Що таке ADDITIONAL SPECIAL Українською - Українська переклад

• додаткових спеціальних
• додаткові спеціальні

Приклади вживання Additional special Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Children's Jury can establish additional special prize.
Дитяче журі може запровадити додатковий спеціальний приз.

Additional, special awards are given out at the discretion of the BFCA Board of Directors.
Додаткові, спеціальні нагороди присуджуються на розсуд Ради директорів BFCA.[1].

The Children's Jury may introduce an additional special prize.
Дитяче журі може запровадити додатковий спеціальний приз.

Due to the additional special coating automotive lacquer shell looks presentable and expensive.
За рахунок додаткового покриття спеціальним лаком корпус виглядає презентабельно і дорого.

Certain services may have their own additional special terms and conditions.
Деякі послуги можуть мати свої власні, додаткові спеціальні умови.

In surgery there is not enough light, so to provide additional illumination for surgery, a lamp set up which is directed additional special nurse.
У хірургів забагато світла не буває, тому аби забезпечити додаткове бокове освітлення операційного поля, під час операції збоку ставлять ще якийсь світильник, яким спеціально керує медсестра.

The jury may award additional special awards, founded by other organizations and institutions.
Журі може присудити спеціальні нагороди, засновниками яких можуть бути інші організації та інституції.

Therefore, athletes are recommended to follow a special diet and take additional special preparations.
Тому атлетам рекомендується дотримуватися особливої дієти і приймати додатково спеціальні препарати.

So, quite naturally, without any additional special training, developed the necessary hand-eye coordination.
Так, цілком природно, без додаткових спеціальних занять розвивається необхідна зорово-моторна координація.

An abnormal diet plays a significant role in the development of colitis(therefore, women are an additional special risk group).
Суттєву роль у розвитку коліту грає неправильна дієта(тому додатково особливу групу ризику становлять жінки).

We will also need needles number six, and accordingly an additional special knitting needle to perform the knitting pattern"Spit".
Знадобляться нам також спиці номер шість, і відповідно додаткова спеціальна спиця, щоб виконувати в'язання візерунка«Коса».

Used concrete in a protective layer must withstand targeted impacts and therefore should have some additional, special properties.
При використанні бетону в захисному шарі він повинен витримувати цілеспрямовані дії і, отже, повинен володіти додатковими, спеціальними властивостями.

With respect to package travel, however, a number of additional special regulations also apply to which we wish to draw your attention.
Проте, щодо пакетних турів також застосовується ряд додаткових спеціальних правил, на які ми хочемо звернути вашу увагу.

The business community was also interested in the issue of a ban on the import of goods from Russia and additional special duty on other goods.
Бізнес також цікавили питання заборони на імпорт товарів з Росією та додаткове спеціальне мито на решту товарів.

Later, with the strengthening of laboratory facilities department were put additional special discipline"Fundamentals of electrical equipment planning USSR","Power Plants","Power cables", etc.
Пізніше зі зміцненням лабораторної бази кафедри були уведені додаткові спеціальні дисципліни«Основи планування електрогосподарства СРСР»,«Електричні станції»,«Електричні кабелі» і т. д.

An individual complying with the requirements to the candidates for the position of a judge defined by the Constitution of Ukraine and the Law of Ukraine"On the Judiciary and Status of Judges" as well as additional special requirements(…)".
Суддею ВАС може бути особа, яка відповідає визначеним Конституцією України та Законом України"Про судоустрій і статус суддів" вимогам до кандидатів на посаду судді, а також додатковим спеціальним вимогам(…)".

Providing fire protection requirements for structures without additional special measures to increase fire resistance.
Забезпечення протипожежних вимог до конструкцій без додаткових спеціальних заходів зі збільшення вогнестійкості.

The draft law also proposes to establish additional special requirements for judges of the High Anti-Corruption Court related to the field of the court's jurisdiction and its specialization in criminal proceedings for corruption offenses.
Також законопроектом пропонується визначити додаткові спеціальні вимоги до суддів Вищого антикорупційного суду, пов'язані з предметною компетенцією Суду та його спеціалізацією щодо розгляду кримінальних проваджень про корупційні злочини.

Processing wait time DOES NOT include the time required for additional special clearance or administrative processing.
Час обробки документів НЕ включає час, який потрібен для додаткових адміністративних або спеціальних процедур.

An additional special case exists in Welwitschia, an African gymnosperm plant that produces only two leaves, which grow continuously throughout the plant's life but gradually wear away at the apex, giving about 20- 40 years' persistence of leaf tissue.
Ще одною особливою рослиною є вельвічія дивовижна(Welwitschia mirabilis)- африканська голонасінна рослина, у якої утворюється лише два листка, які ростуть постійно протягом всього життя рослини, але при цьому поступово стираються на кінці, внаслідок чого одна листкова тканина зберігається протягом 20-40 років.

Along with the linguistic education, nearly all employees have additional special education- medical, technical, economic or legal, and they specialize in one or several respective specific areas.
Окрім лінгвістичної освіти практично всі співробітники мають додаткову спеціальну освіту- медичну, технічну, економічну або юридичну і, відповідно, спеціалізуються в одній або декількох тематичних галузях.

Significant experience in the field of empirical research for evaluation purposes and additional special training received by KIIS staff allow to distinguish"Monitoring and Evaluation" as a separate direction of Institute's work.
Значний досвід накопичений в сфері емпіричних досліджень з оцінки та додаткові спеціалізовані навчання, отримані співробітники КМІС дозволили виділити«Моніторинг та Оцінку» в окремий напрямок діяльності Інституту.

Students, like in Europe, will be able to choose the academic load of the main disciplines themselves and the number and intensity of additional special courses, which will help to optimize time and expenditures on secondary education subjects, improve the quality of the gained knowledge and increase the variability of education.
Студенти, як у Європі, будуть самі обирати навчальне навантаження з основних дисциплін, кількість та інтенсивність додаткових спеціальних курсів, це дозволить оптимізувати витрати часу на другорядні освітні теми, поліпшить якість отриманих знань і збільшить варіативність освіти.

Students, like in Europe, will be able to choose the academic load of the main disciplines by themselves, to choose the number and intensity of additional special courses that will optimize the time spent for the secondary education topics, to improve the quality of the knowledge that had been gained and to increase the variability of education.
Студенти, як в Європі, будуть самі вибирати навчальне навантаження з основних дисциплін і кількість і інтенсивність додаткових спеціальних курсів, це дозволить оптимізувати витрати часу на другорядні освітні теми, поліпшить якість отриманих знань і збільшить варіативність освіти.

Special additional binding substances are absent.
Спеціальні сполучні речовини відсутні.

Additional information on special populations.
Додаткова інформація щодо особливих популяцій.

Additional information about special patient groups.
Додаткова інформація про особливі групи пацієнтів.

Additional information about special patient groups.
Додаткова інформація щодо особливих груп пацієнтів.

The service does not provide additional or special conditions necessary for its implementation.
Послуга не передбачає додаткових або спеціальних умов необхідних для її виконання.