорноморського регіону та його готовність фінансувати цікаві для себе проекти, слід очікувати створення додаткових можливостей кооперації в рамках ОЧЕС.

So, Minsk is interested in cooperation with Ukraine, counting on lobbying Belarus' interests in the West, additional opportunities in the development of trade and economic cooperation with foreign partners in terms of implementation by Ukraine of the Association Agreement with the EU.
За таких умов Мінськ зацікавлений у взаємодії з Україною, розраховуючи на лобіювання своїх інтересів на Заході, отримання додаткових можливостей для розвитку торговельно-економічної співпраці із західними партнерами в умовах імплементації Україною Угоди про асоціацію з ЄС.

The international activity of the Ukrainian Institute for Plant Varieties Examination is aimed to ensure integration into the global and European community regarding the plant variety property rights protection and to provide additional opportunities for sustainable development within the framework of European integration.
Міжнародна діяльність Українського інституту експертизи сортів рослин спрямована на забезпечення його інтеграції у світове та європейське співтовариство з питань охорони прав на сорти рослин, отримання додаткових можливостей щодо прискореного розвитку в межах Європейської інтеграції.

Today, we need to look for new initiatives to achieve peace that will help build trust, introduce new incentives and additional opportunities for a better quality of life, medical care and education for Ukrainian citizens",- said Natalya Korolevskaya.
Сьогодні необхідно шукати нові ініціативи щодо досягнення миру, які допоможуть сформувати довіру, впровадити нові стимули і додаткові можливості для кращої якості життя, медичного обслуговування та освіти для громадян України»,- зазначила Наталія Королевська.

The Department of State has assessed further opportunities on foreign military financing and additional opportunities on the Countering Russian Aggression accounts,” Cooper said.
Державний департамент здійснив оцінювання подальших можливостей щодо закордонного військового фінансування та додаткових можливостей з метою протидії російській агресії",- заявив Купер.

Signing of Agreements on Recognition of the conformity assessment results with European notified bodies creates the additional opportunities to simplify and accelerate admission of the products to the Ukrainian market.
Підписання Договорів про визнання результатів оцінки відповідності з європейськими нотифікаційними органами відкриває додаткову можливість спрощеного і прискореного допуску продукції на ринок України.