Що таке ADDITIONAL TAX Українською - Українська переклад

• додатковий податок
• додаткові податкові
• донарахування податкових
• додаткового податку
• додаткових податкових
• додатковими податковими

Приклади вживання Additional tax Англійська мовою та їх переклад на Українською

Additional tax is levied on sales.
Додатковий податок стягується з продажів.

The shareholders have no additional tax.
Самі акціонери ніяких додаткових податків на платять.

The additional tax liabilities that can be and 25 and 50%.
Менше зло- донарахування податкових зобов'язань, які можуть становити і 25, і 50%.

Argentina will impose an additional tax for exporters.
В Аргентині введуть додатковий податок для експортерів.

Additional tax requirements and fees for companies have been reduced in the total amount of 400 million UAH;
Скорочено додаткові податкові вимоги та збори для компаній на загальну суму 400 млн грн;

This represents yet another additional tax on small businesses.
Це означає ще додаткові податки для малого бізнесу.

This is an additional tax levied on the peasantry for the sake of promoting industry, which caters for the whole country, the peasantry included.
Це є додатковий податок на селянство в інтересах піднесення індустрії, яка обслуговує всю країну, в тому числі селянство.

Here, residents of prestigious areas pay an additional tax- municipal.
Тут мешканці престижних районів платять додатковий податок- муніципальний.

Many states provide additional tax breaks, subsidies and mandates for wind power.
Деякі штати надають додаткові податкові пільги, субсидії та зменшення тарифів на оплату енергії.

Since its introduction, Connect has generated £3 billion in additional tax revenue.
За ці роки Connect принесла Британії 3 мільярди фунтів стерлінгів додаткових податкових надходжень.

No less than 5 million UAH as the additional tax payments from the provision of geographic information services;
Не менш як 5 млн. гривень у вигляді додаткових податкових платежів від надання геоінформаційних послуг;

Acquisition of an apartment in a new building before commissioning is an investment and, as a consequence, does not require additional tax payments.
Придбання квартири в новобудові до введення в експлуатацію є інвестицією і, як наслідок, не вимагає додаткових податкових платежів.

But does this mean that by levying this additional tax we are thereby exploiting the peasantry?
Чи не означає це, що, беручи цей додатковий податок, ми тим самим експлуатуємо селянство?

Additional tax, such as City construction Tax, Education additional tax, local education additional tax.
Додатковий податок, такий як податок на будівництво міського будівництва, додатковий податок на освіту, додатковий податок на місцеву освіту.

No less than 5 million UAH as the additional tax payments from the provision of geographic information services;
Не менш як 5 мільйонів гривень у вигляді додаткових податкових платежів від надання геоінформаційних послуг;

Calculate the total amount of their treatment, the Austrian authorities decided to charge the athletes with an additional tax that is included in the price of ski services.
Підрахувавши загальну суму їх лікування, австрійських влади вирішили стягувати зі спортсменів додатковий податок, який включається у вартість гірськолижних послуг.

Market participants lament that additional tax pressure will only worsen the competitiveness of Ukrainian products in the world.
Учасники ринку нарікають, що додатковий податковий тиск лише погіршить конкурентоспроможність української продукції в світі.

Overall, the initiative will create about 1,000 new jobs, which will improve the social environment in the region and generate additional tax revenues for local budgets.
В цілому на час будівництва СЕС буде створено близько 1000 нових робочих місць, що поліпшить соціальну обстановку в області і дасть додаткові податкові надходження до місцевих бюджетів.

It is a kind of free zone with additional tax benefits that are not covered by the competence of local governments.
Вона представляє різновид вільної зони з додатковими податковими пільгами, на які не розповсюджуються компетенція органів місцевого самоврядування.

Development and implementation of the best ways out through administrative and judicial review of acts of tax inspections and decisions on additional tax liabilities.
Розробка і реалізація оптимальних шляхів адміністративного та судового оскарження актів перевірок податкових органів та рішень про донарахування податкових зобов'язань.

These claims are an attempt to recover from the Corporation the additional tax which was duly paid to the budget of Ukraine.
Дані претензії є спробою стягнути з корпорації Roshen додаткові податки, які були належним чином сплачені до бюджету України.

Possibly, Israel to impose an additional tax on chocolate, likely size of the tax on chocolate will be from 10% to 30% the cost of the product.
Можливо, Ізраїль введе додатковий податок на шоколад, ймовірно розмір податку на шоколад складе від 10% до 30% від вартості продукту.

A decision was therefore issued, ordering the taxpayer to pay an additional tax of 980 million roubles and a penalty of 3 million roubles.
У зв'язку з цим було прийнято рішення, згідно з яким платнику податків було донараховано податкові зобов'язання в розмірі 980 мільйонів рублів і штраф у розмірі 3 мільйонів рублів.

Innovation with additional tax levies from motorists has been welcomed in most regions of Germany without enthusiasm and local residents, and local authorities.
Нововведення з додатковими податковими зборами з автомобілістів було зустрінуте в більшості регіонів Німеччини без ентузіазму з боку і місцевих жителів, і місцевої влади.

This increases the burden on the business and creates additional tax risks for both employers and internal lawyers,”said Alexander Yaretsky.
Це збільшує навантаження на бізнес і створює додаткові податкові ризики як для роботодавців, так і для внутрішніх адвокатів»,- підкреслив Олександр Ярецький.

The money was collected by imposing additional tax on the cinema and horse racing tickets on the demand of governor of west Pakistan Akhtar Hussain.
Гроші були зібрані шляхом введення додаткового податку на кіно та перегони на вимогу Ахтар Хусейна, губернатора Західного Пакистану.

For all these goods, the current government introduced an additional tax- value added tax(VAT), which further aggravated the situation of Ukrainian farmers.
На всі ці товари, нинішнім урядом введено додатковий податок- податок на додану вартість(ПДВ), це ще більше погіршує становище фермерів України.

All of those new regulations, combined with an additional tax on the health insurance industry, seem as if they would have a negative impact on insurers' business models.
Всі ці нові правила, в поєднанні з додатковим податком на галузь медичного страхування, здається, ніби вони матимуть негативний вплив на моделі страховиків бізнесу.

When sending work abroad in the country of the recipient, an additional tax(customs duty) may be levied, which depends on the legislation of the recipient country.
При відправці товарів за кордон у країні отримувача можливо буде стягнений додатковий податок(митний збір), який залежить від законодавства країни отримувача.

According to tour operators, the decision imposing an additional tax for visitors to the resort could be devastating for the tourism industry in the region.
На думку туроператорів, рішення Ради ввести додатковий податок для відвідувачів курорту може стати руйнівним для туристичної галузі цього регіону.